Meaning of "东床姣婿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 东床姣婿 IN CHINESE

东	床	姣	婿
dōng	chuáng	jiāo	xù

WHAT DOES 东床姣婿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 东床姣婿 in the Chinese dictionary

East bed with the lawsuit "East bed son-in-law."

东床姣婿 同“东床娇婿”。

TRANSLATION OF 东床姣婿

Find out the translation of 东床姣婿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 东床姣婿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东床姣婿» in Chinese.

• Chinese: 东床姣婿
• Translator Chinese - Spanish: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - English: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Hindi: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Arabic: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Russian: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Portuguese: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Bengali: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - French: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Malay: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - German: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Japanese: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Korean: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Javanese: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Vietnamese: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Tamil: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Marathi: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Turkish: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Italian: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Polish: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Ukrainian: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Romanian: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Greek: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Afrikaans: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Swedish: Dongchuangjiaoxu
• Translator Chinese - Norwegian: Dongchuangjiaoxu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东床姣婿»

Discover the use of 东床姣婿 in the following bibliographical selection. Books relating to 东床姣婿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

此人回报,希部鉴即选中王羲之为婿。后世即以“东床”、“东床坦腹”、“东床客”、“东床娇客”等代指女婿。〔例〕子兴叹道: “老姊妹三个,这是极小的,又没了;长一辈的姊妹,一 个也没了。只看这小一辈的将来的东床何如呢。”(第二回)东床娇婿参见“东床”条。〔例〕此 ...

裴效维, 2015

中国交际辞令 - 第 234 页

〇《金瓶梅词话》第二十回: "东床娇婿实堪怜,况过青春美少年。"东床客指女婿。〇刘长卿《登迁仁楼酬子婿李樓》诗: "赖有东床客,池塘免寂審。"东床坦腹指女婿。〇《三门街全传》第六十八回: "我实告诉你罢,你家那位老师看中了你这位得意门生,选中了你做 ...

徐玉明, 1999

中华俗語源流大辞典 - 第 202 页

后来人们便把女婿称作"东床" ,见唐刘长卿《登迁仁楼酬子婿李穆》诗: "赖有东床客,池塘免寂寥。 ... 明代则为"东床娇婿" ,见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十回: "东床娇婿实堪怜,况遇青春美少牟, "今一般作"东床快婿" ,见杨书案《九月菊》四: "翁婿认明了 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中华成语大词典 - 第 702 页

门生回来后告诉鄭太傅, "曰: '王家诸郎亦皆可裹,闻来觅婿.咸自矜持,唯有一郎在东床坦腹卧,如不闻。'鄭公云: '正此好。'访之,乃是逸少(王蒙之) ,因嫁女与焉。"后以"东床"为女婿的美称。也作"东床娇客"、"东床娇婿"、"东床姣婿"。(元)李好古《张生煮海》第三 ...

程志强, 2003

江苏古代教育生态 - 第 180 页

苏州选婿一向重视品德学问, "八字既合,乾坤(男女)二宅之亲属,就熟探听家庭状况、人品学问" , "门第品学既合" ,这样才有 ... 后世因概括为"东床坦腹" ,称选婿为"东床择对" ,称女婿为"东床佳婿" ,又称"东床妓婿"、"东床娇婿"、"东床娇客" ,简称为"东床客"或" ...

张倩如, 2005

江苏民性研究 - 第 147 页

门生归白郄曰: '王家诸郎皆亦可佳,闻来觅婿,咸自矜持,惟有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。 ... 后世因概括为成语"东床坦腹" ,称选婿为"东床择对" ,称女婿为"东床佳婿" ,又称"东床姣婿"、"东床娇婿"、"东床娇客" ,简称为"东床客"或"东床" 0 徐缙字子容,明吴县 ...

张乃格, 2004

汉语成语考释词典 - 第 252 页

东床坦腹^ 0119 0^1110119 100 ^《晋书,王截之传》八〇 2093 :王義之字逸少,司徒导之从子也... ...时太尉郗鉴 ... 《戚蓼生序本石头记》七九: (孙绍祖)因未有室,贾赦见其世交子侄,且人品家当,都相称合,遂情想择为东床娇婿。也单用〔东床〕。五代,王定保《唐 ...

刘洁修, 1989

金瓶梅诗词解析 - 第 142 页

第八十三回稍作改动,又一次引用,写在陈经济和春梅"亲嘴师舌,不胜欢谁"之时。"东床娇婿"东床娇婿实堪怜 0 ,况遇青春美少年。待客每令席侧坐,寻常只在便门穿。家前院后明嘲戏,呆里撤乖暗做奸 Q 。空在人前称半子,从来骨肉不牵连。(释词] 0 东床娇 ...

孟昭连, 1991

最爱读国学系列：红楼梦

相称合,遂青自择为东床娇婿。亦曾回明贾母。贾母心中却不十分称意,想来拦阻亦恐不听,儿女之事自有天意前因,况且他是亲父主张,何必出头多事,为此只说“知道了”三字,余不多及。贾政又深恶孙家,虽是世交,当年不过是彼祖希慕荣宁之势,有不能了结之 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 197 页

1265 ) ( B10 〔 9 〕其他, C 九甲甲乙乙)【东床娇婿】 dongchuángiāoxü 贾赦见是世交之孙,且人品家当都相称合,遂青目择为东床娇婿。( 79 回, p . 1143 ) ( A 二 1 〔 9 〕女婿, C 三 V 定向中心)【东拉西扯】 dönglāxiché 宝玉接着说道: “更有一种可笑的,肚子 ...

高增良, 1996