Download the app
educalingo
Search

Meaning of "动如脱兔" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 动如脱兔 IN CHINESE

dòngtuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 动如脱兔 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «动如脱兔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 动如脱兔 in the Chinese dictionary

Moved as rabbits metaphor agile action. 动如脱兔 比喻行动敏捷。

Click to see the original definition of «动如脱兔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 动如脱兔

人心脾
人心魄
人心弦
动如参商
动如雷霆
使
手动脚
手术
天地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 动如脱兔

东门逐
势若脱兔
惊猿脱兔
撑目
白胡阑套住个迎霜
脱兔

Synonyms and antonyms of 动如脱兔 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «动如脱兔» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 动如脱兔

Find out the translation of 动如脱兔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 动如脱兔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «动如脱兔» in Chinese.

Chinese

动如脱兔
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Tales como pasar de conejo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Such as moving from rabbit
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

इस तरह खरगोश से जाने के रूप में
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مثل الانتقال من الأرانب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Такие, как переход от кролика
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Como passar de coelho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সুগন্ধসঞ্চারী মুভিং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Telles que le déplacement du lapin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bergerak yg berbau busuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wie das Verschieben von Kaninchen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

このようなウサギから移動など
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이러한 토끼 에서 이동 으로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

obah odoriferous
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chẳng hạn như di chuyển từ thỏ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முயல்கள் போன்ற நகரும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

odoriferous हलवित
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kokulu Hareketli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Come lo spostamento da coniglio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Takie jak przejście z królika
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Такі, як перехід від кролика
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cum ar fi trecerea de la iepure
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Όπως η μετακίνηση από το κουνέλι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Soos die verskuiwing van haas
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Som att flytta från kanin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Som å flytte fra kanin
5 millions of speakers

Trends of use of 动如脱兔

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «动如脱兔»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «动如脱兔» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 动如脱兔

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «动如脱兔»

