Meaning of "动土" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 动土 IN CHINESE

动	土
dòng	tǔ

WHAT DOES 动土 MEAN IN CHINESE?

Start ceremony

動工儀式

The start ceremony, in many cultures is a traditional tipping ceremony, when building a house, the first time the hoe is excavated. This is also the case when it is filled with depression or spatula. Such rituals are often attended by politicians (chief executives or representatives of public opinion) and business people. In some areas, such as the East Asian tradition, the start ceremony also includes the pre-construction of the sacrifice, known as the ritual. In the terminology, the construction of the "house", the start ceremony known as the "soil". If the construction of the "mansion" when the start ceremony, specifically called "ground". ...

動工儀式，在許多文化中是一個傳統的翻土儀式，建築房屋時、第一次動起鋤頭挖土。填平窪地或剷平凸地時亦在此列。這樣的儀式往往是政治人物（主要長官或民意代表）和商務人士等出席。 在一些地區如東亞傳統中，動工儀式還包括動工前的祭祀，稱為動土祭。 在堪輿術語中，營建『陽宅』，其開工儀式稱為『動土』。若建造『陰宅』時的開工儀式，特稱“破土”。...

Definition of 动土 in the Chinese dictionary

Landing plane (used for construction, burial, etc.).

动土 刨地（多用于建筑、安葬等）。

TRANSLATION OF 动土

Find out the translation of 动土 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 动土 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «动土» in Chinese.

• Chinese: 动土
• Translator Chinese - Spanish: romper la tierra
• Translator Chinese - English: Break ground
• Translator Chinese - Hindi: जोतना
• Translator Chinese - Arabic: كسر الأرض
• Translator Chinese - Russian: распахивать землю
• Translator Chinese - Portuguese: quebrar a terra
• Translator Chinese - Bengali: বিরতি স্থল
• Translator Chinese - French: sortir de terre
• Translator Chinese - Malay: memecahkan tanah
• Translator Chinese - German: Spatenstich
• Translator Chinese - Japanese: 着工します
• Translator Chinese - Korean: 땅을 파다
• Translator Chinese - Javanese: break lemah
• Translator Chinese - Vietnamese: đất nức nẻ
• Translator Chinese - Tamil: தரையில் உடைக்க
• Translator Chinese - Marathi: जमिनीवर ब्रेक
• Translator Chinese - Turkish: toprağı kazmak
• Translator Chinese - Italian: rompere terra
• Translator Chinese - Polish: orać
• Translator Chinese - Ukrainian: розорювати землю
• Translator Chinese - Romanian: Break sol
• Translator Chinese - Greek: Σπάστε το έδαφος
• Translator Chinese - Afrikaans: breek die grond
• Translator Chinese - Swedish: bRYTA MARK
• Translator Chinese - Norwegian: spadetak

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «动土»

Discover the use of 动土 in the following bibliographical selection. Books relating to 动土 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

太岁头上动土：马克京城盖房记:

范豪毅 Esphere Media(美国艾思传媒). 名心营京城盖房记一马克今夕令夕叠 y 太岁头上动土马克京城盖房记作者. 太岁头上动土 Front Cover.

范豪毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

司徒法正2015羊年運程-肖牛: - 第 90 页

司徒法正, 博學出版社. 土正谷農曆月月雨日初二初六初十十一廿二廿四初五初七初十十八二十廿三初二十二十三星期五二六日四六二四日二四日一四五沖忌雞牛蛇馬蛇羊蛇羊狗馬猴豬猴馬羊月建除執收開成開成開除成開除開成收宜會親友、動土、 ...

司徒法正, ‎博學出版社, 2015

余中哲2015羊年運程（上）: - 第 36 页

九紫「右弼」吉慶星飛臨,大利桃花姻緣、嫁娶婚喜、添丁吉慶、名譽獲獎。是年可於此方放置花卉盆栽、植物;紅色、紫色、粉紅浪漫色彩飾物助旺。今年亦為流年太歲位也,不宜動土、拆改修造。//esf ThearvalofDisastrousStar (災星) atthis ocation. tisalso ...

余中哲, ‎博學出版社, 2014

風水富貴攻略: - 第 94 页

凡有煞的地方不宜動土,要動土的話,必要擇吉日用事之日子進行,或改由笠年,避開煞日子為上算,三煞年月修造是大之凶方,凡每年屬三煞之方位不適宜修造、大屋動土裝修、或者修葺祖墳,注意!沒有經過特別吉日,日子安排,三煞年月凶方不適宜動土大修, ...

博學出版社, ‎彭學明, 2010

余中哲2014馬年運程: - 第 48 页

二○一五年 1/1 9/1 14/1 21/1 2/2 5/2 正月十一十九廿四初二十四十七四五三三一四羊兔猴兔兔馬除成除成成開祭祀、嫁娶、動土嫁娶、動土、開市、祭祀嫁娶、動土、交易嫁娶、動土、開市、立券嫁娶、開市、動土、立券嫁娶、動土、開市、祈福剃頭會親友 ...

