Download the app
educalingo
Search

Meaning of "颠来倒去" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 颠来倒去 IN CHINESE

diānláidǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 颠来倒去 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «颠来倒去» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 颠来倒去 in the Chinese dictionary

Upside down upside down, repeat back and forth. 颠来倒去 翻过来倒过去,来回重复。

Click to see the original definition of «颠来倒去» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 颠来倒去

寒作热
斤播两
颠来播去
颠来簸去
连穷困
连无告
毛种种

CHINESE WORDS THAT END LIKE 颠来倒去

不如归
大势已
大江东
把臂徐
春来秋
朝来暮
跌来碰
陈言务
颠来播
颠来簸
鼎成龙

Synonyms and antonyms of 颠来倒去 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «颠来倒去» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 颠来倒去

Find out the translation of 颠来倒去 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 颠来倒去 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «颠来倒去» in Chinese.

Chinese

颠来倒去
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dianlaidaoqu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dianlaidaoqu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Dianlaidaoqu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Dianlaidaoqu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Dianlaidaoqu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dianlaidaoqu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বহুবার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dianlaidaoqu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berulang-ulang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dianlaidaoqu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Dianlaidaoqu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Dianlaidaoqu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Swara lan liwat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dianlaidaoqu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஓவர் மேல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रती आणि
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Defalarca
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dianlaidaoqu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dianlaidaoqu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Dianlaidaoqu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dianlaidaoqu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Dianlaidaoqu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dianlaidaoqu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dianlaidaoqu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dianlaidaoqu
5 millions of speakers

Trends of use of 颠来倒去

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «颠来倒去»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «颠来倒去» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «颠来倒去» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «颠来倒去» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «颠来倒去» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 颠来倒去

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «颠来倒去»

