Download the app
educalingo
Search

Meaning of "洞若观火" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 洞若观火 IN CHINESE

dòngruòguānhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 洞若观火 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «洞若观火» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 洞若观火 in the Chinese dictionary

Hole if the concept of fire: thorough. Describe the observation of things is very clear, as if watching the same fire. 洞若观火 洞:透彻。形容观察事物非常清楚,好象看火一样。

Click to see the original definition of «洞若观火» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 洞若观火


明若观火
ming ruo guan huo
炳若观火
bing ruo guan huo
燎若观火
liao ruo guan huo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 洞若观火

如观火
天福地
天圣酒将军
庭春

CHINESE WORDS THAT END LIKE 洞若观火

了如观火
把薪助
抱薪救
抱雪向
拔诸水
洞如观火
炳如观火
烧犀观火
熬油费
燎如观火
观火
隔岸观火

Synonyms and antonyms of 洞若观火 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «洞若观火» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 洞若观火

Find out the translation of 洞若观火 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 洞若观火 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «洞若观火» in Chinese.

Chinese

洞若观火
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ve con claridad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sees clearly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्पष्ट रूप से देखता है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يرى بوضوح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ясно видит
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Vê claramente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পরিষ্কারভাবে দেখেন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Voit clairement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

melihat dengan jelas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Klar sieht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

はっきりと見ています
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

명확하게 본다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sumerep cetha
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thấy rõ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

துளை என்றால் தீ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आग अगर आग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

açıkça görür
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Vede chiaramente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Widzi jasno
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ясно бачить
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Vede clar
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Βλέπει σαφώς
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sien duidelik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ser tydligt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ser klart
5 millions of speakers

Trends of use of 洞若观火

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «洞若观火»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «洞若观火» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «洞若观火» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «洞若观火» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «洞若观火» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 洞若观火

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «洞若观火»

