Download the app
educalingo
Search

Meaning of "独出心裁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 独出心裁 IN CHINESE

chūxīncái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 独出心裁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «独出心裁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 独出心裁 in the Chinese dictionary

Ingenuity: the idea of ​​the heart, design. Originally refers to the concept of poetry unique place. After refers to the idea, design or mind the idea of ​​a unique style, different 独出心裁 心裁:心中的构思、设计。原指诗文的构思有独到的地方。后泛指构思、设计或心中的想法独具一格,与众不同

Click to see the original definition of «独出心裁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 独出心裁


别出心裁
bie chu xin cai
自出心裁
zi chu xin cai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 独出心裁

吃自疴
独出
独出机杼
独出己见
独出新裁
处愁
胆英雄
到之处

CHINESE WORDS THAT END LIKE 独出心裁

别出新
国际仲
心裁
段玉
法律制
独出新
鸿

Synonyms and antonyms of 独出心裁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «独出心裁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 独出心裁

Find out the translation of 独出心裁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 独出心裁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «独出心裁» in Chinese.

Chinese

独出心裁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Duchuxincai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Duchuxincai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Duchuxincai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Duchuxincai
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Duchuxincai
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Duchuxincai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

inventiveness
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Duchuxincai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

daya cipta
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Duchuxincai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Duchuxincai
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Duchuxincai
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

inventiveness
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Duchuxincai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புதியது புனையும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

inventiveness
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yaratıcılık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Duchuxincai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Duchuxincai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Duchuxincai
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Duchuxincai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Duchuxincai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Duchuxincai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Duchuxincai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Duchuxincai
5 millions of speakers

Trends of use of 独出心裁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «独出心裁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «独出心裁» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «独出心裁» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «独出心裁» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «独出心裁» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 独出心裁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «独出心裁»