Discover the use of 颠来倒去 in the following bibliographical selection. Books relating to 颠来倒去 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国戏剧: 从传统到现代 - 第 2040 页
例如:《董西厢》中张生不惮其烦地向法聪反复寻问莺莺的消息,就说: "说了依前又问当,颠来倒去,全不害心烦" (卷一【幕山溪】) ,《王西厢》则搬到莺莺读红娘带来的张生情书之际,就说: "开拆封皮孜孜看,颠来倒去不害心烦" (三本二折【普天乐】)。《董西厢》的" ...
董健, ‎荣广润, 2006
2
红药 - 第 53 页
颠来倒去地盘问?可后来她不这么想了,后来她不烦了,她也不知道为什么自己就有了那种微妙变化 o 他颠来倒去地问那么件事,她一点腻烦也没有了 o 说到情绪,还真的有,但是种好情绪 o 她觉得他在她耳边无论说什么都娓娓动听 o “那天你没听到枪声?
张品成, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
中国记忆: 美文卷: - 第 112 页
王剑冰 Esphere Media(美国艾思传媒). 美文卷哦,秘在汝边。不屋颠倒,秘在这边吗?难怪众人轻而易举地拎到秘诀,随机应变,万事不慌呢。原来,秘在这边。他们竟是不懂“颠倒”的吗?常常见他们颠来倒去,什么都颠来倒去,竟是不懂的吗?我甚是不懂。
王剑冰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
不可不知的赚钱奥秘丛书(套装共4册):
许多人特意买了鸡蛋,在桌子上颠来倒去地搬弄。大家以为,这也许跟牛顿的苹果一样,会发现出什么科学的真理来呢。可是,流亡在美国的犹太科学家爱因斯坦听了这个新闻,大笑不止。爱因斯坦为什么笑? 每一个物体都有重心。一个物体要放着的时候,它跟 ...
张桂荣, 2015
5
动态素描: 人体结构 - 第 105 页
毋庸多说,最令人感到刺激的是运动中的人体,其中尤以有纵深感的角度为最,而不是侧面形象。大部分学生能够无拘无束地表现纵深空间中的人体,但学生们发现,困难之处正是在表现某个颠来倒去的形体时伴随着其他形状和体积近似的形体,如手和腿等 ...
霍格思, ‎Hogarth, 1997
6
汉语成语俗语对照词典 - 第 84 页
清,古吴素庵主人《锦香亭》第七回: "自古道, '天时不如地利,地利不如人和。'以我愚见,尚当与郡守同志,加恩百姓,激以义气,抚以惠政。"【颠来倒去】 01100 101 0100 0|11 翻过来倒过去,重复烦琐。元,王实甫《西厢记》第三本第二折: "将简帖儿拈,把妆盒儿按, ...
许嘉璐, 2008
7
分类汉语成语大词典: - 第 599 页
颠来倒去】"油 1 * 1 ^ 40 形容重复多次。元,王实甫《西厢记》第三本第二折: "将简帖几拈,把妆盒儿按,开拆封皮孜孜看,颠来倒去不害心烦。"毛泽东(反对党八股》: "如果一篇文章,一个演说,颠来倒去,总是那几个名词,一 语言,这岂不是语言无味,面目可 商人 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
8
红楼梦索隐 - 第 101 页
看下文: "宝玉只管拿着那签,口内颠来倒去念'任是无情也动人'。' ,签上的诗句又被宝玉念叨,这就是强调,曹雪芹常用此法;而凡是强调之处,必有隐义存焉,这是雪芹用隐语的规律。宝玉念叨,且又"颠来倒去" ,这更是强调,所以此句的隐义应当更为重要,或者更 ...
国光红, ‎曹雪芹, 2008
9
昆曲与人文苏州/昆曲与传统文化研究丛书 - 第 165 页
顾聆森. 〖莺莺整妆,红娘偷觑科)终不问也,妙!妙!【普天乐】晚妆残,乌云舞,轻匀了粉脸,犹不问也,妙!乱挽起云鬓。已见简帖也。将简帖儿拈,把妆盒儿按,拆开封皮孜孜看,顛来倒去不害心烦。"颠来倒去"是思何以处红娘,非于张书加意也。只见她厌的疙皱了黛 ...
顾聆森, 2005
10
中学汉语成语大全 - 第 79 页
颠来倒去 0)100 161 ^50 0|0 [解释]倒过来翻过去。也形容[例'句]如果一篇文章,一个湞说,颠来倒去,总是那几个名词,一套"学生腔" ,没有一点生动活泼的语言,这岂不是语言无味,面目可憎,象个瘪三么?〈毛泽东《反对党八股》) [说明]语见宋^朱熹《朱子语类, ...
杨直培, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «颠来倒去»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 颠来倒去 is used in the context of the following news items.
1
评论丨“女生撞老太”剧情连续反转转晕了谁?
然而被这类“撞人还是帮人”的事反复吸引并经历颠来倒去的变化,确实也是一种公众注意力的无端消耗和浪费,更是一种对社会互信的损耗。在经历了一次又一次类似 ... «新浪网, Sep 15»
2
晴天只剩今天一天周六开始继续雨纷纷
按照著名影评人毛尖的说法,“王家卫在两岸三地培养出了一大批特别能解读男女感情的观众,热烈的粉丝在王家卫设置的空白里颠来倒去,纷纷把自己心事倒入莫须有 ... «杭州日报, Jun 15»
3
埃博拉日记:规模空前的疾病检测
... 从科纳克里迁到盖凯杜,后来又跨过马诺河,来到当时的新的流行病中心——塞拉利昂的凯拉洪区。我们路上带了16箱医疗和诊断设备,在卡车的后车厢颠来倒去«世界卫生组织, Jun 15»
4
九鼎茶居:六四是中国人的集体心结
奈何,只能颠来倒去玩这些辞令,却走不出有实质意义的一小步。不管如何,从邓、江、胡三朝,民间每年都有自发活动去纪念六四,而到了习近平这一朝,干脆连民间 ... «自由亚洲电台, Jun 15»
5
这场说走就走的旅行,不过是写好脚本的MV
起初他们只是在从事一项“刷屏洗脑”的创意工作,把同一个模式的照片颠来倒去地拍,做成一种行为艺术,直到变成一种可以无限传播的“文体”。坚持几年之后,自然就 ... «一财网, May 15»
6
high到爆:奥兰多华特迪士尼的飞越
奥兰多华特迪士尼世界度假区的飞越太空山(Space Mountain)过山车没有颠来倒去的回转,也没有随移动而出现的3D特效,时速甚至不到坦帕布希花园多环过山车的 ... «川北在线, May 15»
7
3年级起步写作文
儿子三年级,写作文颠来倒去就那么几句话,每到写周记都愁眉苦脸。”谈到写作文,家长的痛苦一点不比孩子少。小学三年级是写作文的起步期,而小学又是培养孩子 ... «新浪网, Apr 15»
8
宁波神秘好人“顺其自然”今年又捐81万元
... 其自然”的捐款都会在每年的11月底或12月初寄来;每次都用不存在的虚拟地址;每次会把汇款收据寄给宁波市慈善总会;署名总是在“顺其自然”几个字里颠来倒去«新华网浙江频道, Dec 14»
9
高跟鞋女王范儿!刀锋女王凯瑞甘台词彩蛋
... 而被告上法庭,如果女王为红牛代言不知会不会起到正面效果呢? 等等,我现在不是应该已经变成人类了吗?别再颠来倒去了暴雪,人类异虫,人类异虫,快选一个吧! «电玩巴士, Nov 14»
10
吴镇宇在儿子心中排“第二” 排名提升两位(组图)
FEYNMAN一直说不帅,村长试图用颠来倒去的语序以干扰FEYNMAN,FEYNMAN均对答如流。而吴镇宇解释这恰是因为FEYNMAN非常喜欢村长,肆无忌惮地玩笑以 ... «中国新闻网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 颠来倒去 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dian-lai-dao-qu>. Mar 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on