Meaning of "都鄙有章" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 都鄙有章 IN CHINESE

都	鄙	有	章
dū	bǐ	yǒu	zhāng

WHAT DOES 都鄙有章 MEAN IN CHINESE?

Definition of 都鄙有章 in the Chinese dictionary

Have despised capitals: Capital; Despicable: remote places; Chapter: regulations. State capital and remote car suits have different requirements.

都鄙有章 都：国都；鄙：边远的地方；章：规章。国都和边远的地方车服尊卑各有规定。

TRANSLATION OF 都鄙有章

Find out the translation of 都鄙有章 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 都鄙有章 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «都鄙有章» in Chinese.

• Chinese: 都鄙有章
• Translator Chinese - Spanish: Hay capítulo rústico
• Translator Chinese - English: There are rustic chapter
• Translator Chinese - Hindi: देहाती अध्याय रहे हैं
• Translator Chinese - Arabic: هناك فصل ريفي
• Translator Chinese - Russian: Есть деревенский глава
• Translator Chinese - Portuguese: Há capítulo rústico
• Translator Chinese - Bengali: দেহাতি অধ্যায় আছে
• Translator Chinese - French: Il ya le chapitre rustique
• Translator Chinese - Malay: Terdapat bab desa
• Translator Chinese - German: Es gibt rustikale Kapitel
• Translator Chinese - Japanese: 素朴な章があります。
• Translator Chinese - Korean: 소박한 장 이 있습니다
• Translator Chinese - Javanese: Ana bab deso
• Translator Chinese - Vietnamese: Có chương mộc mạc
• Translator Chinese - Tamil: கிராமிய அத்தியாயம் உள்ளன
• Translator Chinese - Marathi: अडाणी धडा आहेत
• Translator Chinese - Turkish: rustik bölüm vardır
• Translator Chinese - Italian: Ci sono capitolo rustico
• Translator Chinese - Polish: Istnieje rustykalne rozdział
• Translator Chinese - Ukrainian: Є сільський голова
• Translator Chinese - Romanian: Există capitol rustic
• Translator Chinese - Greek: Υπάρχουν ρουστίκ κεφάλαιο
• Translator Chinese - Afrikaans: Daar is rustieke hoofstuk
• Translator Chinese - Swedish: Det finns rustika kapitel
• Translator Chinese - Norwegian: Det er rustikk kapittel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «都鄙有章»

Discover the use of 都鄙有章 in the following bibliographical selection. Books relating to 都鄙有章 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

何炳棣思想制度史論: - 第 369 页

Legge)英譯徵引如下:《左傳‧襄三十年》:子產使都鄙有章,上下有服,田有封洫,廬井有伍。 Legge譯文: Tsze-Ch'an made the central cities and border lands of the State be exactly defined, and enjoined on the high and inferior officers to wear [only] ...

何炳棣, 2013

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

鄱,邊邑也。』又案:《左,襄十年》:章』,析言之則有「都鄙有章,上下有服』也。又案:《左,襄三十年》注:『國都及邊鄙,車章。』注:『尊卑別也。』高注本此。此可與『都鄙有章,上下有服』互證,蓋總言之曰『物有服產貯之」,正,指都鄙有服而言,雖不改字亦通。』器案:《左.

王利器, 2002

比较法学探析 - 第 901 页

他首先“作封汕血”重新划分田界,明确各家的土地所有权,并把个体农户按五家一“伍”的方式编制起来,使之“庐井有伍” ,以加强 ... (都鄙)上下尊卑的等级秩序,奖赏忠于职守和节俭奉公的贵族和官吏,打击那些骄横奢侈的贵族、官吏,达到“都鄙有章,上下有服, ...