Discover the use of 独出心裁 in the following bibliographical selection. Books relating to 独出心裁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
叶维廉文集 - 第 2 卷
现代诗人刻刻在提醒我们,他们的责任是要把一般的语言变成独出心裁的表现方式,而且有时是他们私人所发明的独出心裁的表现方式。这样一来,所谓"个性的泯灭" ,所谓"不加陈述" ,仍够是迫使我们去追认他们"独出心裁表现形式"中所呈现的"自我"。
Wai-lim Yip, 2002
2
新编成语辨析词典 - 第 22 页
独出心裁:原指诗文的构思、安排上有独到之处。现在泛指独自想出一套与众不同的新办法来。^两者都有与他人的主意、办法不同的意思,但意义上有区别: 11 别出心裁"偏重在另外,强调的是与众不同; "独出心裁"偏重在独自,强调的是见解或办法的独到。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
成语例示 - 第 119 页
[提示] 1 偏正式结构,动辄 + 得咎。 2 "練"不 31 写作: "辙"。 3 11 动辄得咎"跟"跋前顔后"意义相近。 4 "动辄得咎"的"咎" ^ "既往不咎"的"咎"〈责备,指摘^ ^ "咎由自取\ "咎有应得"的"咎"过)。 5 参见,唐,韩愈《进学解》, "跋前 85 后,动辄得咎。"独出心裁^ 0^10 X ...
倪宝元, 1984
4
汉语成语辨析词典 - 第 18 页
也不知道是谁独出心裁,把这一带划做"公园" ,不许射猎,只许坐着汽车进去,碰巧了,你会看见千奇百怪的荒野生活。(杨朔《野茫茫》〉 2 ,自己去摸索,当然要费点事,可是不费这点事,就不易独出心裁,风格独创. (老舍《小花朵集》〉 3 ^他在构思的时候,总是苦心 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
璞玉成璧【舍我其誰:胡適第一部】: - 第 324 页
是以今日學者至多不過能作許多獨出心裁之讀法( reading ) ,及許多獨出心裁之講解( interpretation )而已矣。推其至極,不能出「猜測」之外。其猜之當否,亦無從知之。諸家之得失正如此猜與彼猜,相去一間耳。彼善於此則有之,究不知敦為正猜也。先生亦 ...
江勇振, 2011
6
石板塘(上卷) - 第 367 页
唤,那我就简单说说想法吧, ”姜耀宗放下酒杯,端起茶碗,轻轻地喝了一口, “我琛磨,这文章既是要写得长一些,要独出心裁,别有新意,引人眼目,内容就得要多、要全、要新。而文字要长,内容要多,就不能选择词、短诗和对联。这几种形式小巧有余,容量不足,难以 ...
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
中國詩學: - 第 206 页
西方現代的詩論一面希望詩能超越文字而躍入一種「境界」,一面卻要我們全神貫注在詩人語言刻意的經營。現代詩人時刻在提醒我們,他們的責任是要把一般的語言變成獨出心裁的表現方式。這樣一來,所謂「個性的浪滅」,所謂「不加陳述」,仍舊是迫使我們 ...
Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014
8
智商决定智慧(下):
养成富于想像的个性品质华裔物理学家吴健雄教授,少年时代就有“独出心裁”的志向。在苏州第二女子师范就读时,她的文理科学习均是优等。有一次国文教师在她的作文上批示了“眼高于顶,笔大如椽”八个字,称赞她独特的立意和文笔以及超人的创造 ...
曹志国 编著, 2014
9
教你学组词造句(上):
独步一时独断专行鳃寡孤独独出心裁独当一面独昊匠心独树一帜独善其身独占鳌头独一无二独辟蹊径【造句】独裁一我们都反对独裁统治。独到一他对许多事情都有独到的见解 o 独立——我们要从小养成独立的习惯。独自——他今天独自一人去逛商场 ...
冯志远 主编, 2014
10
常见错用字词词典 - 第 117 页
时钟打响了六下,是叫醒妻的时候了,睡眼矇昽的妻在我强烈的| #下梳妆打扮。"【独出心'裁'】心裁:自己内心的构思与裁断。 1 指诗文构思独到,别创一格; 2 形容想出的好办法、好主意与众不同;3 讽刺某人所想出的馊主意,鬼花招。"独出心裁"也作"别出心裁" ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «独出心裁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 独出心裁 is used in the context of the following news items.
1
暨南大学5500余名本科新生参加新生训练营
19日晚上,南校区的新生们在南校区体验了个性十足的造型跑,各学院以个人或团队的形式,在绕过四栋宿舍楼期间进行独出心裁的造型设计,最终进行统一展示。 «人民网, Sep 15»
2
南京首个国际全程马拉松11月15日开跑曼跑慢城
马拉松比赛历来以竞速为看点,讲求的是以快取胜,而国际慢城高淳举办的这个马拉松比赛独出心裁,以慢为主题。11月15日上午8点30分,南京市首个国际全程 ... «搜狐, Sep 15»
3
杨明:飞人大战郎朗弹琴太不合时宜莫再瞎鼓劲
这个设计独出心裁,肯定是出于好意,但未免创新过了头。自1983年至今的世界田径锦标赛百米历史上,在超过百年的奥运百米历史上,从没有过这样“大胆”的创新。 «新浪网, Aug 15»
4
户籍证明格式“独出心裁”,为难公民不应该
在深圳工作的一名四川籍青年,想将户籍从成都迁移到深圳,办理手续就需要向深圳市人社部门递交一份户籍所在地出具的户籍证明。这名青年委托朋友在成都高新 ... «红网, Aug 15»
5
重庆现“最牛厕所” 造型如中世纪城堡
整个厕所的建造绝对是独出心裁,若大的厕所通堂敞亮,一律没有窗户,四周全靠自然通风,厕所非常人性化,各处通道处还栽有不少的竹子,可同时容纳2000名游客 ... «人民网, May 15»
6
重庆“最牛厕所”造型如
整个厕所的建造绝对是独出心裁,若大的厕所通堂敞亮,一律没有窗户,四周全靠自然通风,厕所非常人性化,各处通道处还栽有不少的竹子,可同时容纳2000名游客 ... «聊城新闻网, Apr 15»
7
屋顶上的“中国心” 四川芦山重建户镶嵌感恩情(组图)
儿子胡春成独出心裁用琉璃瓦组图镶字,房顶的一面用红色与蓝色琉璃瓦镶嵌成“中国心”,读过大学的儿媳还建议,在屋顶用瓦块拼凑出英文单词“love”。如今,老胡 ... «国际在线, Apr 15»
8
电影《一步之遥》被吐成翔“爱活动”活动社交一步就
随着电影《一步之遥》的热映,网友纷纷吐槽“一部导演的任性之作”“智商太低看不懂”……一片吐槽声中,国内活动社交第一平台爱活动独出心裁,改编了“一步就到”系列 ... «安徽新闻网, Feb 15»
9
吃着早餐开年会
高档酒店的早餐,不仅环境高大上,内容也美味无比。全体员工以牛奶代替啤酒干杯,也算独出心裁。 往常的年底,我的丈夫会奔波在各种餐厅,酒吧参加年会。可不要小看 ... «新快报, Jan 15»
10
独出心裁3D打印'马里奥'彩屏电子吊坠
【PConline 资讯】之前的文章中,我们曾向大家介绍过一款TinyScreen超小显示屏,通过3D打印技术制作而成的迷你版掌上游戏机,外型炫酷,深受年轻人喜爱。 «太平洋电脑网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 独出心裁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/du-chu-xin-cai-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on