Meaning of "杜鹃血" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 杜鹃血 IN CHINESE

杜	鹃	血
dù	juān

WHAT DOES 杜鹃血 MEAN IN CHINESE?

Definition of 杜鹃血 in the Chinese dictionary

Rhododendron bloody cuckoo day and night, cry to the blood only. Commonly used to describe the sorrow.

杜鹃血 传说杜鹃昼夜悲鸣，啼至血出乃止。常用以形容哀痛之甚。

TRANSLATION OF 杜鹃血

Find out the translation of 杜鹃血 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 杜鹃血 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杜鹃血» in Chinese.

• Chinese: 杜鹃血
• Translator Chinese - Spanish: rododendro sangre
• Translator Chinese - English: Rhododendron blood
• Translator Chinese - Hindi: एक प्रकार का फल खून
• Translator Chinese - Arabic: رودودندرون الدم
• Translator Chinese - Russian: Рододендрон в крови
• Translator Chinese - Portuguese: sangue rododendro
• Translator Chinese - Bengali: রডোডেনড্রন রক্ত
• Translator Chinese - French: Rhododendron sang
• Translator Chinese - Malay: darah Rhododendron
• Translator Chinese - German: Rhododendron Blut
• Translator Chinese - Japanese: シャクナゲ血
• Translator Chinese - Korean: 진달래 피
• Translator Chinese - Javanese: getih Rhododendron
• Translator Chinese - Vietnamese: Rhododendron máu
• Translator Chinese - Tamil: ரோடோடென்ரான் ரத்தம்
• Translator Chinese - Marathi: मोठया फुलांचे एक सदाहरित असे फुलझाड रक्त
• Translator Chinese - Turkish: Rhododendron kan
• Translator Chinese - Italian: sangue Rhododendron
• Translator Chinese - Polish: rododendron krwi
• Translator Chinese - Ukrainian: рододендрон в крові
• Translator Chinese - Romanian: sânge Rhododendron
• Translator Chinese - Greek: ροδοδάφνη αίματος
• Translator Chinese - Afrikaans: Rhododendron bloed
• Translator Chinese - Swedish: Rhododendron blod
• Translator Chinese - Norwegian: Rhododendron blod

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杜鹃血»

Discover the use of 杜鹃血 in the following bibliographical selection. Books relating to 杜鹃血 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

挽冰绡:

素笺也觉得自己过于紧张了,闻言笑笑,将“杜鹃血”收回怀内。“你当我跟着白草、迭斋一趟河北行是跟假的?”白草自己是久病成医,饮琴陪着他和迭斋河北一路虽然成不了神医,皮毛却是学了不少。素笺又笑:“公子多半不曾想自己有一日也要蒙古大夫来诊脉 ...

练眸, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

接下三句:“梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血。”相传古蜀望帝死后,魂化为杜鹃,哀鸣不断,以至嘴边流血。另外,杜鹃又是花名,即映山红,据说其色由杜鹃血染成。诗人从月下的梨花联想到杜鹃花,又从杜鹃花联想到杜鹃鸟,从它啼血悲鸣联想到其声似“不如归去”, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

接下三句:“梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血。”相传古蜀望帝死后,魂化为杜鹃,哀鸣不断,以至嘴边流血。另外,杜鹃又是花名,即映山红,据说其色由杜鹃血染成。诗人从月下的梨花联想到杜鹃花,又从杜鹃花联想到杜鹃鸟,从它啼血悲鸣联想到其声似“不如归去”, ...

盛庆斌, 2015

叶圣陶集: 教育 - 第 209 页

《杜鹃血》序弹词之作,曩者为闺阁间所珍爱。其书往往刊刻不甚精,烂版错简,时或有之。而卷帙恒繁富,五十回六十回而未已。妇女家居多暇,无以为遣,取而读之,足以寓其心意,亦所谓博弈犹贤者矣。时世推移,妇女与男子同受教育,凡所研习,无复内外之别, ...

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

辛亥革命诗词选 - 第 166 页

千山洒遍杜鹃血 4 ,一缕难招帝子魂 5 。欲把神州回锦绣 6 ,频将泪雨洗乾坤。兰成亦有关河感 7 ,愁看江南老树村 8 。注释: 1 爱晚亭,始建于一七九二年,在长沙岳麓山下,因杜牧《山行》诗, "停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花"句而得名。山上层峦叠秀,林木 ...

刘运祺, ‎蔡炘生, 1980

宋词鉴赏辞典 - 第 379 页

贺新辉, 1987

夢中緣:

笑臉翻成梅子眼,歡情化作杜鵑血。嘆樂昌一段好姻緣,菱花缺。右調《滿江紅》話說翠娟小姐將那半張詩箋收入袖中,正欲開言致意,忽見素梅上樓說夫人請他,也就不敢停留,遂下樓去見夫人。夫人說道:「你往那裏去來,著我尋你不見?」翠娟不敢隱瞞,說道:「 ...

朔雪寒, 2015

中华爱国诗词详解

训子规”就是杜鹃。李贺诗: “杜鹃口血老夫泪” ,温庭筠《锦城曲》£ '花上千枝杜鹃血”。“化作啼鹃带血归” ,意即死后,魂化做哀啼的杜鹃,啼到满口流血,也要带着血回来。 、内容分析首诗做于作者被俘 用这形象作者对故国爱恋之深切。 说新语-言语》,东晋过江 ...

靳极苍, 2002

中国历代咏物诗辞典 - 第 402 页

促驾:催促车驾,比喻春天很快过去, 4 衣,指羽毛,传说杜鹃啼血,故云血沾衣, 5 言:句中助词,无义, 6I ? ?依:即依谁。畴,谁。 ... 新的美丽的色彩。温庭筠《锦城曲》去, "江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血, , ,可能给此诗以启 〔南吕,骂玉郎过感赢 ^ : ^ ... ,402 ,禽,杜酏.

姚品文, 1992

林伯渠同志诗选 - 第 1 页

2 千山洒遍杜鹃血,一缕难招帝子魂。 3 欲把神州回锦绣,频将泪雨洗乾坤。 4 兰成亦有关河感,愁看江南老树村。 5 1 爱晚亭,在长沙岳麓山下。亭名一说本于唐杜牧《山行^ "停车坐爱楓林晚,霜叶红于二月花"。本诗作于光绪三十二年〈^ ( ^ )重九日,即凼历九 ...

林伯渠, ‎周振甫, ‎陈新, 1980

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «杜鹃血»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 杜鹃血 is used in the context of the following news items.

五庄观34级传奇饰品杜鹃血获取小指引

【PCgames攻略】杜鹃血获取指引，斗战神五庄观后院攻略。杜鹃血是斗战神34级的传奇首饰，对于新手来说是个不错的极品，但是获取是有一定技巧的…… 相关阅读 ... «太平洋游戏网, Jun 13»