Meaning of "冬寒抱冰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冬寒抱冰 IN CHINESE

冬	寒	抱	冰
dōng	hán	bào	bīng

WHAT DOES 冬寒抱冰 MEAN IN CHINESE?

Definition of 冬寒抱冰 in the Chinese dictionary

Winter embrace ice to describe hard-working.

冬寒抱冰 形容刻苦自勉。

TRANSLATION OF 冬寒抱冰

Find out the translation of 冬寒抱冰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冬寒抱冰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冬寒抱冰» in Chinese.

• Chinese: 冬寒抱冰
• Translator Chinese - Spanish: Mantenga el hielo frío invierno
• Translator Chinese - English: Hold ice cold winter
• Translator Chinese - Hindi: बर्फ के ठंडे सर्दियों पकड़ो
• Translator Chinese - Arabic: عقد الشتاء الباردة الجليد
• Translator Chinese - Russian: Держите лед холодную зиму
• Translator Chinese - Portuguese: Segure inverno gelada
• Translator Chinese - Bengali: ধরুন বরফ শীতকালে ঠান্ডা
• Translator Chinese - French: Tenez hiver froid glace
• Translator Chinese - Malay: Tahan musim sejuk sejuk ais
• Translator Chinese - German: Halten eiskalten Winter
• Translator Chinese - Japanese: 氷寒い冬をホールド
• Translator Chinese - Korean: 얼음 추운 ​​겨울 을 잡고
• Translator Chinese - Javanese: Terus mangsa kadhemen es
• Translator Chinese - Vietnamese: Giữ mùa đông lạnh giá
• Translator Chinese - Tamil: பனி குளிர் குளிர்காலத்தில் பிடி
• Translator Chinese - Marathi: हिवाळी थंड बर्फ
• Translator Chinese - Turkish: Kış soğuk buz
• Translator Chinese - Italian: Tenere ghiaccio freddo inverno
• Translator Chinese - Polish: Trzymaj zimne zimy
• Translator Chinese - Ukrainian: Тримайте лід холодну зиму
• Translator Chinese - Romanian: Țineți gheață iarnă rece
• Translator Chinese - Greek: Κρατήστε παγωμένο χειμώνα
• Translator Chinese - Afrikaans: Hou yskoue winter
• Translator Chinese - Swedish: Håll iskall vinter
• Translator Chinese - Norwegian: Hold iskald vinter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冬寒抱冰»

Discover the use of 冬寒抱冰 in the following bibliographical selection. Books relating to 冬寒抱冰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 38 页

主司頭腦太冬供,錯認用來形容愚昧無知、固執舉子嘲顏標作魯公。』」魯公【補註】勿 X 厶厂, V I 夂、寒抱冰,丁一、丫 0^0 X ^ 0 厂: ? 2 夏熱握火【解釋】指冷上加冷,熱上加熱。【出處】,「越王念復吳怨,非一旦也,苦思勞心,夜以接日,冬寒則抱冰,夏熱則握火。

辭典編輯委員會, 2005

实用成语词典 - 第 104 页

[例]见范进抱着鸡,手里插个草标,一步一踱的,东张西望,在那里寻人买。(《儒林外史》第.三回)【东走西 ... 东走西顾。"比喻顾虑多。【冬寒抱冰,夏赘握 ... 【冬曰可爱】 3503 『 1 ^ 8 :《左传'文公七年》: "酆舒问于贾季曰, '赵衰、赵盾孰贤? '对曰: "赵衰,冬日之日也 I ...

常晓帆, 1984

中国典故辞典 - 第 251 页

简称"冬爱"。《文选》南朝宋,谢庄《宋孝武宣贵妃诔》: "踌躇冬爱,惆怅秋晖。^【冬扇夏炉〗见"夏炉冬扇"。【冬寒抱冰】与"卧薪尝胆"同为越王勾践刻苦自励,立志报仇复国的典故。春秋时,越王勾践与邻国吴国交战,兵败被俘。后来吴国把他放回越国。

杨任之, 1993

事類賦注 - 第 62 页

思| 81 而常以在抱,《吴越春秋"曰:越王念復吴怨,冬寒則抱冰,夏熱則握32誦兹七月之篇。見上「纳於凌陰」注。 13 至夫靳彼積雪, ,楚辭 1 曰,桂檷兮蘭椎,靳冰兮積雪。

吴淑, ‎冀勤, ‎王秀梅, 1989

百年斋号室名摭谈

去固陋,武昌蛇山抱冰堂到通达,渐进为兴革之方,知其不可为而为之,虽颠沛危殆,风雨飘摇,退百而进一,未见其稍有怯顾。 ... 抱冰。,语出《吴越春秋》: "越壬念吴,欲复怨,非一旦也,苦思劳心,夜以接日,冬寒则抱冰,夏热则握火,愁心苦志,悬胆于户,出人尝之,不绝 ...

