Meaning of "掉头不顾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 掉头不顾 IN CHINESE

掉	头	不	顾
diào	tóu	bù	gù

WHAT DOES 掉头不顾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 掉头不顾 in the Chinese dictionary

U-turn off: swing; Gu: look back, look forward to. Swinging his arm, the head does not return. Described without blessing, determined attitude.

掉头不顾 掉：摆动；顾：回头看，瞻望。摆动着手臂，头也不回。形容毫无眷顾，态度坚决。

TRANSLATION OF 掉头不顾

Find out the translation of 掉头不顾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 掉头不顾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «掉头不顾» in Chinese.

• Chinese: 掉头不顾
• Translator Chinese - Spanish: cambio de sentido a pesar
• Translator Chinese - English: U-turn despite
• Translator Chinese - Hindi: बावजूद यू-टर्न
• Translator Chinese - Arabic: منعطف على الرغم من
• Translator Chinese - Russian: разворот несмотря
• Translator Chinese - Portuguese: U -turn , apesar
• Translator Chinese - Bengali: প্রায় চালু এবং উপেক্ষা
• Translator Chinese - French: demi-tour en dépit
• Translator Chinese - Malay: Memalingkan mukamu
• Translator Chinese - German: trotz U-Turn
• Translator Chinese - Japanese: かかわらず、 Uターン
• Translator Chinese - Korean: 에도 불구하고 U 턴
• Translator Chinese - Javanese: Nguripake pasuryan adoh
• Translator Chinese - Vietnamese: U -turn dù
• Translator Chinese - Tamil: உங்கள் முகம் திரும்ப
• Translator Chinese - Marathi: आपल्या चेहरा करा
• Translator Chinese - Turkish: uzakta yüzünü çevirin
• Translator Chinese - Italian: U-turn nonostante
• Translator Chinese - Polish: U -turn , pomimo
• Translator Chinese - Ukrainian: Розворот незважаючи
• Translator Chinese - Romanian: U -turn în ciuda
• Translator Chinese - Greek: U -turn , παρά
• Translator Chinese - Afrikaans: U-draai ondanks
• Translator Chinese - Swedish: U -sväng trots
• Translator Chinese - Norwegian: U -sving til tross

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «掉头不顾»

Discover the use of 掉头不顾 in the following bibliographical selection. Books relating to 掉头不顾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

遠流活用國語辭典

韓頭,不顧而去。圃掉頭不顧。力一扒{一〈一'一工 l 「///`寸 4 勿′ ...木又態度。止月万坋一〈 m 「】固強迫,刁 +4、難。圃捐勒人。曲(爭与(〕} ' m 口慟同「神」 +4、。拉,扯。圃換麵。尚口′一一〝山一』儿 N 一〕屾[】岫 ...

陳鐵君, 2009

美学意识形态(修订版):

... 这一点,过去的斗争已经给我们提供了很多启示。后现代主义对多元性生活风格的偏爱,经常掉头不顾非常具体的历史条件(在地球的某些领域,这种条件现在允许这种多元性),也掉头不顾由于我们现在的生活条件而强加到所有这种多元性之上的苛严的、 ...

伊格尔顿, 2015

古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 132 页

割慈忍淚出國門,掉頭不顧吾其東。......城狐社鼠積威福,王室蠢蠢如贅癰。浮雲蔽日不可掃,坐令螻蟻食應龍。可憐志士死社稷,前仆後起形影從。......男兒三十無奇功,誓把區區七尺還天公。......瀟瀟風雨 掉頭不顧吾其東。梁啟超與譚嗣同的生死訣別,堅定了 ...

梅可望, 2012

才女多情: 「五四」女作家的愛情歷程 - 第 27 页

而白薇過於強烈的自我意識使她讀不懂楊騷的心,她害怕愛人離開,只會一味地用「瘋狂」、「愛死」、「流淚」鋪天蓋地壓過來,楊騷承受不住又解釋不清,只有一走了之。如此分分合合,昔日白薇苦戀楊騷時,他卻掉頭不顧;如今楊騷懇求白薇時,她又不依不饒。

蔡登山, 2011

汉语成语考释词典 - 第 247 页

唐,司马贞《索隐》: "言 0 物尽,故掉臂不顾也。" I 宋,韩琦《故崇信军节度副使... ...尹公(洙)墓表》(《河南先生文集》二八〉:虽以富贵诱之,犹掉臂而不顾。|明,袁宏道《锦帆集,三,与王以明书》(笺校本,五) :有稍知自逸者,便掉臂不顿,去之惟恐不远。又作〔掉头不顾〕, ...

