Meaning of "都辇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 都辇 IN CHINESE

都	辇
dū	niǎn

WHAT DOES 都辇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 都辇 in the Chinese dictionary

All 辇 capital, the capital.

都辇 京城，国都。

TRANSLATION OF 都辇

Find out the translation of 都辇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 都辇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «都辇» in Chinese.

• Chinese: 都辇
• Translator Chinese - Spanish: ¿Son carro
• Translator Chinese - English: We are chariot
• Translator Chinese - Hindi: रथ हैं
• Translator Chinese - Arabic: هي عربة
• Translator Chinese - Russian: Мы колесница
• Translator Chinese - Portuguese: estamos carruagem
• Translator Chinese - Bengali: উভয় রথ
• Translator Chinese - French: Nous sommes char
• Translator Chinese - Malay: kedua-dua kereta
• Translator Chinese - German: wir sind chariot
• Translator Chinese - Japanese: 私たちは戦車です
• Translator Chinese - Korean: 우리는 전차 입니다
• Translator Chinese - Javanese: loro kreta
• Translator Chinese - Vietnamese: chúng tôi là xe ngựa
• Translator Chinese - Tamil: இருவரும் தேர்
• Translator Chinese - Marathi: दोन्ही रथ
• Translator Chinese - Turkish: Her iki araba
• Translator Chinese - Italian: sono chariot
• Translator Chinese - Polish: Jesteśmy rydwan
• Translator Chinese - Ukrainian: ми колісниця
• Translator Chinese - Romanian: sunt chariot
• Translator Chinese - Greek: είναι άρμα
• Translator Chinese - Afrikaans: ons is wa
• Translator Chinese - Swedish: är chariot
• Translator Chinese - Norwegian: Vi er chariot

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «都辇»

Discover the use of 都辇 in the following bibliographical selection. Books relating to 都辇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代奇案侦破故事 - 第 52 页

许哓麓. 魏国渊为魏郡太守 1 时,有投书诽谤太祖 2 者,太祖疾之,必欲知其主名 3 。渊请留其本书 4 而不宣露。书中多引《二京赋》 5 。乃敕 6 功曹 7 曰: "此郡既大,今在都辇 8 而少学者,其简 9 开解 ...

许哓麓, 1980

全宋文 - 第 257 卷

某先君右史、先伯待制皆受知于先正忠献,致位與張左司拭書#集》卷二三。令弟光膺召節,伏惟歡慶。某未被斥汰,尚可求侍都輦,尉擇之至,台眷上下,伏惟均受繁衍。《浪主恩,媿于期望多矣。傳聞旌車已歸廬陵甲第,故因景望便郵伸問啓處,庶幾必達,不暇卹浮 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 14 页

陈桥驿, 1999

经史百家杂钞全译 - 第 3 卷 - 第 1344 页

曾国藩, 张政烺, 杨升南, 王贵民. 成群结队。出游蹬着珠履,动辄成千成百。里中宴、巷中饮,飞传羽觞、进的酒是大白。他们能举起关门、扛起大鼎,搏斗、比射、投壶和博奕。鄱阳民风最喜戏谑,往往在席间酒疯发作。【原文】于是乐只桁而欢饫无匮^ ,都辇殷而 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 29 页

澳,隈崖也,其内曰【疏】《詩,南山有臺》曰:樂只君子。胡紹瑛曰:樂只,謂君子也,與下「都輦」相對。猶下云樂胥衍其曰:轉毂百數。《毛詩》曰:且以永日。衍,苦旦切。飫, '一據切。之人皆來。唱櫂轉毂,言遠人唱歌樋船,乘車轉轂,以向吴都。《楚辭》曰:青騸結駟齊千乘 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

蔡襄全集 - 第 457 页

... 复加恩数。禁林近职,儒者最荣;都辇要权气吏之高选,并 81 宠 ... 贷:宽恕。素餐:不劳而食。 0 都辇:京城。

蔡襄, ‎欧明俊, ‎陈貽庭, 1999

三言（中国古典文学名著）:

能自复回都辇乎?”帝再三加叹。义曰:“臣昔不言,诚爱生也;今既具奏,愿以死谢。天下方乱,陛下自爱。”少顷,左右报曰:“义自刎矣。”帝不胜悲伤,命厚葬焉。时值阁裴虔通,虎贲郎将司马德戡,左右屯卫将军宇文化及,将谋作乱。因请放官奴,分直上下。 帝可其奏, ...

冯梦龙, 2013

混唐後傳:

其府庫中金銀幣帛與宮闈中珍奇好玩之物,都輦去范陽藏貯。又下令要梨園弟子與都坊樂工,都與向日一般承應,敢有隱避不出者,以行斬首。其苑廄中所有馴象舞馬等不許散失,都要有司中整頓,以備玩賞。看官聽說,原來玄宗注意聲色,每大宴集,有坐部,有立 ...

朔雪寒, 2014

晉書:

今天臺所居,王公百僚聚在都輦,凡有喪事,皆當供給材木百數、竹薄千計,凶門兩表,衣以細竹及材,價直既貴,又非表凶哀之宜,如此過飾,宜從粗簡。又案禮記,國君之葬,棺槨之間容柷,大夫容壺,士容甒。以壺甒為差,則柷財大於壺明矣,槨周於棺,槨不甚大也。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

秦王逸史:

其府库中金银币帛与宫闱中珍奇好玩之物,都辇去范阳藏贮。又下令要梨园弟子与都坊乐工,都与向日一般承应,敢有隐避不出者,以行斩首。其苑厩中所有驯象舞马等不许散失,都要有司中整顿,以备玩赏。看官听说,原来玄宗注意声色,每大宴集,有坐部,有立 ...

诸圣邻, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «都辇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 都辇 is used in the context of the following news items.

一位天才间谍的夭折

孙权给的这个“都辇小职”，可真是够分量。隐蕃如同坐火箭一样，一举从归义人冲到了东吴高层。 消息传出，东吴官场为之震动，大家都不知道这人到底什么来历，居然 ... «南都周刊, Apr 14»

村庄发生多起野狗咬人事件村民谈狗色变

前次我们在河边杀羊子，不到半个小时，就聚拢了不下30条狗，辇都辇不走。”村民于胜安说，多数人养狗都是看家防贼之用，但养了狗却不好好监管，习惯放养，不拴狗 ... «腾讯网, Dec 11»