Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "东厢" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 东厢 IN CHINESE

dōngxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 东厢 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «东厢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 东厢 in the Chinese dictionary

East Wing ancient temple room east wing. After referring to the main house east of the house. 东厢 古代庙堂东侧的厢房。后泛指正房东侧的房屋。

Click to see the original definition of «东厢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 东厢


东西厢
dong xi xiang
八厢
ba xiang
关厢
guan xiang
包厢
bao xiang
北西厢
bei xi xiang
半壁厢
ban bi xiang
喝撺厢
he cuan xiang
坊厢
fang xiang
城厢
cheng xiang
壁厢
bi xiang
弓厢
gong xiang
待月西厢
dai yue xi xiang
打连厢
da lian xiang
登厢
deng xiang
耳跟厢
er gen xiang
耳边厢
er bian xiang
车厢
che xiang
边厢
bian xiang
连厢
lian xiang
里厢
li xiang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 东厢

西南北
西南北客
西南北人
西南朔
西厢
西易面
西玉
乡族
向而望
谢蛮
行不见西行利
行西步

CHINESE WORDS THAT END LIKE 东厢

三等车
两边
五门四关
南西
右壁
四壁
这壁
这边
那壁

Synonyms and antonyms of 东厢 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «东厢» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 东厢

Find out the translation of 东厢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 东厢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东厢» in Chinese.

Chinese

东厢
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

East Room
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

East Room
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ईस्ट रूम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غرفة الشرقية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Восточный номер
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Salão Leste
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইস্ট রুমে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

East Room
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bilik timur
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

East Room
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

イーストルーム
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이스트 룸
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kamar East
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phòng Đông
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிழக்கு அறையில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पूर्व कक्ष
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Doğu Odası
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

East Room
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

East Room
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

східний номер
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cameră East
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

East Room
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Oos Kamer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

East Room
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

East Room
5 millions of speakers

Trends of use of 东厢

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «东厢»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «东厢» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 东厢

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东厢»

