Meaning of "冻雀" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冻雀 IN CHINESE

冻	雀
dòng	què

WHAT DOES 冻雀 MEAN IN CHINESE?

Definition of 冻雀 in the Chinese dictionary

Frozen bird freezing cold bird.

冻雀 寒天受冻的鸟雀。

TRANSLATION OF 冻雀

Find out the translation of 冻雀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冻雀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冻雀» in Chinese.

• Chinese: 冻雀
• Translator Chinese - Spanish: aves congeladas
• Translator Chinese - English: Frozen birds
• Translator Chinese - Hindi: फ्रोजन पक्षियों
• Translator Chinese - Arabic: الطيور المجمدة
• Translator Chinese - Russian: Замороженные птицы
• Translator Chinese - Portuguese: aves congeladas
• Translator Chinese - Bengali: হিমায়িত পাখি
• Translator Chinese - French: oiseaux congelés
• Translator Chinese - Malay: burung beku
• Translator Chinese - German: gefrorene Vögel
• Translator Chinese - Japanese: 冷凍鳥
• Translator Chinese - Korean: 냉동 조류
• Translator Chinese - Javanese: manuk Frozen
• Translator Chinese - Vietnamese: chim đông lạnh
• Translator Chinese - Tamil: உறைந்த பறவை
• Translator Chinese - Marathi: फ्रोजन पक्षी
• Translator Chinese - Turkish: Dondurulmuş kuş
• Translator Chinese - Italian: uccelli congelati
• Translator Chinese - Polish: mrożone ptaki
• Translator Chinese - Ukrainian: заморожені птиці
• Translator Chinese - Romanian: păsări congelate
• Translator Chinese - Greek: κατεψυγμένα πουλιά
• Translator Chinese - Afrikaans: bevrore voëls
• Translator Chinese - Swedish: frysta fåglar
• Translator Chinese - Norwegian: frosne fugler

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冻雀»

Discover the use of 冻雀 in the following bibliographical selection. Books relating to 冻雀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

白屋诗人吴芳吉 - 第 219 页

军阀们涂炭生灵,老百姓民不聊生,与冻雀的遭遇多么相似。这天晚上,他完成了《冻雀诗》:踏雪空山,有雀冻不能飞,久之竟死。于是瘗以寒泥,插梅花其上,以哀之云。冻雀拂地飞飞,羽毛稀且离披。欲飞不起哀啼,啼声一何凄悲!山前山后坚冰垂,枝北枝南密雪堆 ...

吴泰瑛, 2006

白屋詩裁 - 第 iv 页

吳芳吉 (註 5 此詩長兄一見而知爲傚彭士之哀野鼠詩也 110 3 30 。「楡關」,奉直再戰,以縱有级餘傷鰥寡,衣剝囊傾當問誰 0 凍雀凍雀小魂歸,梅花插墓有芳碑 0 嗚呼逝水不囘,天之將喪安追。檢關血戰成灰,松江接廣如雷 0 生民百萬葬兵威,骨肉爲糜野狗肥 ...

吳芳吉, 1974

白屋詩稿 - 第 1-2 卷

吳芳吉 -一、, (註)此詩長兄一見而知爲傚彭士之哀野鼠詩也。(、! ^ 3 306 ^ 5 「楡關」,奉直再戰,以誰。凍雀凍雀小魂歸,梅花插墓有芳碑。生民百萬葬兵威,骨肉爲糜野狗肥。縱有刼餘傷鰥寡,衣剝囊傾當問嗚呼逝水不囘,天之將喪安追。楡關血戦成灰,松江敏 ...

吳芳吉, 1962

梅蘭佳話:

〔前腔〕鳴凍雀,鳴凍雀,雪花爛慢。愛冬日,愛冬日,流清未斷。且獨釣在寒江古岸。又聽得鳴榔聲,疑乃一串。待問旁人呵,何處好揚帆,說到梅花溪畔。〔尾聲〕是幾時,乘風萬里,水連天。準備著今番,波浪,隨人願。做一個罷釣歸來不繫船。歌畢,曰:「這也是一個客人, ...

朔雪寒, 2014

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 14 卷 - 第 637 页

... 梅水墨華農河東磁 X 竹鳥梅至正丙午父歐陽 X 州滏陽人迮古竹絶清潤坡石亦爲子玄 I 2 王受號木六可尚京城好古之家多見澹游所作白是黄華老雪景梅月.字褸伯铳圭齋梅统倪觀澹游此卷鬼官至翰閑花澹硎圓缘居±寒鴉凍雀深得其卷後有歐者謂胸次资 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

岭南历代诗选 - 第 915 页

蒲楝, V 水扬。因其早雕,此以喻在严酷的环境下不能保持节操的人。〔冻雀句〕纥干,即纥真山,在今山西大同县东。山上终年积雪,鸟雀往往冰死。故人语曰, "纥真山头冻死雀,何不飞去生处乐? " (见《太平窘宇记》〉此以冻雀喻胸无远志、坐以待毙的人,〔所贵二 ...

陈永正, 1985

吳白屋先生遺書 - 第 1 卷 - 第 183 页

吳芳吉. 1 呼逝水不囘天之將喪安追榆關血戰, ^ 4 ^ : ^ ^1 I 如雷生民百萬葬兵威骨, ^ :爲糜野狗肥縱有劫餘 四川^ ^ ^昔妖制鵾^ 5. 奏碑 1 I I 慯鳏寡衣剝^ ^當問雞凍雀凍雀小魂歸梅花插意 I ? :其欲長辭似道巢中母^飢凍雀凍雀爾聲^ ^澌念 I 閉心疲冥 2 紫 ...

吳芳吉, 1934

白屋吳生诗稿 - 第 56 页

Fangji Wu, Na Ren 凍雀凍雀爾^氣聲^念^ ^何 I 翻&向我欲&辭、似道&屮卅子 I 冥色紫^朔風 1 入天末: 13 慘斯時。、兩眼相^依依、欲^不闭心疲。啁啾氣已遲仏引吭將翔^仏.三^凍雀凍雀爾休啼、有吾慰汝^烦 I 天地悠悠成禝載、奈何使爾孑如 I ^^^^8 九十 ...

Fangji Wu, ‎Na Ren, 1929

辛亥革命诗词选 - 第 28 页

注释: 1 '蒲柳句,蒲柳到了秋天就要凋零。蒲柳,水杨,早凋植物。《晋书,顾悦之传》, "蒲柳常质,望秋先零。"这句诗即化用这两句。 2 冻雀句,纥( ! ^ )干,山名,在山西大同县东。据《寰宇记》,这座山夏天都经常积雪,所以当地人有"山头冻杀雀"的说法。 3 特达人, ...

刘运祺, ‎蔡炘生, 1980

老残游记:

站在房门口朝外一看,只见大小树枝,仿佛都用簇新的棉花裹着似的,树上有几个老鸦,缩著颈项避寒,不住的抖擞翎毛,怕雪堆在身上。又见许多麻雀儿,躲在屋檐底下,也把头缩著怕冷,其饥寒之状殊觉可悯。因想:“这些鸟雀,无非靠著草木上结的实,并些小虫蚁 ...

东西文坊, 2015