余中哲, ‎博學出版社, 2013

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 115 页

不宂出行針桐庚午 I 上官^始娴移徙文#蚋财判^療^ &杖上& ^ ^動土^ ;碓^一 2 ^ + 申^祭^瘠病不立出行 8 ^ * 21 宜^ ^休浴栽矻土安#不宜射刺^甲戍宜^祀出^ 2 ^不宜動土乙玄宣上官進人口" "開巿沐浴条祸禅务宇丙子立會^友進人口^ ^開市 4 浴碇土唇 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

信仰、仪式与乡土社会/风水的历史人类学探索/Belief, ritual, and rural ...

福建各地的动土禁忌习俗非常发达,因为动土是建阳宅的"头出戏" (闽南语,重要的开头之意) ,追求"好彩头" (闽南话,吉兆之意)是基层民众的普遍心态。民间通书一般都会规定年中动土平基仪式的日辰宜忌及操作规范,以防止损伤宅地的风水气运。如《洪潮 ...

陈进国, 2005

中國方術全書 - 第 2 卷 - 第 92 页

入學修^土^ 01 穿井安碓磙栽種: X I 不宜針刺戊子不宜出行移徙動土 3 丑宜祭^署钒友立券交易#痫庚寅宜祭^ I 灰出 5 衣^ ^觔土 2 0 開市立攀交易钠財减土安蕃辛卯直祭;平治道塗 51 出行移^壬屄宜上官蒸?親友糞 1 ; : ^巳宜彔农^ 5 "釐產室補栊畋霍 ...

蔣廷錫, 1993

衍易女史2014年流年風水: 2014年風水擺設DIY

揖 _ 甲午年太歲位太歲爺頭上不宜動土今年太歲在南方,不過並不是整個南方的四十五度,而是面向正南的左右各七度半'共計十五度(員】五)而已 o 真貫太歲本身並不是凶星,甚至於遠有庇祐的作用(請參看<閒談安太歲> ) 0 但是如栗在祂頭上動土,問題卻 ...

衍易女史, 2014

高度想像的迷幻世界:

宜:入宅安床開光祭祀出火拆卸動土掛匾入殮破土安葬納畜凶神宜忌:天牢忌:嫁娶開市作灶置產作梁伐木【2013年12月16日吉時】 23 1 子時沖馬煞南時沖壬午天牢六戊三合福星宜:訂婚嫁娶求財開市交易安床祭祀忌:赴任修造移徙出行詞訟祈福求嗣 1 3 ...

黃色的圍牆, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «动土»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 动土 is used in the context of the following news items.

治污检查为何像在太岁头上动土？

治污检查为何像太岁头上动土？可能就是涉事单位没有经受过如此当真的检查。假如在大气污染防治方面，相关单位一直受到有关部门的严格检查，那么，这个“打的 ... «红网, Sep 15»

2015年十月建筑装修开工动土吉日

民间风水认为动土是一件大事，务必需要择吉日吉时而行，否则会给家主及家人带来病痛和折磨，也有可能因此带来凶祸，甚至会致死。自古就有“太岁头上动土，沒灾 ... «搜狐, Aug 15»

羊年九月建筑装修开工动土吉日

民间风水认为动土是一件大事，务必需要择吉日吉时而行，否则会给家主及家人带来病痛和折磨，也有可能因此带来凶祸，甚至会致死。自古就有“太岁头上动土，沒灾 ... «搜狐, Jul 15»

羊年八月建筑装修开工动土吉日

民间风水认为动土是一件大事，务必需要择吉日吉时而行，否则会给家主及家人带来病痛和折磨，也有可能因此带来凶祸，甚至会致死。自古就有“太岁头上动土，沒灾 ... «搜狐, Jul 15»

三星乡公所新建行政中心举行动土典礼

今25日在公所前广场举行动土典礼，预定2年后竣工，为民众带来一座崭新的绿建筑行政中心。 建筑主体由东西向改为坐北朝南，有利于通风采光及绿建筑规划；面向 ... «大纪元, May 15»

欧南社区医院动土仪式

... 新社区医院，将让病人更好地从医院转移到社区复建，尽快复原回家。 它也将是本地第一家建有洗肾中心的社区医院。卫生部长颜金勇为社区医院主持了动土仪式。 «Channel 8 News & Current Affairs, May 15»

全球最贵晶圆厂韩国动土，投资超140亿美元

全球最昂贵的晶圆厂在日前于韩国动土──这是三星半导体(Samsung)投资超过140亿美元，于京畿道平泽市Godeok工业园区、被称为“三星硅谷(Samsung ... «电子工程专辑, May 15»

纽约举行动土仪式兴建世界最高摩天轮

美国纽约在星期四（16日）举行动土仪式，准备兴建高192米，欲成为全球最高的摩天轮项目。位于纽约史泰登岛（Staten Island, N.Y.）的纽约观景摩天轮(The New York ... «Channel 8 News & Current Affairs, Apr 15»

防电镀污染金属表面处理专区动土

【大纪元3月17日报导】（中央社台北17日电）为解决彰化县电镀业污染问题，经济部自去年年初起持续推动金属表面处理专业区2期用地开发，18日将举办动土典礼，未来 ... «大纪元, Mar 15»

台南照顾住宅动土拆迁户享公教贷款

【大纪元2015年03月10日讯】（大纪元记者赖友容台湾台南报导）台南铁路地下化专案照顾住宅9日举行动土典礼，这项照顾住宅为台湾地方制度史上首例，有利于铁路 ... «大纪元, Mar 15»