Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "东征西怨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 东征西怨 IN CHINESE

西
dōngzhēngyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 东征西怨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «东征西怨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 东征西怨 in the Chinese dictionary

Eastern Expedition language "Book Zhong 虺 of the 诰": "But the king is not near sensual, not Lee Lee, De Mao Mao official, Gong Mao Mao tours ...... East Zhengxi resentment, Nan Zheng North Di complain." The so-called soup to one side of the conquest, the other party complained that he did not first to rescue themselves. Later, due to "Eastern resentment" that the emperor Hing Benevolent division of the people for the victims, popular support by the people. 东征西怨 语本《书・仲虺之诰》:“惟王不迩声色,不殖货利,德懋懋官,功懋懋赏……东征西夷怨,南征北狄怨。”本谓商汤向一方征伐,则另一方人民埋怨他不先来解救自己。后因以“东征西怨”谓帝王兴仁义之师为民除害,深受百姓拥戴。

Click to see the original definition of «东征西怨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 东征西怨

张西望
张西张
张西觑
遮西掩
浙三黄
东征
东征西
正教
支西吾
直门
指西画
舟西舫
周列国志

CHINESE WORDS THAT END LIKE 东征西怨

东怒西怨
别鹤
抱关之
杯酒解
白华之

Synonyms and antonyms of 东征西怨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «东征西怨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 东征西怨

Find out the translation of 东征西怨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 东征西怨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东征西怨» in Chinese.

Chinese

东征西怨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Conquistas quejan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Conquests complain
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विजय शिकायत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وتشكو الفتوحات
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Завоевания жалуются
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Conquistas reclamar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিজিত দোষারোপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Conquêtes se plaignent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

penaklukan menyalahkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Eroberungen klagen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

征服は、文句を言います
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

정복 불평
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ngayahi panaklukan nyalahke
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chinh phục phàn nàn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெற்றிகள் குற்றம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Conquests दोष
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Fetihler suçlarlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Conquiste lamentano
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Podboje narzekać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Завоювання скаржаться
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cuceriri plâng
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κατακτήσεις παραπονιούνται
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Verowerings kla
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Erövringar klagar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Erobringene klage
5 millions of speakers

Trends of use of 东征西怨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «东征西怨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «东征西怨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 东征西怨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东征西怨»

Discover the use of 东征西怨 in the following bibliographical selection. Books relating to 东征西怨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
音韵训诂研究 - 第 310 页
所以, "前呼后拥"是主谓结构。如果确实不能判定一个成语是主谓结构还是状中结构,可以检査它的出处,看它的原始形态是怎样的。如"东征西怨" :《孟子,梁惠王下》: 11 《书》曰: 1 汤一征,自葛始。'天下信之,东面而征,西夷怨;南面而征,北狄怨,曰: 1 奚为后我?
吴庆峰, 2002
2
Huang qing jing jie - 第 73 卷
一太 _ 天暢嚇醒直瀉識嶼梁蕙庄篇歡異亦梁〝汪杜稱書日勝文公篇則否言十一征.征皿- ' l 之之文範殊信手背許哺(童日凌池士〝八凶公東征則西國怨西征則東國怨]」'荀証而托國紐日啊獨]加‵來他東証而哂′王栽〝崑 u ` ′ { ‵〝〔口‵ [ wm "扣-摔臨屾 ...
Yuan Ruan, 1829
3
顧頡剛读書筆记
顧頡剛 《公羊》嘻四年《傳》;古者局公東征則西國怨,西征則東國怨。桓公假塗于陳而伐楚,則陳人不欲其反由己者,師不正故也。《後漢書.班固傳》 t 固奏記東乎王蒼日;古者局公一舉則三方怨寸日;「奚為而後己?」李旦《注》引《孫卿于》日.局公東征西國怨寸日;「 ...
顧頡剛, 1990
4
皇淸經解: 1408卷 - 第 41-50 卷
葛伯仇飽初征自葛東征西夷怨南征北狄怨次釋孟子西夷先征其我君之罪南面而征其君則北夷之國怨之以為不征其我君之罪而先 ... T 引 x , FXT_T______"國也章東面而征西夷怨南面而征北狄怨盡心下有人目我」善為陳章南面而征北狄怨東面而征西夷怨 ...
阮元, ‎嚴杰, 1861
5
孟子正义
按苟千王制篇云二周公南征而北國怨,口口何獨不來也~ J 東征而西國怨,口口何獨後我也~ J 」後漢書班固奏記:「古者周公,一年則三方怨,口口奚烏而後 ... 儲注樑法汪瀉云呂東向征西夷怨者,去王城四千里夷服之國也,故謂之四夷□又注盡心云呂四夷怨望。
焦循, ‎沈文倬, ‎Mencius, 1987
6
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 465 页
例如:汤始征,自葛载,十一征而无敌于天下。东面而征西夷怨,南面而征北狄怨,日: “奚为后我? ”民之望之,若大旱之望雨也。归市者弗止, ... 有攸不惟臣,东征;绥厥士女,匪厥玄黄,绍我周王见休,惟臣附于大邑周。” (这几句也是战国人所造的《尚书》)其君子实 ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
四书五经全注全译典藏本 - 第 268 页
... 十一征而无敌于天下 o 东面而,西夷怨:南面而征,北狄怨,日: “奚为后我? ,民之望之,若大旱之望雨也 o 归市者弗止,芸者不变,诛其君,吊其民,如时雨降 o 民大悦 o 《书》日: “我后,后来其无 o , “有攸不惟臣,东征,绥厥士女:匪厥去黄,绍我周王见休,惟臣附于 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
Shangshu guwen shuzheng
|I'‵‵‵|{ ' '「, {屾咖 _ _ “一征白葛姑亦由川副所作 _ 芳仲旭面對成湯自— {.一不得斥其虢午是傖祚嗜嘲變淇辭日初征自葛 ˉ _ !始又其此他芯‵閃縮處乎眼 ___MM_____"」又按東面而征西夸怨南面而征牝狄怨仲馗之 M ′ _ 吐扣縮其辭篤束征西夸怨 ...
閻若璩, ‎武億, ‎吳人驥, 1796
9
古书典故辞典/: 校订本 - 第 125 页
清翟瀬《通俗编》卷十四, "东坡集食猪肉诗, '黄州好猪肉,价贱如粪土。富者不肯吃,贫者不解煮。慢著火,少著水,火候足时他自美。每日起来打一碗,饱得自家君莫管。"按今俗谓烂煮肉曰"东坡肉' ,由此。。【东征西夷怨】传说商汤征伐东,边的国家,西边国家的 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
10
孟子:
有攸不為臣,東征,綏厥士女。篚厥玄黃,紹我周王見休,惟臣附于大邑周。』其君子實玄黃于篚以迎其君子,其小人簞食壺漿以迎其小人。救民於水火之中,取其殘而已矣。《太誓》曰:『我武惟揚,侵于之疆。則取于殘,殺伐用張,于湯有光。』不行王政云爾;茍行王政, ...
孟軻, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «东征西怨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 东征西怨 is used in the context of the following news items.
1
毛泽东如何作诗规劝柳亚子莫“牢骚太盛”
当日下午,柳亚子作为30名代表之一,随诸老赴西苑机场迎接毛泽东。 ... 解放军的诗句有:“民众翻身从此始,工农出路更无疑”、“伫看荼火军容盛,正是东征西怨时”。 «环球网, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 东征西怨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-zheng-xi-yuan>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on