Download the app
educalingo
Search

Meaning of "动如雷霆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 动如雷霆 IN CHINESE

dòngléitíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 动如雷霆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «动如雷霆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 动如雷霆 in the Chinese dictionary

Thunder action as Thunder as fast. 动如雷霆 行动像雷霆一样迅猛。

Click to see the original definition of «动如雷霆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 动如雷霆

迁户
人心脾
人心魄
人心弦
动如参商
动如脱兔
使
手动脚
手术
天地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 动如雷霆

大发雷霆
雷霆

Synonyms and antonyms of 动如雷霆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «动如雷霆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 动如雷霆

Find out the translation of 动如雷霆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 动如雷霆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «动如雷霆» in Chinese.

Chinese

动如雷霆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Moviéndose como un trueno
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Moving like thunder
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गड़गड़ाहट की तरह चल रहा है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يتحرك مثل الرعد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Перемещение , как гром
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Movendo-se como um trovão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অস্থাবর লেই টিং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Déménagement comme le tonnerre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Alih Lei Ting
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Umzug wie Donner
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

雷のように移動します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

천둥 처럼 이동
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dipindhahaké Lei Ting
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chuyển động như sấm sét
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு இடி போன்ற நகரும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जंगम लेई आवाज करणे करायला लावणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hareketli Lei Ting
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Muoversi come un tuono
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Poruszając się jak grzmot
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Переміщення , як грім
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Mutarea ca un tunet
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Προχωρώντας σαν κεραυνός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Beweeg soos donderweer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Flytta som åska
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Flytting som torden
5 millions of speakers

Trends of use of 动如雷霆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «动如雷霆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «动如雷霆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 动如雷霆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «动如雷霆»

