Download the app
educalingo
Search

Meaning of "吊丧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 吊丧 IN CHINESE

diàosāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 吊丧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «吊丧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 吊丧 in the Chinese dictionary

Mourning to the funeral memorial death. 吊丧 到丧家祭奠死者。

Click to see the original definition of «吊丧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 吊丧


从丧
cong sang
兵丧
bing sang
出丧
chu sang
剥丧
bo sang
大丧
da sang
大出丧
da chu sang
奔丧
ben sang
崇丧
chong sang
崩丧
beng sang
当丧
dang sang
得不偿丧
de bu chang sang
悲丧
bei sang
悼丧
dao sang
懊丧
ao sang
成丧
cheng sang
报丧
bao sang
持丧
chi sang
达丧
da sang
闯丧
chuang sang
除丧
chu sang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 吊丧

瓶族
钱儿
嗓子
书子
死扶伤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 吊丧

忿

Synonyms and antonyms of 吊丧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «吊丧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 吊丧

Find out the translation of 吊丧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 吊丧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吊丧» in Chinese.

Chinese

吊丧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

condole
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Condole
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शोक प्रकट करना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عزى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

сочувствовать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

condoer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সহানুভূতি প্রকাশ করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

exprimer ses condoléances
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gantung pengebumian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

kondolieren
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

哀れみます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

문상하다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Condole
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chia buồn với ai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

துக்கம் விசாரி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दुसर्याच्या दु: खात सहानुभूती व्यक्त करणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

acısını paylaşmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

condole
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ubolewać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

співчувати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

suferi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συλλυπούμαι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

condoleren
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kondo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

condole
5 millions of speakers

Trends of use of 吊丧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «吊丧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «吊丧» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «吊丧» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «吊丧» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «吊丧» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 吊丧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吊丧»

