Download the app
educalingo
Search

Meaning of "惦念" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 惦念 IN CHINESE

diànniàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 惦念 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «惦念» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 惦念 in the Chinese dictionary

惦 read 惦 mind: mother is very ~ daughter working in the field. 惦念 惦记:母亲十分~在外地工作的女儿。

Click to see the original definition of «惦念» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 惦念


别念
bie nian
单独概念
dan du gai nian
哀念
ai nian
唱念
chang nian
垂念
chui nian
宠念
chong nian
尘念
chen nian
悼念
dao nian
慈念
ci nian
抽象概念
chou xiang gai nian
持念
chi nian
春念
chun nian
朝思暮念
chao si mu nian
痴念
chi nian
白念
bai nian
百念
bai nian
祷念
dao nian
诚念
cheng nian
错念
cuo nian
驰念
chi nian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 惦念

CHINESE WORDS THAT END LIKE 惦念

反对概
道德信
道德观
非分之

Synonyms and antonyms of 惦念 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «惦念» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 惦念

Find out the translation of 惦念 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 惦念 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惦念» in Chinese.

Chinese

惦念
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

señorita
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Miss
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कमी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

افتقد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

промах
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

perder
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মিস্
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mlle
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Miss
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

vermissen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

お嬢さん
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아가씨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Miss
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hoa hậu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மிஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मिस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

bayan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

perdere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

chybienie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

промах
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Domnișoara
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δεσποινίδα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mej
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

miss
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Miss
5 millions of speakers

Trends of use of 惦念

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «惦念»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «惦念» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «惦念» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «惦念» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «惦念» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 惦念

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惦念»

