Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "东舟西舫" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 东舟西舫 IN CHINESE

西
dōngzhōufǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 东舟西舫 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «东舟西舫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 东舟西舫 in the Chinese dictionary

Dong Zhou West Fang said the surrounding vessels. 东舟西舫 谓周围的船只。

Click to see the original definition of «东舟西舫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 东舟西舫

征西讨
征西怨
正教
支西吾
直门
指西画
东舟
周列国志
州兵
州逸党
诸侯
转西转
庄图
走迷

CHINESE WORDS THAT END LIKE 东舟西舫

椒花
青油
青雀
黄篾

Synonyms and antonyms of 东舟西舫 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «东舟西舫» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 东舟西舫

Find out the translation of 东舟西舫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 东舟西舫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东舟西舫» in Chinese.

Chinese

东舟西舫
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dongzhouxifang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dongzhouxifang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Dongzhouxifang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Dongzhouxifang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Dongzhouxifang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dongzhouxifang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Dongzhouxifang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dongzhouxifang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dongzhouxifang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dongzhouxifang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Dongzhouxifang
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Dongzhouxifang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dongzhouxifang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dongzhouxifang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Dongzhouxifang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Dongzhouxifang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dongzhouxifang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dongzhouxifang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dongzhouxifang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Dongzhouxifang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dongzhouxifang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Dongzhouxifang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dongzhouxifang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dongzhouxifang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dongzhouxifang
5 millions of speakers

Trends of use of 东舟西舫

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «东舟西舫»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «东舟西舫» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 东舟西舫

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东舟西舫»

Discover the use of 东舟西舫 in the following bibliographical selection. Books relating to 东舟西舫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
誰為誰憔悴:
鐘文欣逃也似的從落地鏡前離開,走出了富麗賓館的西餐廳。外面換了另一副景色, ... 沿著寬大的木板走上船去,迎面看到橫掛著的木匾上寫著「秋月舫」三個大字。一左一右的對聯是白居易的詩,「東舟西舫悄無言,唯見江心秋月白。」人入船中,似乎感覺不到 ...
楊東明, 2006
2
九尾狐:
... 也要下船做生意的。故不論富商貴介,均在船上擺酒,一樣請客叫局,熱鬧得了不得。笙歌徹夜,弦管連宵,比蘇州的熱水船、秦淮河的蕩湖船更勝十倍。我記得昔人有首詩,單贊珠江風月的美景,其詩云:夕陽蕭鼓木蘭,西舫東船笑語稠。待到滿江明月上,畫中 ...
朔雪寒, 2014
3
Ta shan ji - 第 349 页
见"电影的蒙太奇与诗的赋、比、兴一文)或许能帮助我们的导演提髙艺术的分寸感。如白居易《琵琶行》里的"曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东舟西舫悄无言,唯见江心秋月白。"曲终乐罢,朗月当空。"唯见江心秋月白"这个空镜头多么自然!因为演奏琵琶的 ...
Daoming Tong, 1983
4
他山集: 戏剧流派・假定性及其它 - 第 349 页
见"电影的蒙太奇与诗的賦、比、兴一文)或许能帮助我们的导演提髙艺术的分寸感。如白居易"琵琶行》里的"曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东舟西舫悄无言,唯见江心秋月白。"曲终乐罢,朗月当空。"唯见江心秋月白"这个空镜头多么自然!因为演奏琵琶的 ...
童道明, 1983
5
胡適日記全集: 1928-1929 - 第 77 页
20 上 2 淚攔干淚闌干下 2 無盡期無絕期卷頁行日本本宋本備考 12 22 下 1 曲罷憫默曲罷憫默 23 上 2 猶抱琵^截把铉^上 9 冰下灘水下難又冰泉冷澀弦凝絕冰泉冷; 8 弦疑絕又凝絕不通疑絕不通下 3 東船西舫東舟西舫 24 下 2 杜鵜啼血杜^啼哭 卷頁行《 ...
胡適, ‎曹伯言, 2004
6
南朝秘史:
且說桓玄奔至尋陽,郭昶之給其器用兵力,軍旅少振,及聞何無忌、劉毅、劉道規三將來追,留何澹之守湓口,而挾帝西上。至江陵,桓石以兵迎之。玄入城,更署置百官,以卞範之為尚書僕射,專事威猛,攝服群下。殷仲文微言不可,玄怒曰:「今以諸將失律,還都舊楚, ...
朔雪寒, 2015
7
南史演義:
且說桓玄奔至尋陽,郭昶之給其器用兵力,軍旅少振,及聞何無忌、劉毅、劉道規三將來追,留何澹之守湓口,而挾帝西上。至江陵,桓石以兵迎之。玄入城,更署置百官,以卞范之為尚書僕射,專事威猛,攝服群下。殷仲文微言不可,玄怒曰:「今以諸將失律,還都舊楚, ...
朔雪寒, 2014
8
精編國語辭典 - 第 638 页
常 4 舫義音名船;例「東船 ˇㄈ ㄤ 常 3 舢次 3 舡常 4 航西舫悄無言。」動併船,通「方」 ;例「不舫舟,不避風,則不可以涉。」常 4 般義音名種類;例 ˉㄅ ㄢ 十八般武藝。等,樣;例這般人,不理他也罷。動回,還,通「班」 ;例「般師罷兵。」形一樣的;例凶神般走到跟前。
五南辭書編輯小組, 2012
9
祥止室詩鈔: 14卷 - 第 68 页
阁^ 2 ^思回首一咼樓月刭時碧樹有隐花放! ! ?紅觀字, ^來, ^餘期轉^着箄 1 ! ^斛江豚拜痕招, ^尤刁刁騷騷風打頭杜家行口下鐡鹿如 目士^略|亲&卷罄校 ^ ^ ^ 8 ^非商非徵羽,密點洒 1 兒女私| 5 四#聲飕飚日夕風猛兼挟雨西舫東船悄# :語 1 和」舟夜聽雨烕 ...
沈炳垣, 1837
10
徐霞客遊記:
明宇轉從肆中借錢百文,厚酬舟人,且欲同至白坊,而舟小不能容,及分手已昏黑矣。二鼓,雨止月出,已抵白坊,有驛。余念再夜行三十里可及舟,更許厚酬,令其即行,而舟人欲返守魚廂,強之不前,余乃堅臥其中。舟人言:「適有二舟泊下流,頗似昨所過松柏官舫。
徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «东舟西舫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 东舟西舫 is used in the context of the following news items.
1
琵琶弦上说相思
东舟西舫悄无言,唯见江心秋月白。 白居易本与朋友在浔阳江头送别,忽然遥遥闻听水上有人弹奏琵琶,曲尽其妙,声动天光,一时众人尽皆忘情,沉醉曲中不知今夕何 ... «光明网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 东舟西舫 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-zhou-xi-fang>. Mar 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on