Meaning of "斗姑娘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 斗姑娘 IN CHINESE

斗	姑	娘
dǒu	gū	niáng

WHAT DOES 斗姑娘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 斗姑娘 in the Chinese dictionary

Fight girl a children's plaything.

斗姑娘 一种儿童玩物。

TRANSLATION OF 斗姑娘

Find out the translation of 斗姑娘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 斗姑娘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «斗姑娘» in Chinese.

• Chinese: 斗姑娘
• Translator Chinese - Spanish: Chica lucha
• Translator Chinese - English: Girl fight
• Translator Chinese - Hindi: लड़की लड़ाई
• Translator Chinese - Arabic: فتاة مكافحة
• Translator Chinese - Russian: Девушка борьба
• Translator Chinese - Portuguese: luta da menina
• Translator Chinese - Bengali: ফাইট মেয়ে
• Translator Chinese - French: lutte fille
• Translator Chinese - Malay: Perempuan Fight
• Translator Chinese - German: Mädchen- Kampf
• Translator Chinese - Japanese: 少女の戦い
• Translator Chinese - Korean: 소녀 싸움
• Translator Chinese - Javanese: perang girl
• Translator Chinese - Vietnamese: cô gái chiến đấu
• Translator Chinese - Tamil: சண்டை பெண்
• Translator Chinese - Marathi: फाईट मुलगी
• Translator Chinese - Turkish: Dövüş kız
• Translator Chinese - Italian: Girl Fight
• Translator Chinese - Polish: dziewczyna walki
• Translator Chinese - Ukrainian: дівчина боротьба
• Translator Chinese - Romanian: fată lupta
• Translator Chinese - Greek: Κορίτσι αγώνα
• Translator Chinese - Afrikaans: Girl stryd
• Translator Chinese - Swedish: flicka kampen
• Translator Chinese - Norwegian: jente kampen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «斗姑娘»

Discover the use of 斗姑娘 in the following bibliographical selection. Books relating to 斗姑娘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 61 页

则以为常十八亦即是红姑娘,不知确否。富察敦崇著《燕京岁时记》作于清末,中有云: "每至十月,市肆之间则有赤包儿斗姑娘等物。赤包儿蔓生,形如甜瓜而小,至初冬乃红,柔软可玩。斗姑娘形如小茄,赤如珊瑚,圆润光滑,小儿女多爱之,故曰斗姑娘。"案赤包儿 ...

周作人, ‎钟叔河, 1998

北京乎: 现代作家笔下的北京, 1919-1949 - 第 2 卷

一颗雄性,一颗雌性,种在相邻的盆里。据样,起先我竟不知其所指为何物,也不知道这两个字应该怎样写法的。后面注明形态,使我想起初冬孩童手上那红球的话,于我,也将成疑案了。「赤包」也是一音字母写出是「 114 」。当我第一次看见「斗姑娘」 ...

姜德明, 1992

周作人晚期散文选 - 第 292 页

敦崇著《燕京岁时记》云, "每至十月,市肆之间则有赤包儿斗姑娘等物,赤包儿蔓生,形如甜瓜而小,至初冬乃红,柔软可玩。斗姑娘形如小茄,率如珊瑚,圆润光滑,小儿女多爱之,故曰斗姑娘"。案赤包儿即栝楼,结实形如冬瓜,长约寸许,初實后转红赤,小儿采为玩具 ...

周作人, 1994

中国歌謠集成: 江苏卷 - 第 8 卷 - 第 141 页

附记:江南民间有哭嫁之俗,姑娘出嫁前一天夜里,及梳妆、上轿时,往往母女相互哭诉,母亲哭词多期望、教诲之言,女儿哭词多谢恩、依恋之锖.新娘"上头" ^ (哭嫁歌)高淳县人家的台子扳凳末,是金漆台子末银漆凳啊,金漆的筷子啊拿八双啊,银漆的酒怀末拿八 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998

知堂书话 - 第 1 卷 - 第 385 页

记赤包儿等云, "每至十月,市肆之间则有赤包儿斗姑娘等物。赤包儿蔓生,形如甜瓜而小,至初冬乃红,柔软可玩。斗姑娘形如小茄,赤如珊瑚,圆润光滑,小儿女多爱之,故曰斗姑娘。"赤包儿这名字常听小孩们叫,即是栝楼,斗姑娘这种植物在花担上很多见,不知道 ...

周作人, ‎钟叔河, 1986

周作人民俗学论集 - 第 334 页

记赤包儿等云: "每至十月,市肆之间则有赤包儿斗姑娘等物。赤包儿蔓生,形如甜瓜而小,至初冬乃红,柔软可玩。斗姑娘形如小茄,赤如珊瑚,圆润光滑,小儿女多爱之,故曰斗姑娘。"赤包儿这名字常听小孩们叫,即是栝楼,斗姑娘这种植物在花担上很多见,不知道 ...

周作人, 1999

花煞: 乡土・民俗・鬼神 - 第 58 页

记赤包儿等云: "每至十月,市肆之间则有赤包儿斗姑娘等物。赤包儿蔓生,形如甜瓜而小,至初冬乃红,柔软可玩。斗姑娘形如小茄,赤如珊瑚,圆润光滑,小儿女多爱之,故曰斗姑娘。"赤包儿这名字常听小孩们叫,即是栝楼,斗姑娘这种植物在花担上很多见,不知道 ...

周作人, ‎Shuhe Zhong, 1998

苦茶随笔 ; 苦竹杂记 ; 风雨谈 - 第 38 页

芙蓉糕与萨齐玛同,但面有红糖,艳如芙蓉耳。冰糖壶卢乃用竹签贯以葡萄山药豆海棠果山里红等物,蘸以冰糖,甜脆而凉。"记赤包儿等云: "每至十月,市肆之间则有赤包儿斗姑娘等物。赤包儿蔓生,形如甜瓜而小,至初冬乃红,柔软可玩。斗姑娘形如小茄,赤如 ...

周作人, 1987

野火春風斗古城:

龜山咬牙忍著身上的疼痛,拚命抓地板上的那支槍,看看要抓到手,姑娘又急了:不用說叫他打死救命恩人,只要叫他響聲空槍,前院的人聞聲趕來,誰也難逃活命。她發了發狠,一腳踩住龜山的手,另腳踢開那支槍。燕來看見姑娘這般幫助,心裏感到高興,稍微 ...

李英儒, 2006

Ben liu

一七斗村是個專,出俏姑娘的村莊,周圑五六十里以內,人人都誇說七斗村的姑娘,不但品貌姣好,而且幹活勤勞。 ... 到了今天,社會風氣已大大改變,農村子弟,還是能以娶到一個「七斗姑娘」爲快,因爲她們還保持着勤儉持家的美德,男子便可泔除後潁之憂了。

Xikai Hou, 1961