Meaning of "东挪西辏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 东挪西辏 IN CHINESE

东	挪	西	辏
dōng	nuó	xī	còu

WHAT DOES 东挪西辏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 东挪西辏 in the Chinese dictionary

East Norway move West: Norway; 辏: pass "Cou", polymerization. Refers to all borrowing, collecting money.

东挪西辏 挪：挪借；辏：通“凑”，聚合。指各处挪借，凑集款项。

TRANSLATION OF 东挪西辏

Find out the translation of 东挪西辏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 东挪西辏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东挪西辏» in Chinese.

• Chinese: 东挪西辏
• Translator Chinese - Spanish: Este se trasladó al oeste convergen
• Translator Chinese - English: East moved west converge
• Translator Chinese - Hindi: पूर्व पश्चिम चले गए एकाग्र
• Translator Chinese - Arabic: انتقل الشرق والغرب تتلاقى
• Translator Chinese - Russian: Восток переехали на запад сходятся
• Translator Chinese - Portuguese: Leste para o oeste convergem
• Translator Chinese - Bengali: পূর্ব পশ্চিম সরানো মিলিত
• Translator Chinese - French: Est convergent vers l´ouest
• Translator Chinese - Malay: Norway Timur
• Translator Chinese - German: Osten nach Westen zu konvergieren
• Translator Chinese - Japanese: 東、西に移動収束します
• Translator Chinese - Korean: 동쪽 에서 서쪽으로 이동 수렴
• Translator Chinese - Javanese: East dipindhah kulon converge
• Translator Chinese - Vietnamese: Đông tây hội tụ di chuyển
• Translator Chinese - Tamil: கிழக்கு நோர்வே
• Translator Chinese - Marathi: पूर्व आणि पश्चिम हलविले येणे
• Translator Chinese - Turkish: Doğu batı taşındı yakınsama
• Translator Chinese - Italian: Est spostato a ovest convergono
• Translator Chinese - Polish: Wschód przeniósł się na zachód zbiegają
• Translator Chinese - Ukrainian: Схід переїхали на захід сходяться
• Translator Chinese - Romanian: Est mutat spre vest converg
• Translator Chinese - Greek: Ανατολή κινήθηκε δυτικά συγκλίνουν
• Translator Chinese - Afrikaans: Oos verhuis weste konvergeer
• Translator Chinese - Swedish: Öst rört västra konvergera
• Translator Chinese - Norwegian: East flyttet vest konvergerer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东挪西辏»

Discover the use of 东挪西辏 in the following bibliographical selection. Books relating to 东挪西辏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

金瓶梅: 崇禎本

婦人道:「也得俺家的來,少不得東軿西輳的,央馮媽媽尋一個孩子使。」西門慶道:「也不消,該多少銀子,等我與他。」那婦人道:「怎好又煩費你老人家,自恁累你老人家還少哩!」西門慶見他會說話,心中甚喜。一面馮媽媽進來安放桌兒,西門慶就對他說尋使女一節 ...

蘭陵笑笑生, 2015

明清徽商经营淮盐考略 - 第 97 页

很显然,预纳不是捐输,故商人要求有个凭据,并届时可抵纳钱粮。这是以实抵实的合理要求,不是"以虚扣抵销钱粮实数"。预纳并非商人所愿,而是迫不得巳。他们"东挪西补,竭蹶应命。手本甫出,饷项又来;饷项未清,预纳又至。不得巳,将手本卖银,以应后命。

汪崇篔, 2008

海外见闻 - 第 13 页

西有和华 4 东诺册 5 ,一夸手造一胎生。纪神武 6 以前事为《神代史》,曰:开辟之初有国常立尊,为独化之神。七传至伊穽诺尊、伊绅册尊,为耦生之神。二尊以天琼矛探沧溟,锋滴凝结成緞驭卢岛,名为国柱。因下居,成夫妇。先以淡路洲为胞,钟灵孕祥,乃生八 ...

余美云, ‎管林, 1985

左傳選讀 - 第 59 页

牛 __ 柩中出聲坍牛呴也臍斛釧知駟 ______ 如如掛鬧惟注叮聲自框也故潮君踰噈噫嗋哼叫昍挪疆聞輳密誌故因柩崆以正喨哪 μ 聊師馮棒佩牆軸訊軍哨過也.昍管篝也掌其北門之管言司擲北疆之門戶也撒潛師暗中運兵不使散人知之也醜陸船樣大知鍶槨 ...

左丘明, 1959

历史小说史

本书重在阐述历史小说进入小说创作领域的次第及其在整个小说创作中的比重和地位。全书分为六章,介绍了宋元时期的讲史,罗贯中——演义文体的奠基者,明代的历史小说与本朝小说 ...

欧阳健, 2003

中國歷代神異典 - 第 1 卷

按 l 驀耋囂殳 è 鬻 fl 鐲 I 壽日月在丘之 I 二纛男 EI 百§ * * _ 初執加日克賽窮門外嚴垃如其如每以賽分觀日廣廣麗上帝豐百加貴祭大叫叉以春分朝日於東挪技后書冠樂士眾星記吳天上帝於圓五大朗夜明在嬗之第一等叉蟠祭嘉大明夜胡狂嬗上玨觀口川夕 ...

广陵书社, 2008

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 3 卷 - 第 52 页

其未築之道出於不得有先後,其已築之道,因其所當爲,以言轉輸,則東偏西偏各通海運;以言北鄙,而瑞猶宴然處之, I 旦有事,其何所恃以保邊圉哉?顧勢有 .... 【略】一一《圆》仍德蘭與野、徐同,北諾爾蘭,東西諾爾蘭,南日非^波爾,西挪徐又云:曰仍德蘭。先謙案: ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

Qing shi lie zhuan, [80 juan] - 第 37 卷

其從力惟尊石册將州有政川印港勢之整厳察報各越輳使東給宜史勘五刷交入其虛州開道事挑明務代己致實縣報款年中深各万使提賠立欠入正二―列處從存請之見解册命月五十閘情奏前庫暫由計正之澍授,座宜傳形洪之減拔多白雜數逐巡遷赛 VIII 澤宿 ...

Guo shi guan (Beijing, China), ‎Zhonghua shu ju, 1928

孫逸仙先生傳 - 第 1 卷 - 第 355 页

西文報紙旋又刊載滿洲官吏以銀十萬兩將章鄉審實處決,而以銀三百迗工部局,被嚴詞拒絕;且吿淸吏:爲保障租界內居民生命自由起見,決不可不維持領事裁判權。故决定不移交。淸廷又轉商各國駐北京引渡。俄國公使極力主張交出,法美德荷比諸國公使也 ...

吳相湘, ‎Xiangxiang Wu, 1982

杭州运河历史研究/杭州运河丛书 - 第 85 页

盖物盛所聚,何必自其地产哉! " 2 万历时编纂的《杭州府志》也云:杭州"为水陆要冲,盖中外之走集,而百货所辏会" 3 。清代同样如此,杭州市场上的许多商品,通过浙西和浙东运河,更是从各地汇聚于此,如"杭之茶、藕粉、纺绸、杭扇、剪刀;湖之笔、绉、纱;嘉之 ...

池田靜夫, 2006