倪正茂, 2006

先秦三晉區域文化?究 - 第 237 页

故能相保以至於今。」鄭國重商的政策與淵源,其來有自。另外,子產的「刑書」,大概也改變了土地制度(這是叔向抨擊的部分〕。《左傳,襄公三十年》載:「子產使都鄙有章,上下有服;田有封洫,廬井有伍。... ...」「廬井有伍」即改變井田制的九夫為井的耕地疆界。

林天人, 2003

论语今读新解:

【注释】1可:应该。由:从。引申为跟从,跟随。这里指遵循礼。之:代词。这里指代礼制。刘开《论语补注》:“盘庚迁殷,民皆不欲,盘庚决意行之,诰谕再三,而民始勉强以从其后。子产治郑,都鄙有章,郑民始怨而后德之。故使之行其事,可也;而欲使明其事,则势有不能。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

《四库全书总目》编纂考 - 第 230 页

则有都之名;又(庄二十八年传》日: '群公子皆鄙。' (昭二十年传》日: '县鄙之人。'则有鄙之名; (囊三十年传)日: '子产使都鄙有章。'则有都鄙之名,何谓诸侯有乡遂即不得有都鄙乎?起宗徒以遂官所统之县正、鄙师与稍县之县、都鄙之鄙名称相混,遂谓都鄙统于 ...

司马朝军, 2005

左傳:

《鄭書》有之曰:『安定國家,必大焉先。』姑先安大,以待其所歸。」既,伯石懼而歸邑,卒與之。伯有既死,使大史命伯石為卿,辭。大史退,則請命焉。復命之,又辭。如是三,乃受策入拜。子產是以惡其為人也,使次己位。子產使都鄙有章,上下有服;田有封洫,廬井有伍。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志:

禮,國之幹也,殺有禮不祥!」黑乃不攻。鄭簡公使罕虎為政,罕虎曰:「臣不如子產。」乃使公孫僑為政。時周景王之三年也。公孫僑既執鄭政,乃使都鄙有章,上下有服,田有封洫,廬井有伍,尚忠儉,抑泰侈。公孫黑亂政,數其罪而殺之。又鑄《刑書》以威民,立鄉校以聞 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 179 页

子產上臺後,先要應付那些恃寵驕橫的大族,不得不用藥,可又不能太猛,他恩威並施,封大族的伯石為卿,有任務,先重賞,真是步步為營。然後推行一系列的改革,包括區別城鄉、分別尊卑,又改革田畝溝洫,整頓稅制(「都鄙有章,上下有服;田有封洫,廬井有伍」)等 ...

何福仁, 2013

舆论传播 - 第 16 页

伯有既死,使大史命伯石为卿,辞。大史退,则请命焉。复命之,又辞。如是三,乃受策人拜。子产是以恶其为人也,使次己位。"子产使都鄙有章,上下有服,田有封恤,庐井有伍。大人之忠俭者,从而与之;泰侈者,因而毙之。丰卷将祭,请田焉,弗许。日: "唯君用鲜,众给 ...

刘建明, 2001

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «都鄙有章»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 都鄙有章 is used in the context of the following news items.

【中国古典名著】《东周列国志》第六十七回

公孙侨既执郑政，乃使都鄙有章，上下有服，田有封洫，庐井有伍，尚忠俭，抑泰侈。公孙黑乱政，数其罪而杀之。又铸《刑书》以威民，立乡校以闻过。国人乃歌诗曰： ... «NTDTV, Sep 13»

先秦“子产改革”：承认土地私有推行市场化

公元前543年，即子产执政的当年，就大力推行“使都鄙有章，上下有服，田有封恤”的政策。所谓“都鄙有章”，就是以城乡有别的制度分而治之；“上下有服”，就是贵族与 ... «凤凰网, Mar 12»

【古書連載】《孔子傳》〔附錄〕：孔子年譜

相傳有弟子三千，賢弟子七十二人，孔子曾帶領弟子周遊列國14年。孔子還是一位古 ... 這一年鄭國子產執政，「使都鄙有章，上下有服，田有封洫，廬井有伍。」（《左傳﹒ «NTDTV, Mar 12»

古诗选读：子产诵

《左传‧襄公三十年》：“子产使都鄙有章，上下有服；田有封洫，庐井有伍。大人之忠俭者，从而与之；泰侈者因而毙之。丰卷将祭，请田焉。弗许，曰：'唯君用鲜，众给而已。 «大纪元, Feb 12»