Discover the use of 洞若观火 in the following bibliographical selection. Books relating to 洞若观火 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 137 页
例五年前他已預測到今日產業界將面臨的衝擊,真是洞若觀火之見。近一目了然、明察秋毫、瞭如指掌反如坐雲霧、霧裡看花辨「洞若觀火」及「明察秋毫」都有看得一清二楚的意思。但「洞若觀火」側重於形容觀察透澈深遠;「明察秋毫」側重於形容觀察鉅細靡 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 137 页
例五年前他已預測到今日產業界將面臨的衝擊,真是洞若觀火之見。近一目了然、明察秋毫、瞭如指掌反如坐雲霧、霧裡看花辨「洞若觀火」及「明察秋毫」都有看得一清二楚的意思。但「洞若觀火」側重於形容觀察透澈深遠;「明察秋毫」側重於形容觀察鉅細靡 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
新编汉语多功能词典 - 第 307 页
如" #蚊之穴" . "孔"一 16 是指小的窟赚,如"水银泻地^无孔不入" . 2 词性不完全相问, ""还有动词、形容词用法 I "孔"还有最^用法 I "穴"只有名词用法.【近】(名〉孔寞穴【 0 语】洞察洞彻达洞房飼府洞见洞悉晓洞穴^ ^ ^ ! ^ ! ^ ! ! ^动〉现察得很清楚.
冯志纯, ‎周行健, 1989
4
九界独尊(下):
寒冰魄正在闭关,化身心欲神,后来被寒冰魄救回的马金星在外一遍遍地练习着寒冰魄传授他的功法。正练得欢的时候,魔神谷的上空空间一阵扭曲,随后一道有如实质的白光飞进了魔神谷上空的结界。马金星看到那道白光后,忙祭出魔神枪准备拦截,寒冰 ...
兵心一片, 2015
5
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 91 页
例他的愛車已經失竊一年,如今即使合浦珠還,恐怕也早就面目全非。近失而復得、完璧歸趙反一去不返義像觀看火光一樣清楚。比喻觀察事物非常透澈。語本《書經.盤庚上》。原典作「予若觀火」。例五年前他已預測到今日產業界將面臨的衝擊,真是洞若觀火 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
6
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 91 页
例他的愛車已經失竊一年,如今即使合浦珠還,恐怕也早就面目全非。近失而復得、完璧歸趙反一去不返義像觀看火光一樣清楚。比喻觀察事物非常透澈。語本《書經.盤庚上》。原典作「予若觀火」。例五年前他已預測到今日產業界將面臨的衝擊,真是洞若觀火 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
7
中华成语大词典 - 第 899 页
鉴古今】 döngjiàngúm 鉴观察得透彻。古:过去的、历史的。今:现在的。对于过去和现在的世事看得细致透彻。(五代·后晋)刘晦、张昭远等《旧唐书·王及善等传论》: “苟非鉴古今,深识王霸,何由立其高论哉。” (宋)钱世昭《钱氏私志·蔡鲁公》: “公高明远识 ...
程志强, 2003
8
104年一次考上銀行 國文: - 第 91 页
例他的愛車已經失竊一年,如今即使合浦珠還,恐怕也早就面目全非。近失而復得、完璧歸趙反一去不返義像觀看火光一樣清楚。比喻觀察事物非常透澈。語本《書經.盤庚上》。原典作「予若觀火」。例五年前他已預測到今日產業界將面臨的衝擊,真是洞若觀火 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
9
错别字辨析字典 - 第 308 页
... 说文·水部扩",疾流也。从水同声。"假借为通( d6n9 ) ,通达,透彻。同[洞若观火]看事情十分明白清楚,好像看火一样。比喻观察事物明白、透彻。 ... ,又指水流回旋。 gce 十亡 0 度量:一 ...
苏培成, 2000
10
圖解縱橫家攻心術 - 第 78 页
1 量權讓你洞若觀火善於把握形勢的人,必然首先衡量各種力量的輕重,揣摩對手的實情。 當然,量權所採集的信息,只是事物公開的情況。而加上實地實時的揣摩,就可以獲得事物表面現象背後所隱蔽的真相。范雎在出山前的這一表現,說明他對於秦國當政 ...
王春永, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «洞若观火»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 洞若观火 is used in the context of the following news items.
1
高标充电器,你的等待,我的期待
... 器,从控制器到充电器的多领域、多渠道、多方式的开拓无一不彰显出高标科技的科技实力和对电动车控制器行业的洞若观火,以及透析消费者需求的强大洞察力。 «比特网, Sep 15»
2
警惕安倍的军事化新动作
无独有偶,数以万计彻夜抗议新安保法的日本普通民众,也对安倍的野心洞若观火。 从长远来看,一个重新“军国化”的日本,将刺激日本某些政治狂人更大的野心与 ... «人民网, Sep 15»
3
百度高级副总裁王劲:百度大数据将成商业新能源
王劲表示,过去3600行在很多时候如同盲人摸象,依赖于单一的数据和片面的经验,而未来大数据将成为商业新能源,让传统行业做到洞若观火,推动其发展。(阿茹汗). «TechWeb, Sep 15»
4
中国棉花困境:快没人种了
跟棉花打了30多年交道,马峙英对棉花面积变化洞若观火。 是什么原因导致棉农不再愿意种棉花?杜珉在农业部一次会议上和参会专家达成共识:最根本的原因在于 ... «人民网, Aug 15»
5
孙文与毛泽东都是催眠大师费约翰《唤醒中国:国民革命中的政治、文化 …
我们一起喝咖啡和聊天,我惊讶于他对中国近现代史的了如指掌和洞若观火。《唤醒中国》是一本研究二十世纪二十年代国民革命历史的著作,在西方汉学界影响巨大。 «自由亚洲电台, Aug 15»
6
土耳其总统访华,美国怎么看
无论埃尔多安如何精算,美国对土耳其在叙伊长远企图心存戒备;欧盟不会对其敞开门户;阿拉伯世界、以色列和伊朗也都洞若观火,不可能接受它再做中东盟主。 «凤凰网, Jul 15»
7
这五类人还是离股票远点吧炒股不光看技能还看人品性格
本来对整个股票市场洞若观火游刃有余的她,最近却总是踏错节拍马失前蹄。上司对她能力的怀疑也搞得她天天绷紧了神经。潘经理精神状态开始明显异常。整日心烦 ... «名城苏州, Jul 15»
8
贵阳大数据正拔节
打造“中国数谷”,贵阳志在必得,对问题也洞若观火——不缺基础人才,吸引高端人才是难题。贵阳不和别人拼优惠政策,而是最大限度开放政府数据资源,最大限度为 ... «人民网, Jun 15»
9
高云翔《爱你》深挖幕后真相惨遭陷害
随着阴谋的步步紧逼,高云翔饰演的方天丘逐渐从用情专一,偶尔卖“懵”的霸道总裁蜕变成为心思细腻、洞若观火的魅力熟男,为探寻幕后真相深挖各种蛛丝马迹,令 ... «新浪网, May 15»
10
【舒心书评】范炎培、张森根主编《岁月时时有光 110岁老人周有光访谈录》
他身历四个朝代、精通四国语言,一生不做官不搞政治,但是,对政治问题仍有洞若观火的敏感。他在访谈中说,自己每天都读书。他说:“我是八十五岁才离开办公室,在 ... «自由亚洲电台, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 洞若观火 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-ruo-guan-huo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on