Discover the use of 动如脱兔 in the following bibliographical selection. Books relating to 动如脱兔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
孙子兵书:
一般要根据敌情、我情两变法灵活掌握运用,作战时要静如处女,动如脱兔。 三国时,魏国的程昱据守鄄城,手下的兵士只有700人,曹操听说袁绍在黎阳将要南渡,便想再给程昱补充2000名士兵,但程昱不愿接受,他说:“袁绍拥有70万大军,自认为所向无敌,现在 ...
孙武 原著,严锴 编著, 2014
2
股海尋寶圖: - 第 206 页
而兔年台股能否如脫兔狂奔再創風華呢?以下是台股兔年「 ... 皆知的成語「靜如處子,動如脫兔」。但 2011 年 ... 基於資金面。以過去三十年來台股行情觀察,凡是資金行情必定出現過熱狀況,也就是所謂的「脫兔行/ 情月」,脫兔行情也代表這波 206 屬 D7 T7 。
陳忠瑞, 2015
3
史记:
静如处子,动如脱兔名句的诞生太史公曰:兵以正合,以奇胜。善之者,出奇无穷。奇正还相生,如环之无端1。夫始如处女,适2人开户;后如脱兔,适不及距3。其田单之谓邪! ——田单列传完全读懂名句 1.无端:没有起点和终点。2.适:此处读作dí,同“敌”。3.距:抗、 ...
公孙策, 2015
4
淮海决战:
... 号称攻如猛虎,守如泰山;静如处子,动如脱兔。”邓小平站起身来,在作战室里走了个来回,“我倒要看看他守着这两个尖谷堆,怎么样攻如猛虎,动如脱兔?” “消灭黄维兵团,这是淮海战场上承前启后关键的一仗!”陈毅端起酒杯,抿了一口白兰地,扭头吩咐参谋,“ ...
潘强恩 编著, 2014
5
多角度硏究语言 - 第 219 页
王德春. 再挨饿。)汉语的"色狼"比喻对女色贪婪的人;英语如 Hehasaface hkeanange ... 汉语和英语郡有表示"像狼那样贪得无厌"的说法,如"狼贪" ,和 greedyasawo 汀。除了狐狸的"狡猾多疑" ... 兔子的迅捷:汉语说"静如处子,动如脱兔" ,。兔子的腿,女人的 ...
王德春, 2002
6
中国近代体育史资料 - 第 206 页
官,静如山立,动如河决。又曰:静如处女,动如脱兔。所谓静'者即养之之时,所谓动者即用之之时;所谓静如山立、处女者,即善养之谓;所谓动如河决、如脱兔者,即发不可遏之谓。然务未见有不能静而能动者,即未有静不如山立、如处女而能动如河决、如脱兔者 ...
成都体育学院. 体育史研究所, 1988
7
谁动了本王的悍妃:
沧寒凛动如脱兔,快如闪电,弄得两人晕头转向,消耗了半天的力气,却抓不住人。“呵呵,真是太弱了,太不过瘾了。”沧寒凛也学着第一个武士揉着拳头,一脸不爽。两个武士,看到这番挑衅,气得怒哼一声:“哼,休要口出狂言。” 说罢,两人又是冲了过来。这次沧寒凛 ...
晴受菇凉, 2015
8
Lasting Sins
有事也不会告诉你,刑警这行讲究的是静如处子,动如脱兔,不干则矣,一干就得钉成铁案,侦察的越充分,对后续的工作越有利。你不懂就不要乱发牢骚了,这事马老已经搬到援兵了,很快就会有结果。”张猛道,不经意间,他身上也散发一种让人钦佩的铁血味道。
Chang Shuxin, 2013
9
商人也要学点国学
至于被动则并非自动,只是他动而已。”在商海中浮游,不论是商业人士还是执行者,只有使自己与外界建立一种交互式的辩证关系而“随动”——随环境而变,随时间而变,才能实现无阻无碍、流畅通达的立业之道。“静如处子,动如脱兔”,讲的是动与 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
中华成语大词典 - 第 409 页
【静如处女,动如脱兔】 1 化 9 〜力 0 05,^609 「0 6 10 静,安静、不动、没行动。如,像。处女:没有出嫁的姑娘。动,行动。脱兔:逃睨了的兔子,引申为快、敏捷。没行动的时候像没有出嫁的姑娘那样娴雅文静:行动的时候像逃脱了的兔子那样快捷。《孙子,九地)是 ...
程志强, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «动如脱兔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 动如脱兔 is used in the context of the following news items.
1
视频:动如脱兔全新奔驰C级Coupe亮相
新一代C级Coupe基于现款C级平台进行打造,前脸造型与现款车型保持一致。前脸依旧采用钻石中网样式设计,配备单横条幅大尺寸LOGO。全新奔驰C级Coupe将 ... «新浪网, Aug 15»
2
高清:美女门将动如脱兔队长吴海燕侃侃而谈
腾讯体育加拿大时间6月5日埃德蒙顿讯(记者 张正 张楠 夏伯翰)今天是加拿大女足世界杯的揭幕战的前一天,中国将对阵加拿大,中国队在赛前在克拉克体育场召开了 ... «腾讯网, Jun 15»
3
脱兔” 实拍英菲尼迪QX30概念车
[读图解车] 在华夏道家哲学中有句俗语“静如处子,动如脱兔”,意为军队在行动前如未出嫁的女子般沉静,而行动时如飞奔的兔子一样敏捷。而在日内瓦车展上,刚刚 ... «MSN中文网, Mar 15»
4
静如处子动如脱兔与斯柯达野帝一起野!
近日,一部主题为“一起野才兄弟”的短片风靡网络,让斯柯达Yeti野帝人气大增。短片中,三大世界顶尖极限运动高手PWRC世界冠军内尔•麦克西、32轮滑轮衣创始人让 ... «搜狐, Jan 15»
5
动如脱兔静若处子凌渡Lamando悬挂体验
作为一款奢适宽体轿跑车型,上海大众凌渡背负着重大使命,它既要保证日常行驶舒适性,还得不负运动之名。就其目前所获得的极大关注度而言,凌渡无疑将承受起更 ... «爱卡汽车网, Dec 14»
6
银华深证100分级基金“稳进”静如处子“锐进”动如脱兔
在7月份以来的一波股市反弹行情中,银华基金旗下的急先锋——银华锐进表现尤为突出。据wind资讯数据统计,7月17日至8月5日,银华锐进涨幅高达50%,期间总 ... «中国经济网, Aug 14»
7
成语大会九大瞬间之动如脱兔
央视悦动特别策划《中国成语大会》九大精彩瞬间之三:动如脱兔。 场上比赛惊心动魄跌宕起伏,选手的心情也随之起起落落。答对时欣喜若狂手舞足蹈,思考时低头蹙 ... «央视国际, Jul 14»
8
甄子丹被赞“动如脱兔” 姜文曾向其“偷师”
[摘要]甄子丹一直以其力道强大、敏捷迅速的功夫特点展现于大银幕之上,最近,甄子丹被赞“动如脱兔”,成为武打风格最敏捷利落的代言人。就连大导演姜文在与他合作 ... «腾讯网, Feb 14»
9
最美速滑冠军张虹场上动如脱兔场下静如处子
比赛中沉稳从容,生活中欢乐爱笑,勾画出的是一个“静如处子,动如脱兔”的最美速滑冠军。 着眼未来,张虹说她还会像以前一样训练。“但是想先放松一下,因为备战 ... «腾讯网, Feb 14»
10
安信期货:期市投资策略静如处子动如脱兔
2013年宽松盛宴推高美国股市,对大宗商品的传递效应弱化。2013年主要发达国家纷纷实行宽松货币政策,推动以道琼斯为首的美国三大股指屡创新高,进入名副其实 ... «新浪网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 动如脱兔 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-ru-tuo-tu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on