Discover the use of 吊丧 in the following bibliographical selection. Books relating to 吊丧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
民俗实用大全:
吊丧是失礼的。吊丧的方式(1)参加死者的追悼会是最好、最简单的吊丧方式。参加追悼会,一般送个花圈表示我们的悲悼之情。可以单独送,也可以几个合送,还可以以一家人的名义或单位的名义送。追悼会是庄严肃穆的场合,参加者应怀着沉痛的心情, ...
严锴 主编, 2014
2
婚丧礼俗面面观
吊丧行礼,有跪拜和鞠躬之分。在《仪礼》和《礼记》等书中,春秋时的吊丧仪式,已因人的身份不同而有不小的差异。死者社会地位高,吊丧人地位低,吊丧仪礼就繁琐而重,丧家回礼却很轻。相反,吊丧人社会地位高,死者地位低,吊丧礼仪就简单而轻,丧家回礼则 ...
王增永, ‎李仲祥, 2001
3
画说中国传统民俗:婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 90 页
灵座、铭旌等设置完毕,亲朋好友便可以“人哭”吊丧了。如果家贫,无力置办,只好简易从事了。尸体放人棺材后,将放人一些贵重器物或死者生前珍爱之物,供其享用。睑毕,由工匠加盖棺盖,下钉封严。撤去睑床,设置灵座,行祭奠之礼,至此大睑仪式结束。 8.
林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
吃喝玩乐 - 第 61 页
奔丧之后便是吊丧。这是治丧礼仪中最重要的一环。吊丧之人一般要自带纸钱,所以又称为吊纸。闻丧讯赶来吊丧之人向死者家属表示慰问,叫做唷,吊唁者携带赠给死者的衣被之物等,称为致裢。吊丧一般从大敛之后开始。吊丧之前先要布置一间灵堂。
王赛时, 2000
5
通鑑33全盤漢化
北魏帝國外賓接待官(主客)說:「弔喪有一定的體節,怎麼可以穿大紅大紫的書慶服裝,走進悲痛哀麗的祭堂?」悲一幅等說. .「這是本國的官服,我不敢改變。」來往談判很多次,彗一一一—〝堅持不。』 r 廿 l "廿醜帝蜃'命國務院執行官(尚書)大橋,遴選飽學之士, ...
司馬光, 1996
6
禮記今註今譯 - 第 2 卷
王夢鷗. 行弔之日不飲弔於人,是口不樂 0 。婦人不越疆而弔人必執引,若從胚及擴,皆執彿。弔於葬者 一 八今註] 0 哀樂不同日,論語述而篇:「于於是日哭,則不歌。」正是此意。[今譯]在向人弔喪的那天,整天都不再奏樂。婦人不必越過國界去弔喪弔喪的那天 ...
王夢鷗, 1974
7
不存在的情人: 英培安短篇小说集 - 第 158 页
崇拜艺术家的人们哀伤不已,前往吊丧的人,有曾经见过他的,未曾见过他的;看过他作品的,从未看过他作品的。他们都是艺术家的仰慕者,不管有没有见过艺术家本人,他们对他的容貌,都十分熟悉,因为他是本地见报率最高的艺术家。但是,在瞻仰他的遗容时 ...
英培安, 2014
8
白话四书五经 - 第 2 卷 - 第 568 页
有三年的丧服,即使到练祭后换成大功布做的丧服的时候,也不出外吊丧,这是从诸侯到士都一样的。如果遇到五服之内的亲属死,要去哭吊的时候,要换成自己应该服的丧服再去。期年的丧期,第十一个月举行练祭,第十三个月举行大祥祭,第十五个月举行襌 ...
杨伯峻, 2009
9
会说不难 - 第 117 页
如何学会吊丧话不在多,有枯别灵总田寄订有位老人接到一个报丧电话,他哥哥病逝了。老人不胜悲痛,但因疾病缠身,不能亲去吊丧,想让他的小儿子当个代表,谁知他的小儿子说,他最怕这种场合,对方哭哭啼啼,去吊丧怎么说话呀?这种情况并不少见。
赵菊春, 1999
10
春秋左傳(上) - 第 609 页
【注釋】 0 不至:沒有到周都。 0 以幣奔莒:帶著禮物逃奔到莒國。幣:古人贈送的禮物,此指到周王室弔喪的禮物。己氏:即莒女。【譯文】穆伯去周王室弔喪,没有到周都,帶著弔喪的禮物逃奔到莒國,跟從莒女己氏去 ?尸 1 ?厶, 4 一、. 609 舊"一丄^國卷六文公八 ...
左丘明, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吊丧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吊丧 is used in the context of the following news items.
1
李秀满•李承哲•李政宰吊丧已故CJ集团名誉会长李孟熙丧家(이수만 …
演艺界人士们参加已故CJ集团名誉会长李孟熙的吊丧行列。 在演艺界人士们中,SM Entertainment代表李秀满首次吊丧丧家。 代表李秀满,19日下午1点24分吊丧 ... «배국남닷컴, Aug 15»
2
蒋介石去世各国家都是什么反应?
蒋介石一生中最“忠实”的外交盟友美国,对蒋之死表示十分冷淡,福特总统原拟派农业部长前来吊丧。后经台湾当局要求,才改派副总统洛克菲勒前来。福特对蒋介石 ... «凤凰网, Jul 15»
3
朋友借走2万元没打借条,这钱怎么要回来?
丧礼结束时,前来吊丧的朋友杨力说自己买房还差2万元,希望李先生短接数日。“想到大家都是熟人,我就立马把2万给他了。丧礼上人多,碍于情面,也没有打借条。 «华龙网, May 15»
4
美媒:中国禁农村葬礼表演脱衣舞称败坏社会风气
... 禁止在葬礼上表演脱衣舞》的文章称,中国文化部23日发表声明说,将联合公安、工商等部门严厉打击“脱衣舞”等表演行为,此类表演的目的是吸引更多的人吊丧«新浪网, Apr 15»
5
总理官邸私人丧礼逾千人吊唁悲伤难抑
外国领袖与商界名人方面,汶莱苏丹波尔基亚是首位前去吊丧的领袖。在新加坡拥有不少投资项目的香港首富李嘉诚也在两个儿子陪同下,特地前去吊唁。 昨天估计有 ... «南洋商报, Mar 15»
6
诸葛亮为何能知两千年之后的天象
亮当以吊丧这由往江东走一遭,就寻贤士佐助主公。”玄德曰:“只恐吴中将士加害于先生。”孔明曰:“瑜在之日,亮犹不惧;今瑜已死,又何患乎?乃与赵云引五百军,具 ... «New San Cai, Mar 15»
7
伊朗表示愿同沙特发展关系两国曾长期关系冷淡
本月23日,沙特老国王阿卜杜拉去世,伊朗接连表态呼吁深化两国关系,共同应对地区挑战。24日,伊朗外长扎里夫前往沙特吊丧,他是自伊朗总统鲁哈尼2013年8月 ... «中国新闻网, Jan 15»
8
美国英国一把手进沙特吊丧,看出啥名堂?
沙特老国王薨,美国总统奥巴马和英国首相卡梅伦连襟入沙特吊丧,美国总统是缩短了印度访问,不去泰姬陵了。英国是降半旗致哀,夸张表演。看来,都是领导高度 ... «新浪网, Jan 15»
9
苏轼与苏颂的生死情缘
然而由于一路颠簸,苏轼大病不起,于是亲自撰写祭文,并急派幼子苏过前去吊丧。 那么,这“二苏”到底是什么关系?有何交往与遭遇呢?近日,北京大学教授、著名苏 ... «中国新闻网, Jan 15»
10
钟表和剪刀? 这些礼物千万不能送人
而且旧时丧家常于丧事办完后送手巾给吊丧者,用意在于让吊丧者与死者断绝来往。因此在通常的情况下,赠人手巾,就会令人想起不吉的丧事或永别的意思。 6. «中国新闻网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 吊丧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/diao-sang-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on