Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "独根孤种" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 独根孤种 IN CHINESE

gēnzhǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 独根孤种 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «独根孤种» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 独根孤种 in the Chinese dictionary

The only childlike metaphor of the only child. 独根孤种 比喻独生子。

Click to see the original definition of «独根孤种» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 独根孤种

分儿
峰牛
峰驼
夫民贼
妇山
独根
独根
孤部
孤浑
轨铁路
贵独贱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 独根孤种

濒危物
白色人
赤道人

Synonyms and antonyms of 独根孤种 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «独根孤种» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 独根孤种

Find out the translation of 独根孤种 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 独根孤种 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «独根孤种» in Chinese.

Chinese

独根孤种
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dugenguzhong
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dugenguzhong
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Dugenguzhong
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Dugenguzhong
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Dugenguzhong
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dugenguzhong
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Dugenguzhong
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dugenguzhong
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dugenguzhong
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dugenguzhong
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Dugenguzhong
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Dugenguzhong
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dugenguzhong
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dugenguzhong
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Dugenguzhong
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Dugenguzhong
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dugenguzhong
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dugenguzhong
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dugenguzhong
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Dugenguzhong
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dugenguzhong
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Dugenguzhong
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dugenguzhong
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dugenguzhong
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dugenguzhong
5 millions of speakers

Trends of use of 独根孤种

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «独根孤种»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «独根孤种» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 独根孤种

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «独根孤种»