Discover the use of 动如雷霆 in the following bibliographical selection. Books relating to 动如雷霆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1219 页
兵十五〉:「故其疾如風,其徐如林;侵掠如火,不動如山;難知如陰,動如雷霆;指嚮分眾,先知迂直之計者,勝。此軍爭之法也。」〈通典.兵十四〉:「懸權而動。」〈通典.兵十〉:「不用鄉導者,不得地利。先知迂直之計者勝,此軍爭之法也。」北宋時期:〈太平御覽.兵部一.
朔雪寒, 2014
2
孫子兵法經營學
陳文德 難知如陰,動如雷霆"我軍之實體無固定之形,如陰雲之蔽天,無視辰象,敵不能窺謀。見虛而發,則其勢險而短,如雷擊下於空中,敵不能迴避也。侵掠如火,不動如山:潛師(隱密的奇兵)之掠境日侵,奪取財資曰掠 o 謂突擊部隊的侵掠,其勢烈然,如火之燎原' ...
陳文德, 2006
3
孙子解故 - 第 208 页
〔难知如阴〕:各.本"难知如阴"与"不动如山"互倒,以致"不动如山"与"动如雷霆"不相衔接。案:这儿"侵摔"与"难知"对, "不动"与"动"对,言举兵侵掠如烈火燎原,敌不能御;隐兵藏形如阴云蔽天,敌不能测;按兵不动,如^岳之固!驱兵进攻,如雷霆之疾。《直解》引张贲说( ...
张文穆, ‎孙子, 1987
4
商戰孫子: 《孫子兵法》的商略研究
... 含唐單無法抵擋,這就是「疾如風,侵掠如火,動如雷霆」。孫子提到會戰的六大原則:疾如風'徐如林.偃掠如火'不動如山"難知如陰 _ 動如雷霆.能掌握這六大原則,攻城掠地,才能得心應手。以崔乾防率頜燕軍大破哥舒翰的過程來看,更可證明孫子所言不虛。
羅吉甫, 1994
5
重生之全能高手(上):
动如雷霆闪电,静如泰山当前。一旦练得对了,有了成就,十几米的距离,你甚至连一秒钟都用不到,就能够窜过去,你想一下,到底能不能够躲得开?”萧游一笑,毫不在意的说道。那学生一愣,但是还是摇了摇头:“不可能,人类终究是血肉身体,怎么可能这么快的 ...
连青锋, 2015
6
孙子兵法新解 - 第 236 页
动"有几种解释:其一,泛指"不动" ;其二,专指防守(防御〉;其三,专指驻守。笔者以为都讲得通。"不动如山" ,军队防御时宛如巍巍山岳。"阴" ,指阴天。"难知如阴"意为:隐蔽时好像难窥的阴天。"动如雷震"亦有注本作"动如雷霆" ,军队冲锋时恰似霹雳的雷霆。
施芝华, 2000
7
通典: 兵典
兵法詐詭,以利動敵心,或合或離,為變化之術。〕故其疾如風,〔進退應機。〕其徐如林,〔不見利不前,如風吹林,小動而其大不移。〕侵掠如火,〔猛烈也。〕不動如山,〔守也。不信敵之誑惑,安固如山。〕難知如陰,〔莫測如天之陰雲,不見列宿之象。〕動如雷霆
杜佑, ‎朔雪寒, 2014
8
太平預覽: 兵部
如風吹林木,小動而其大不夠。〕侵掠如火,〔疾也,抄掠財物,如炎火之猛烈。〕不動如山,〔守也,不信敵之誑惑,安固如山。〕難知如陰,〔莫測如天之陰云,不見列宿之象。〕動如雷霆。〔盛猛速疾,不及應也。故太公曰:疾電不及瞋目也。〕指向分眾,〔因敵而制勝也。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
9
日本戰國風雲錄.群雄紛起:三方原之戰、長篠設樂原之戰、沖田畷之戰 、岩屋城會戰
信玄想必在研讀《孫子兵法》時得到許多歐示,除了提振己軍的士氣外,也期許自己的軍隊行軍時能迅疾如風,徐緩時如森林般靜肅,侵略攻單時像烈火般猛烈,駐守不動時就像山岳般穩固。 ... 故其疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山,難知如陰,動如雷霆
洪維揚, 2007
10
关于骄傲的格言(经典格言):
故兵以诈立,以利动,以分台为变者也 o 故其疾如风其徐女口林,侵掠如火,不动如山,难知女口阴,动如雷霆。掠乡分众,廓士也分利,悬权而动。先知迂直之计者胜,此军争之法也。译释二所以用兵打仗必须依靠诡诈多变来争取成功,依据皇否有利来决定自己的 ...
马兆锋, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «动如雷霆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 动如雷霆 is used in the context of the following news items.
1
动如雷霆索泰GTX970霹雳版火热抢购中
索泰GTX970-4GD5 霹雳版 HA显卡是一款定位中高端用户的次旗舰产品,显卡在做工和用料方面延续了索泰一贯的豪华风格,由2+3定向烧结热管、分离式散热铜底 ... «中关村在线, Aug 15»
2
动如雷霆疾如风《新战国英雄》彰显阵法魅力
战国之霸,始于争锋,乱世风云,谁是英雄?经典传奇国战网游《新战国英雄》,重现上古兵家阵法,或疾如风,或徐如林,或不动如山,或难知如阴……让玩家在那个风云 ... «多玩游戏网, Aug 15»
3
苏群:快船应以速度取胜
其实在兵法的“风林火山”之后,还有两句:难知如阴,动如雷霆。最后一句“动如雷霆”是对“风”的提升,在速度之上强调了迅捷的力量。 作为NBA多年的鱼腩部队,快船 ... «新浪网, May 15»
4
改装车对决—日产350Z与马自达RX-8
风、林、火、山”的概念出自于《孙子兵法》,原典是《孙子兵法军争篇》:“故其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山,难知如阴,动如雷霆”。但事实上,每当提及“风、林、 ... «新华网, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 动如雷霆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-ru-lei-ting>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on