刘洁修, 1989

石板塘（上卷） - 第 119 页

它接过那包毒药,便掉头不顾,直奔南城而去,走到那片古墓附近便突然消失了。猎人父子知道蛇精依旧藏身在古墓堆中,便昼夜不停地守候在附近。五六天后,古墓堆中开始有奇臭异味散发出来。猎人父子循着那奇臭异味细心寻找,终于在一处荆棘和茅草 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 5 ]望望然而去:掉头不顾而去。《孟子。公孙丑》上: “望望然去之,若将浇焉。” [ 6 ]率:全,都。诡异:怪异。[ 7 耳食:指不加审察,轻信传闻。《史记。六国年表序》: “学者牵干所闻,见秦在帝位日浅,不察终始,举而笑之,不敢道。此与以耳食无异。”《索隐》: “言俗以浅识, ...

蒲松龄, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 沁园春奇稼轩承旨刘过斗酒贵扈风雨渡江,岂不快哉!被香山居土约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回。坡谓“西湖,正如西子,浓抹谈妆临镜台。”二公者,皆掉头不顾只管传杯。白云“天竺飞来。图画里、峥嵘楼阁开。爱纵横二涧,东西水绕二两峰南北,高下云堆 ...

盛庆斌, 2013

文明小史 - 第 449 页

倘其不然,兄弟宁可掉头不顾而去。还是慕韩先生开办银行,到是一件实业,而且可以持久,兄弟是很情愿效力的。"卢京卿心上想道:你这宝货,那年在香港为了同人家买地皮打官司,送了你三千银子,事情没有弄好,后来又耍诈我二千银子的谢仪, 才了事。

李宝嘉, 1960

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

赵以钦案中人,姑薄惩之。寻由郡解都,械禁颇苦。途中遇女子跨马过,一老姬捉- ,盖舜华也。张呼姬欲语,泪随声堕。女返警,手启障纱,讶日: “表兄也,何至此? ”昔,便当掉头不顾,然予不忍也。寒舍不远,即邀从去二二里,见一山淡阁高整。女下马入,爷姬启舍延客 ...

蒲松龄, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «掉头不顾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 掉头不顾 is used in the context of the following news items.

魏宏运：梁启超对近代中国的影响

割慈忍泪出国门，掉头不顾吾其东……”在其中讲到恨自己在 .... 会上，美、英、法等战胜国列强不顾中国利益，将原德国在山东的权益全部交给日本。这让梁启超对西方 ... «腾讯网, Aug 15»

是谁在制造高离婚率恐慌?

中国现代婚姻游走于刚需界面和情感界面之间，无论哪方面有利可图或者产生问题都会对一纸婚约掉头不顾，而传统思维仍然在制造不婚的恐慌，集体的婚姻现象永远 ... «中青网, Jul 15»

郭沫若的“白日见鬼”

二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。白云'天笠飞来。图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆'。逋曰：'不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。须晴去， ... «金羊网, Oct 14»

永远精神饱满的秘密

身材高大的镜虚禅师掉头不顾一切地奔逃。徒弟满空，背着行囊也跟在师父的后面飞跑。 经过很久，跑过几条山路，村人无法追上这师徒二人。在一条静寂的山路边， ... «凤凰网, Sep 13»

中国画革新笔墨不能等于零(组图)

彼时，从工艺美术界闯入到专业画家行列的石齐，已经是黄胄的得意门生，其作品《泼水节》更获得了1979年全国美展二等奖，声名鹊起，前途无量，他却掉头不顾，执意 ... «网易, Nov 12»

变法新说:子虚乌有的"戊戌政变"(图)

君恩友仇两未报，死于贼手毋乃非英雄，割慈忍泪出国门，掉头不顾吾其东。……吁嗟乎!男儿三十无奇功，誓把区区七尺还天公。……潇潇风雨满天地，飘然一声如转蓬 ... «中国经济网, Oct 09»