Meaning of "顶债" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 顶债 IN CHINESE

顶	债
dǐng	zhài

WHAT DOES 顶债 MEAN IN CHINESE?

Definition of 顶债 in the Chinese dictionary

Top debt 1. Bear the debt. 2. still debt.

顶债 1.承担债务。 2.犹抵债。

TRANSLATION OF 顶债

Find out the translation of 顶债 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 顶债 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «顶债» in Chinese.

• Chinese: 顶债
• Translator Chinese - Spanish: deuda Top
• Translator Chinese - English: Top Debt
• Translator Chinese - Hindi: शीर्ष ऋण
• Translator Chinese - Arabic: أعلى الديون
• Translator Chinese - Russian: Топ долгов
• Translator Chinese - Portuguese: Top Dívida
• Translator Chinese - Bengali: শীর্ষ ঋণ
• Translator Chinese - French: Top dette
• Translator Chinese - Malay: hutang Top
• Translator Chinese - German: Top Debt
• Translator Chinese - Japanese: トップ借金
• Translator Chinese - Korean: 톱 부채
• Translator Chinese - Javanese: Utang paling dhuwur
• Translator Chinese - Vietnamese: Top nợ
• Translator Chinese - Tamil: சிறந்த கடன்
• Translator Chinese - Marathi: शीर्ष कर्ज
• Translator Chinese - Turkish: En borç
• Translator Chinese - Italian: Top debito
• Translator Chinese - Polish: Top zadłużenia
• Translator Chinese - Ukrainian: Топ боргів
• Translator Chinese - Romanian: Top datorii
• Translator Chinese - Greek: κορυφαία χρέους
• Translator Chinese - Afrikaans: Top Skuld
• Translator Chinese - Swedish: Top Debt
• Translator Chinese - Norwegian: Top gjeld

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «顶债»

Discover the use of 顶债 in the following bibliographical selection. Books relating to 顶债 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

西藏自治区概况 - 第 286 页

二、有的债是三大领主利用封建特权在自己属民中按户摊派的债务。三、三大领主和商人,趁牧民生活有困难时,将牧民生活用品如茶叶、青稞贷给牧民,到畜产品旺季时,强迫牧民以自己的畜产品顶债。如在黑河春天借给牧民一块砖茶(价五元左右) ,秋后收 ...

'西藏自治区概况'编写组, 1984

德昂族社会历史调查 - 第 90 页

单利、复利在这里都存在,但不论单利、复利只计头三年,三年后即使债未还,也不再利滚利。欠债户因家贫,无法偿还时,债主有拉债户的猪、牛的,甚至令欠债者去债主家以劳动顶债。顶债奴隶:此地顶债奴隶制形态,与沧源岩帅佤族完全相同,即欠债者无力偿 ...

云南省编辑组, 1987

当代中国的西藏 - 第 1 卷 - 第 103 页

一个只有 22 克土地的农奴,如何还得了这 40 万克债粮呢!代还债,是欠债差巴户死绝或逃亡,接种这块差地的新差巴户要负责代还旧差巴户欠下的债务。农奴还不起债,领主将农奴领种的份地收回作为抵债。但是农奴为了活下去,又将被领主拿去顶债的份 ...

Dang dai Zhongguo cong shu bian ji bu, 1991

西夏法典: 天盛年改旧定新律令 - 第 90 页

在(吾)朝境内由官、私人以钱谷(力本金)发放给某人之债券,则由双方自愿协商认可(此本金)利息,计算方法 1 一绢付五文 ... 若中间人也无力还清(此债) ,则不允许拿这两类人(欠故人和中间人)之妻、妄及未嫁女顶债,但她们可以为欠债人给债权人劳作抵债。

Evgeniī Ivanovich Kychanov, ‎李仲三, 1988

佤族社会历史调查 - 第 3 卷 - 第 23 页

贺南寨各阶层占有大牲畜统计表单位:头四、剥削方式(工)顶债奴隶:由于欠债不能清偿,以劳动给债主顶债,债主仅供二套衣服和吃饭,不另付工资。如陈艾育解放前曾有 2 名顶债奴隶。其中一名是借 50 元半开,顶债劳动一年半;一名是借 200 斤谷,顶债劳动 ...

《民族问题五种丛书》云南省编辑委员会, 1983

变革

杨永志母亲给曹素珍说起了上回队里搞的忆苦大会,提到她表妹一家的悲惨往事:“他们有个五六岁的女儿被地主拉去顶债,一直到现在都还没找着。他们1948年逃难到这里后,就失去了女儿的消息。等到新中国成立后回老家巴县找时,哪里还找得着人。

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

西藏历史地位辨: 评夏格巴《藏区政治史》和范普拉赫《西藏的地位》

尤有甚者,当农奴还不起债时,领主往往将农奴领种的份地收回,作为抵债。但是农奴为了活下去,又将被领主拿去顶债的份地租回耕种。如此一来,农奴既要给领主支徭役,又要缴实物地租以顶债息。这种双重剥削,敲骨吸髓,真是惨重之极!与农奴主普遍放债 ...

王贵, ‎W. D. Shakabpa, ‎喜饶尼玛, 1995

中国社会发展战略硏究文汇 - 第 2 卷 - 第 1935 页

据谓査,順德、南海、中山等市均有一批欠债赌徒被"大耳薩"追逼得四出躲避,有一批赌徒被殴打致伤,致残。 2 ,劫持人质要挟睹徒亲属 ... 大耳塞"多次带着打手上门追债,抢掠財物,还强迫她卖淫顶债,她不从,先后三次被打得死去活来。陈经受不了"大耳寢"的 ...

李广鼐, ‎吴忠民, 1998

山谷风烟 - 第 47 页

她不敢骂她,便摇头说: "连大葛都吃光啦,那有番薯? "青面女人说: "如今我们落难了,快家破人亡了,屋子都给封掉。旧日人家欠下的债全都废去,你们家的也废啦。" ^柱婶心里难受,回驳说: "早就把女儿拉去顶债啦,怎么还说废了我家的债?我没欠你的债。

陈残云, 1979

不敗投資法: - 第 84 页

豆真:言周整峙,持货源的投资者不肯沽出,亚且有投资者趁耦整峙入货,於供求嗣儡系下,债位再次回升,亚升至更高水平,但是升至某水平後,投资者朋始我利,亚且不看好後市,趁好消息出货,遣峙有需求,但我利沽磐更大,债位下跌,成交量是增加的 o 右尸 o 有 ...

鍾振興, ‎鍾振景, 2010