Discover the use of 惦念 in the following bibliographical selection. Books relating to 惦念 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
惦念/踏莎行书系
本书收入“动物世界”、“我的恶行”、“与豹有关的札记”、“书信”、“我突然发现我的对面空无一人”、“热爱女人”、“大地的孩子”等102篇散文随笔。
刘向东, 2000
2
惦念的故事/子涵童书
本书收有“丰富的格林”、“永远的木偶”、“小淘气尼古拉们”、“晴天到这里看下猪”、“美丽的巴拿马”等随笔。
梅子涵, 2003
3
情、欲與文化 - 第 7144 页
九、結語,也是另一個起點:從牽亡到本土悲傷治療本文嘗試從巫現象的孕育社會情懷的角度,切入人在關係失落之後的惦念世界,並從惦念的存在處境、惦念的身體世界、惦念的夜夢與史性空間三個向度進行理解。惦念雖然是至親亡故,生者賴活的世界, ...
Anbang Yu, 2003
4
給你,後現代的提摩太: 「提後」信息對新世代屬靈領袖的啟迪
慎之! 2.深情的惦念(一4)保羅在監獄黑暗潮濕的環境中記掛著提摩太,為他禱告;亦記起昔日在米利都與以弗所與長老道別、充滿離愁的情景。那時,提摩太流著淚,與他這位屬靈父親擁抱;跟著保羅便把提摩太留下,自己離開了以弗所(徒二十37;參提前一3。
曾立華, 2009
5
生命穿越死亡
朱增泉的军旅诗歌充盈着深沉的“惦念之情”。惦念之情是“先把自己的心走向别人心里去。自己心走向他人心,他将会感到他人心还如自己心,他人心还在自己心里”;惦念之情是“我心”与“他心”的双向流动,是温暖、柔软和平实的情愫。作为一名将军,朱增泉的 ...
朱增泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
第十四节想念与忘记[xiCng niDn yW wDng jI] MISS AND FORGET (一)想念[xiCng niDn] MISS; LONG TO SEE AGAIN 惦念[diDn niDn]:be concerned about [例]不停地惦念在外地工作的孩 90 91 子|惦念爸爸的身体状况|我一切都好,不要惦念
姜晓红, 2012
7
現象學與科學哲學 - 第 175 页
余德慈等描述情景或記錄敘事,以構成一「雖死猶生、音容宛在的世界」一一此即一「惦念世界」。此包括對「托夢轉為靈知」、對作為「惦念的存有處境」之「身體記憶世界」,以及「惦念的夜夢與史性空間」的考察 2 ^。而惦念者之所以形成敘說,余德慧仍是以敘說 ...
汪文聖, 2001
8
此时的事物 - 第 155 页
一个人的散文,读了后,会让你产生多了个熟人,多了个"邻居" ,并彼此惦念的感觉,这个人的散文一定是难得的好散文了。对此,铁凝有着独到的认识:散文究竟是因什么而生?在我看来,世上所有的散文本是因了人类尚存的相互惦念之情而生,因为惦念是人类 ...
谢有顺, 2005
9
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 589 页
溯洄從之,道阻且右;溯游從之,宛在水中沚。《詩經.秦風.蒹葭》語譯蘆荻青蔥繁茂,白露已凝結成霜。心中惦念的那個人,卻在河的一邊。逆流而上,路途危險難行;順流而下,她彷彿就在水中的沙洲。蘆荻濃密繁茂,白露還未乾。心中惦念的那個人,卻在河的岸邊。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
10
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 393 页
溯洄從之,道阻且右;溯游從之,宛在水中沚。《詩經.秦風.蒹葭》語譯蘆荻青蔥繁茂,白露已凝結成霜。心中惦念的那個人,卻在河的一邊。逆流而上,路途危險難行;順流而下,她彷彿就在水中的沙洲。蘆荻濃密繁茂,白露還未乾。心中惦念的那個人,卻在河的岸邊。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惦念»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惦念 is used in the context of the following news items.
1
还在惦念是否加息?四张图揭露衰退真容
FX168讯几乎国内外所有的媒体都不会遗漏本周美联储(FED)货币政策例会的报道,因全球头号经济体可能将迎来10年来首次加息。 美联储为何终将迎来长久以来的 ... «新浪网, Sep 15»
2
日本遗孤:很高兴中国还惦念着我们
8月28日下午,在东直门某宾馆登记入住时,年轻服务员盯着池田澄江的护照翻看半天,最后迸出一句:“嘿,怎么还起了个日本名儿?”她面前的老太太,正操着一口流利 ... «新华网, Sep 15»
3
日本遗孤:很高兴中国还惦念我们
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、 ... «凤凰网, Sep 15»
4
江西:狱中哥哥惦念辍学弟弟多部门联动施援手
人民网南昌8月31日电“得知弟弟能继续上学,生活能得到照料,那我就安心了,我在这里一定会好好改造……”30日,在江西省未成年犯管教所的心理咨询室,得知辍学 ... «人民网, Aug 15»
5
总书记为何更惦念贫困地区老百姓?
国际在线报道(记者翟磊):“插队的经历,让我对贫困群众有天然的感情,现在生活越来越好了,心里更惦念贫困地区的人民群众。”2014年两会期间,习近平总书记以 ... «国际在线, Aug 15»
6
美飞虎队老兵拜会范长龙感激中国人民惦念
温雅德感激中国人民长久以来一直惦念着飞虎队。 陈纳德将军的外孙女尼尔·凯乐威和二战美军驻延安观察组成员保罗·德穆克的儿女也参加了当天的会见。 凯乐威在 ... «人民网, Jun 15»
7
游客劫后返京惦念未归同胞
游客劫后返京惦念未归同胞 ... 是自己的航班出发后,尼泊尔又发生了一次强震,机场临时采取措施,导致计划好的下一班回国航班被延期了,很惦念还没有回来的人。 «新华网, Apr 15»
8
6旬女子亲历唐山大地震又遇尼泊尔地震
她说,遗憾的是自己的航班出发后,尼泊尔又发生了一次强震,机场临时采取措施,导致计划好的下一班回国航班被延期了,很惦念还没有回来的人。 员工地震发生瞬间 ... «凤凰网, Apr 15»
9
另一種凝視-你愛的、恨的、遺忘的、惦念的…
電影《年少時代》裡,小男生長大了,要去上大學住宿舍。他媽很擔心他跟同學好不好相處。他說:別擔心了,媽,以前學生配對的室友,有百分之六十感到滿意,現在通過 ... «中時電子報, Apr 15»
10
“一甲子的惦念”诠释了人性美
所以,64年过去了,胡传珍女士还是惦念在心,盼望在86岁的时候,再见见赵树湘、于尔哲一家人。这不过就是亲人之间的怀念而已。原本几个陌生人,在数年的“雇佣” ... «合肥在线, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 惦念 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dian-nian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on