Discover the use of 独根孤种 in the following bibliographical selection. Books relating to 独根孤种 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 37 页
霸 ˊㄉㄨ ˉ ㄈ ㄤ 足立 ˊㄦ ˇㄉㄧㄥ ˉㄓ 食 ˇㄉㄧㄥ ˊ 鳴 ˉ ㄓ ㄨㄥ ˊㄇㄧㄥ ˇ 獨 ˊㄉㄨ 獨攬獨 ˊㄉㄨ 獨 ˊㄉㄨ 獨 ˊㄉㄨ 獨 ˊㄉㄨ 獨 ˊㄉㄨ 獨 ˊㄉㄨ 獨 ˊㄉㄨ 獨 ˊㄉㄨ 獨獨根孤種 3 1 3 ˊ ㄉ ㄨ ˉ ㄍ ㄣ ˉㄍㄨ ˇ ㄓ ㄨ ㄥ 獨具匠心 3 1 3 ˊ ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
石头记会真
富而且孤,自多溺愛。孟母三邊(遷) ,故難再見。【蒙側 3 〜未免溺愛縱容〖戚、庚〗未完溺愛縱容〖蒙】未免溺愛縱容些,獨根孤種〜孤根獨種〖楊】幼年喪父,寡母又憐他是個獨根孤種,〜【蘇〗無此句。只是如今這薛公子爲書香人家一嘆。【蒙側】〜【蘇 I 無此 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
3
紅樓夢: 四大名著
只是如今這薛公子幼年喪父,寡母又憐他是個獨根孤種,未免溺愛縱容,遂至老大無成,且家中有百萬之富,現領著內帑錢糧,采辦雜料。這薛公子學名薛蟠,表字文起,五歲上就性情奢侈,言語傲慢。雖也上過學,不過略識幾字,終日惟有斗雞走馬,遊山玩水而已。
曹雪芹, 2015
4
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
传国玉玺到手,自然“不再娶第二个了”。当下言不着雨村。且说那买了英莲打死冯渊的薛公子,亦系金陵人氏,本是书香继世之家。只是如今这薛公子幼年丧父,寡母又怜他是个独根孤种,未免溺爱纵容,遂至老大无成,且家中有百万之富,现领着内帑钱粮,采办杂 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
5
脂硯齋重評石頭記:
且說那買了英蓮打死馮淵的薛公子,【甲戌側批:本是立意寫此,卻不肯特起頭緒,故意設出「亂判」一段戲文,其中穿插,至此卻淡淡寫來。】亦系金陵人氏,本是書香繼世之家。只是如今這薛公子幼年喪父,寡母又憐他是個獨根孤種,未免溺愛縱容,遂至老大無成, ...
曹雪芹, 2015
6
最爱读国学系列:红楼梦
只是如今这薛公子幼年丧父,寡母又怜他是个独根孤种,未免溺爱纵容,遂至老大无成;且家中有百万之富,现领着内密钱粮,采办杂料。这薛公子学名薛婚,表字文起,五岁上就性情奢侈,言语傲慢。虽也上过学,不过略识几字,终日惟有斗鸡走马,游山玩水而已。
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 17 页
衹是如今這薛公子幼年喪父,寡母又憐他是個獨根孤種,未免溺愛縱容,遂至老大無成,且家中有百萬之富,現領著內帑錢糧,采辦雜料。這薛公子學名薛蟠,表字文起,五歲上就性情奢侈,言語傲慢。雖也上過學,不過略識幾字,終日惟有鬥雞走馬,遊山玩水而已。
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
8
Hong lou meng ci dian - 第 130 页
I :例]神仙昨日降^门,种得蓝田玉一盆。(三十七【都判官】^卩 303 ^ 0 ... 独生的。[例]我也和你似的独出,只怕同我的心一样。〈二十八〃 86 〉【独根孤种】^ 960 90 2(1509 指独生子。[例]寡母又怜他是个独根孤种,未免溺爱纵容,遂至老大无成。(四^ 4 〉【独参 ...
Ruchang Zhou, 1987
9
红楼梦成语辞典 - 第 65 页
【独根 21 种】旧时以男儿为传宗接代之后,因此指独有一男儿。例:第四回: "旦说那买了英莲、打死冯渊的那薛公子,亦系金陵人士,本是书香继世之家,只是如今这薛公子幼年丧父,寡母又怜他是个独根孤种,未免溺爱纵容些,遂致老大无成!且家中有百万之富, ...
高歌东, ‎张志清, 1997
10
端木蕻良细说红楼梦 - 第 15 页
只是如今这薛公子幼年丧父,寡母又怜他是个独根孤种,未免溺爱纵容些,遂致老大无成。且家中有百万之富,现领着内帑钱粮,采办杂料。这薛公子,学名薛蟠,表字文起,性情奢侈,言语傲慢;虽也上过学,不过略识几个字,终日惟有斗鸡走马,游山玩水而已。
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «独根孤种»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 独根孤种 is used in the context of the following news items.
1
从薛家“采办”看《石头记》作品成书时代
只是如今这薛公子幼年丧父,寡母又怜他是个独根孤种,未免溺爱纵容,遂至老大无成,且家中有百万之富,现领着内帑錢粮,采办杂料。这薛公子学名薛蟠,表字文龙, ... «新浪网, Sep 15»
2
《红楼梦》里的“李天一”
薛蟠本身不是一个坏人,也没有那么多的坏心眼,只是“这薛公子幼年丧父,寡母又怜他是个独根孤种,未免溺爱纵容些,遂致老大无成”,“性情奢侈,言语傲慢”。 «凤凰网, Aug 13»
3
红楼解密:薛宝钗长期客居贾府的另一个真相
所谓“紫微舍人”也叫中书舍人,是种官职,主要工作就是撰拟诰赦,简单说就是代行 ... 只是如今这薛公子幼年丧父,寡母又怜他是个独根孤种,未免溺爱纵容,遂至老大 ... «中华网, Apr 08»
4
薛蟠的娈童游戏:红楼梦中的同性恋和男优(图)
先说贾宝玉,贾宝玉的同性恋其实是一种对美的追求,“女儿是水做的骨肉,男人是 ... 薛蟠幼年丧父,寡母怜他是个独根孤种,未免溺爱纵容些,遂致老大无成,且家中有 ... «中华网, Sep 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 独根孤种 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/du-gen-gu-zhong>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on