吴十洲, 2006

浣紗記:

足冷則浸之以冰。冬寒則抱冰而坐。夏熱則握火而居。積薪于室。向夜臥于其上。懸膽于戶。出入嘗之于口。令人立于宮門。經過之時。必揚言曰。勾踐。汝忘會·之恥乎。汝忘養馬之苦乎。汝忘嘗糞之羞乎。心心念念。要復大仇。大夫以爲何如。〔生末〕若得 ...

梁辰魚, 2015

Yi wen lei ju

或固陰冱寒.塗雖殊而同亂信協德而俱延.玄^若乃上結薄晚下鏡長^靈葩隨流.含罄楊鮮,晉庾倐 0 按當作歡冰井賦曰.嘉陰陽之博齓 ... 聚毛過猛火也,博物越春秋曰,越王念吳,欲復怨,非一且也,苦思勞心,夜以接日,冬寒則抱冰,夏熱則握火,愁心苦志,懸膽不過 ...

Xun Ouyang, ‎Shaoying Wang, ‎李劍雄, 1965

藝文類聚: 正編

象後母苛齓欲危害亂祥色養無文盛寒之凡後母曰,吾思生魚,祥脫衣,將剖冰求么有少處冰解,下有魚 1 因以奉齓,楚詞曰,魂兮歸^北方不 ... 博物越春秋曰,越王念吳,欲復怨,非一且也,苦思勞心,夜以接日,冬寒則抱冰,夏熱則握九愁心苦志,懸膽不過如一烜尺冰, ...

歐陽詢, ‎于大成, ‎中津濱涉, 1974

成語典 - 第 49 页

V 部三畫【冬烘】冬日烘火取 I 形容腐儒之寒 II 因謂腐儒爲冬^多指鄉村塾 18118 「主司頭臘太冬 I 」【冬日之日】冬季之日予人以 ... 越春执「,念^剁^【冬寒抱 1 夏熱握火】喩人之^苦齠「冬溫而夏^昏定而晨 I 」父母溫暧其被^夏則涼其直豳邮聲^ I 、 4 涼之 4 爲 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 819 页

武; 3 儍 I 事 8 也 I 土功雄有常铈通 3 辜閒晏子凍上籍效- ^特雨二 3 | 8 不賽公被孤白之子入見^日怪,奪三日而天不寒 I ?對曰 ... 秋娘王 51 吳仇冬 3 :抱冰 13 於一尸出入誓之烈士傳孟,貪. ,客一 1 一 5:士有乞食|莱冬無将面有傍&漢書郊志高粗一;年冬東擊 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冬寒抱冰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冬寒抱冰 is used in the context of the following news items.

《苍狼》将杀青潘泰名搞怪表情被赞“造型哥”

该剧自开机以来，拍摄紧重，长达十月之久，历经冬寒抱冰，夏日抱火的艰苦日月，现下终于迎来了杀青的喜讯，演员与全组人员嬉笑并蒂，乐开了花，称“终于可以休息 ... «腾讯网, Aug 13»

《IT时代周刊》第八届CEO年会

伴随着智能手机井喷式的增长，2012年移动互联网热潮真正汹涌而来，“移动互联网”堪称2012年IT业界年度最热词。 12月13日，尽管北京冬寒抱冰，但移动互联网的 ... «新华网, Dec 12»

“俗话说”和“古人云”全辑

39、冰冻三尺，非一日之寒——比喻一种情况的形成，是经过长时间的积累、酝酿的。 ..... 193、冬寒抱冰，夏热握火——冬天寒冷却要抱冰，夏天炎热却要握火。 «光明网, Apr 12»

最低工资标准上调的"好政策"如何带来"好日子"

[冬寒抱冰]我们要正确看待每次政策的调整,逐步都会好起来的。 [郑志国]最低工资标准是根据各地最低生活费用等因素来制定的,虽然对企业有约束力,但是政府并没有 ... «中国日报, Apr 11»