Discover the use of 东厢 in the following bibliographical selection. Books relating to 东厢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
倾世雨乱:
那老妇人这才有些回神,连忙道:“是是是,先进去,先进去。”进了门,林令随意一扫,就发现,这外表普通的房舍,里面却是别有一番天地的。广阔精致的外院,琳琅精细的装饰,这些奢侈物又岂是普通人家消受得起的。东厢主房。樊焦意在林令的指挥下运功为黑衣 ...
小本经营, 2014
2
喻世明言:
又坐了一回,夫人吩咐收拾鋪陳在東廂下,留公子過夜。假公子也假意作別要行。夫人道:「彼此至親,何拘形跡?我母子還有至言相告。」假公子心中暗喜。只見丫鬟來稟:「內鋪設已完,請公子安置。」假公子作揖謝酒,丫鬟掌燈送到東廂去了。夫人喚女兒進 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
3
今古奇觀:
又坐了一回,夫人吩咐收拾鋪陳,在東廂下留公子過夜。假公子也假意作別要行。夫人道:「彼此至親,何拘形跡?我母子還有至言相告。」假公子心中暗喜。只見丫鬟來稟:「內鋪設已完,請公子安置。」假公子作揖謝酒,丫鬟掌燈,送到東廂去了。夫人喚女兒進 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
4
三言(中国古典文学名著):
又坐了一回,夫人分付收拾铺陈在东厢下,留公子过夜。假公子也假意作别要行。夫人道:“彼此至亲,何拘形迹?我母子还有至言相告。”假公子心中暗喜。只见丫鬟来禀:“东厢内铺设已完,请公子安置。”假公子作揖谢酒,丫鬟掌灯送到东厢去了。夫人唤女儿进房, ...
冯梦龙, 2013
5
三言二拍精编丛书(套装共4册):
又坐了一回,夫人分付收拾铺陈在东厢下,留公子过夜【眉批:夫人错着。】。假公子也假意作别要行。夫人道:“彼此至亲,何拘形迹?我母子还有至言相告。”假公子心中暗喜。只见丫鬟来禀:“东厢内铺设已完,请公子安置。”假公子作揖谢酒,丫鬟掌灯送到东厢去了 ...
冯梦龙, 2015
6
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
放翁爱梅,咏梅词达一百首以上,这首《 h 算子》确实称得上其中的佳篇。范成大范成大( 1126 一 1193 ) ,字致能,号石湖居士,吴县(今江苏苏州)人。长于田园诗。有《石湖居士诗集》。秦楼月范成大楼阴缺 0 ,阑干影卧东厢月。东厢月。一天凤露,杏花如雪。
辜正坤, 2003
7
諧鐸:
投止一寺院,見東廂積棺三十餘口,西廂一棺,巋然獨存。三更後,棺中盡出一手,皆焦瘦黃瘠者,惟西廂一手,稍覺肥白。陳素負膽力,左右顧盼,笑曰:「汝等窮鬼,想手頭窘矣。盡向我乞錢耶?」遂解青橐,各選一大錢予之。東廂鬼手盡縮,西廂一手伸出如故。陳曰:「 ...
沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014
8
敦煌壁画乐史资料总录与研究 - 第 103 页
位于 I 西下部,此羽人一身而二首备注立奏,位于 02 之后立奏,位于 02 之后背而坐,面向东厢背而坐,面向东厢背而坐,而向东厢背而^ ,面向西厢位于中间最下方中部立奏?位于 I 东下部坐奏,位于西厢上方坐奏,位于西厢上方坐奏,位于西厢上方资料内容―身 ...
牛龙菲, 1991
9
汉长安城遗址研究 - 第 259 页
麻,东西序也"〉,则堂阔三十五丈,厢阔七丈三尺五寸,厢约为堂阔五分之一,殿七分之一,益以南北十二丈,亦可云巨矣。愚初颇疑其广阔失当,不足尽信。嗣知两汉之厢,其用途亦异于后世之廊,盖东厢者,群臣白事之室 V 汉官旧仪》, "丞相府西曹六人.其五人往来 ...
中国社会科学院. 考古研究所. 汉长安城工作队, 2006
10
Tongsu bian
鳩摩回瞄什錦龍出東箱井巾吏游急就草醋壘膚厭厙 ˋ 是東鑒工齋`佔垂箱取箱策今世誤作東〝媚刪廂噩灠覬文自有廂宇馴云廊也漢書側耳'東箱史託作東廂及(漠諸侯王朱不降階序師古注日岸謂東咽廂厝書五七行志汞娃三年早夭子親自中路坐湯德殿 ...
Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «东厢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 东厢 is used in the context of the following news items.
1
【故乡苍穹下】乡村道士
他死的那天,阳光明媚,入土那天却寒风刺骨,细雨绵绵。我已记不得那年冬天有没有下雪,有关1993年的记忆最后仅剩下与祖父的死亡有关。中饭时我们坐在东厢, ... «南方周末, Sep 15»
2
千声笛:我心中的歌
1950年爸爸罹难时,妈妈只有38岁,她带着我们一帮孩子,租不起房子住,她就去央求“高台庙”的长老,答应我们住进了庙院一间东厢的旧斋房里。我每天都会听到那 ... «大纪元, Sep 15»
3
莆田“祥应庙记”碑再现“海丝”繁华图景
昨日,记者来到三清殿东厢庭院碑园,“祥应庙记”碑就镶嵌在碑园的墙壁上,外观还设立了玻璃罩保护。石碑为灰砾岩质地、墨黑色,碑额为隶书书写,碑文则采用楷书 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
八省健儿开化汇“铁流” ——寻访新四军足迹(中)
据汪有福回忆,当年他和父母住在南进东厢,与陈毅的办公室兼卧室两对门。“里面的摆设很简单,只有一张床一张桌子,床上的席子很皱,看他经常埋头用毛笔写东西, ... «衢州新闻网, Aug 15»
5
美创举限制发电厂排放量
他在白宫东厢说:「多数时候,我们处理的都是一时性问题,只要持续努力,情况就会改善,至少是逐步改善。」 「但气候变迁就重要性和涵盖范围而言,却是罕见问题之 ... «swissinfo.ch, Aug 15»
6
“一腹三翰林”文脉昌盛“广和德义”家风传千年
位于梅州市城郊东厢村百祖岗的千年古墓——广东杨氏始祖杨云岫之墓。千百年来,杨氏后人秉承崇文重教、清正廉洁、卫国保疆家风,历朝人才辈出、科甲联翩,将相 ... «南方网, Jul 15»
7
变性人白宫闹场欧巴马怒送客
欧巴马今天在白宫东厢(East Room)举办庆祝「同志骄傲月」茶会,1名不速之客前来闹场,连向来温和的欧巴马也忍不住动怒。 1名据说是墨西哥跨性别移民,屡屡在欧 ... «swissinfo.ch, Jun 15»
8
南韵婉转两岸
春雨潇潇,夜幕四合,位于泉州古城的府文庙东厢夫子泉茶馆内,又传来悠扬古乐,这个号称“南音乐府”的地方,既提供当地乐迷茶余饭后休闲,也是外地游客来泉州 ... «中国新闻网, May 15»
9
138个弹孔诉说雷神庙战事:胶东抗战第一枪打响
这里让人印象最为深刻的却不是有着历史沧桑的建筑格局,而是在庙内随处可见的弹痕累累的石碑、石础,更有一块在庙宇东厢外窗上仅0.8平方米的铁皮雨搭板上,那 ... «胶东在线, May 15»
10
白宫又遭入侵男子欲翻越围栏外自行车架遭捕
... 威胁。2014年9月,一名持刀男子翻越栅栏闯入白宫,经过奥巴马住处并进入了总统用来接待来宾的东厢,该事件发生后,时任特勤局局长茱莉亚·皮尔森引咎辞职。 «中国日报, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 东厢 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-xiang>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on