Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "东劳西燕" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 东劳西燕 IN CHINESE

西
dōngláoyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 东劳西燕 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «东劳西燕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 东劳西燕 in the Chinese dictionary

East Laosi Yanlao: Shirah. Analogy couple, friends leave. 东劳西燕 劳:伯劳。比喻情侣、朋友离别。

Click to see the original definition of «东劳西燕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 东劳西燕

砍西斫
磕西撞
科尔
拉西扯
来西去
来紫气
拦西阻
捞西摸
篱乐府
量西折
猎西渔
林党
林十八贤
林书院

CHINESE WORDS THAT END LIKE 东劳西燕

伯劳飞
池鱼堂
池鱼幕
釜鱼幕
陈燕
鼎鱼幕

Synonyms and antonyms of 东劳西燕 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «东劳西燕» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 东劳西燕

Find out the translation of 东劳西燕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 东劳西燕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东劳西燕» in Chinese.

Chinese

东劳西燕
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Este劳西Yan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

East劳西Yan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पूर्व劳西यान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الشرق劳西يان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Восток劳西Ян
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Leste劳西Yan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইয়ান দোং 劳西
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Est劳西Yan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yan Dong 劳西
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

East劳西Yan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

東劳西ヤン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이스트劳西연
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yan Dong 劳西
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đông劳西Yan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யான் டாங் 劳西
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

यान रँड 劳西
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yan Dong 劳西
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Oriente劳西Yan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

East劳西Yan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Схід劳西Ян
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

East劳西Yan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ανατολική劳西Yan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Oos劳西Yan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

East劳西Yan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

East劳西Yan
5 millions of speakers

Trends of use of 东劳西燕

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «东劳西燕»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «东劳西燕» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 东劳西燕

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东劳西燕»

Discover the use of 东劳西燕 in the following bibliographical selection. Books relating to 东劳西燕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
里乘: 蘭苕館外史
香漫漫,五更淺,我所思兮志莫殫。此生未係樓蘭頸,叱咤風雲誓不還。吁嗟五更兮更香炧,爭剉生芻喂戰馬。里乘子曰:曩在蜀中,每聽人談某生與蕊霞一段因緣,無不交口豔羨。予曾賦《新婚別》七古一首,云:「左弧右悅雙結束,夫婿封侯妾願足。東勞西燕雙別離, ...
許奉恩, 2014
2
蘭閨恨:
粉褪脂殘剩骨香,莫將自賞傲孤芳。幾多蜂蝶紛紛鬧,桃李雖穠是隔牆。東勞西燕欲分飛,紅瘦何堪綠更肥。葉未成陰枝未滿,有人搔首惜芳菲。詩成猶有餘感,以為不遇此蛛,誓不返旆。奚僮聞聲曰:「公子何憂之深哉?往者奴勸公子,函達司馬,公子且咎奴多口, ...
朔雪寒, 2014
3
粤東三子詩鈔: 14卷 - 第 1-4 卷 - 第 53 页
14卷 黄玉階, 譚敬昭, 黄培芳, 張維屛. 評\ ^ '一;二二一一一一^ 3 \一一「康熙間徐賴^为雍正間^ ,舍均如寄堕溷飄茵從位櫃絳霄鸞鳳 富瞎門, ^ ^ ^ 11 , ? 暮感晚風殘照出盧溝西山蒼翠筌中收馬足車赖未肯休多少才人暹 1 勞西燕傷覉孤故巢遠隔聲^隔诲天 ...
黄玉階, ‎譚敬昭, ‎黄培芳, 1842
4
文学典故词典 - 第 8 页
... ̈鼎推... · [ dtn 叫定情... ... ... ... ... ... ... 85 [ don 讨东宙辜犯... ... @ @ @帅 85 东宙事发... ... @ ... ... 86 "东床快墙... ... ... ... ... 86 东道主... @ @ ... ... ... ... · 86 东第.
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
5
汉语熟语与中国人文世界 - 第 158 页
所以汉语成语中"东南西北"这几个方位词经常出现,如: "东征西讨" , "东藏西躲" , "东张西望" , "东央西告" , "东倒西歪" , "东兔西乌" , "东食西宿" , "东偷西摸" , "东徙西迁" , "东涂西抹" , "东劳西燕" , "东邻西舍" , "东挪西 拼西凑" ; "南征北战. 借" , "东鳞西爪" ...
崔希亮, 1997
6
昭琴馆诗文集笺注 - 第 15 页
诗泪六 0 0:西燕东劳岁岁新^ ,不鸣之国岂惊人^。万年枝畔狮麟 II 动,八阵图边虎马驯^。禁网渐疏游侠武,宫纶稠下圣人仁。 0 行行遍洒莺花泪,莫更鹃啼破好春。 0 校笺: 1 西燕东劳:即劳燕分飞。劳:伯劳,鸟名。伯劳、燕子各飞东西,比 1 纟喻夫妻、情侣别离 ...
胡迎建, 2008
7
分类汉语成语大词典: - 第 24 页
1141 鼐足三分(一,0 ^ 14 丢盔弃甲(四, 5 〉^ 95 丢盔卸甲〈四' ' 5 〉^ 95 丢卒保车(十九, 2 〉^ 474 东奔西走〈十四) ^ 411 ... 631 东拉西扯(十, 12 〉^ 269 东劳西燕(三十, 10 ^ 722 东解西爪《二十六, 3 〕^ 594 东娜西凑〈二十五, 3 〉^ 573 东挪西借( :二十五, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
8
磨剑室诗词集 - 第 2 卷 - 第 1351 页
天壤王郎自古嗟,伤心从此腰肢瘦。更愁无赖孕龙孙,破镜难圆绝缘久。将母归来百感萦,生儿更值干戈后。襁褓提携我亦劳,含饴更吻挽须手。九龙亡命痛分离,合浦珠还于我厚。湘江鼙鼓桂林兵,东劳西燕疑终负。犹喜延京去未成,夜雨巴山祝吾 陈生五四我五 ...
柳亞子, ‎中国革命博物馆, 1985
9
新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年,迄于南朝宋太祖元嘉四年。
西燕主永攻模,模遣使请救丧欲自救之,尚书命姚晏,左仆射尹纬日: “荷登近在瓦亭, O ; “苻登众盛,非且夕可制;登迟重少决,必不能轻军深入。比两月间,返,登虽至,无能为也。”于泥源。师奴逆战,大败,亡奔鲜卑。后秦尽收其众,屠各董成等入入 o 八口霸袭薯必 ...
司马光, 2015
10
資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二
燕主垂立劉顯弟可泥為烏桓王,以撫其衆,徙八千餘落于中山。秦馮翊太守蘭櫝帥衆二萬自頻陽入和寧,與魯王纂謀攻長安。纂弟師奴勸纂稱尊號,纂不從;師奴殺纂而代之,櫝遂與師奴絕。西燕主永攻櫝,櫝請救於後秦。後秦主萇欲自救之,尚書令姚旻,左僕射尹 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 东劳西燕 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-lao-xi-yan>. Mar 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on