Download the app
educalingo
Search

Meaning of "独善其身" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 独善其身 IN CHINESE

shànshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 独善其身 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «独善其身» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 独善其身 in the Chinese dictionary

Alone alone: ​​independence; good: good, maintenance. The original intention is to be good at self-cultivation. Now refers only to yourself, regardless of others. 独善其身 独:唯独;善:好,维护。原意是做不上官就修养好自身。现指只顾自己,不管别人。

Click to see the original definition of «独善其身» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 独善其身

清独醒
任制
擅其美
擅胜场
独善
独善吾身
独善自养
身主义
生女
生子
生子女
是独非

CHINESE WORDS THAT END LIKE 独善其身

人百其身
反治其身
薄技在
被发文

Synonyms and antonyms of 独善其身 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «独善其身» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 独善其身

Find out the translation of 独善其身 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 独善其身 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «独善其身» in Chinese.

Chinese

独善其身
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Salvados
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Spared
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बख्शा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نجت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Избавлены
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

poupados
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আঁচ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

épargné
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

terkecuali
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

verschont
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

免れます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스페어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dipunapunten
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tha
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மன்னிக்கப்பட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तरतूद
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kıyamadığı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

risparmiato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

oszczędził
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

урятовані
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cruțat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

γλιτώσει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gespaar
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Spared
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

spart
5 millions of speakers

Trends of use of 独善其身

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «独善其身»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «独善其身» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «独善其身» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «独善其身» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «独善其身» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 独善其身

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «独善其身»

Discover the use of 独善其身 in the following bibliographical selection. Books relating to 独善其身 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
善的歷程: 儒家價值體系的歷史衍化及其現代轉換 - 第 73 页
窮則獨善其身,連則兼善天下。〈《盡心上〉〉所謂獨善其身,主要是一種道德上的自我實現,其內容是不失其義,故窮則獨善其身又稱「窮則不失其義」〈同上〉,義所體現的是普遍的社會責任,不失其義亦即意味著履行普遍的社會責任。在這裡,獨善的過程完全 ...
楊國榮, 1996
2
中國倫理的精神 - 第 121 页
從這裡,道家得出了獨善其身的邏輯結論,因為既然社會是不可救的,人倫是不可改的,任何努力都無濟於事,在道德上人們所能做的一切就是獨善其身,而道家的獨善其身與儒家的又不同,其途徑就是避世與遁世,做不染人間塵埃的隱君子。自從首陽山上的 ...
樊和平, 1995
3
人脉投资课: 从根本上扭转你穷命的10堂人脉投资课
不仅于此,我们更要学会独善其身,用自己的独立去赢得尊重。许多人都会尽量的回避那些连在物质生活上都不能独善其身的人,因为那些人会给别人带来很多麻烦而非帮助。如果你成为那样的人,那么建立起一个强大的人脉网对你来说将是很困难的事。
余世伟, 2014
4
孔孟之道判釋 - 第 117 页
孟子雖有「不得志獨善其身」的說法,但其有「捨生取義」的意志衝動,如何能「獨善其身呢?孟子的理論是有些自相矛盾的。一個理論,你將其十字打開,它就失去了圓融性。你非此即彼,兩分法只能是分析的,不可能是綜合的。孟子「捨生取義」的兩分法,正好掉 ...
黃鶴昇, 2011
5
看完再動手!這樣做審查資料就對了: - 第 8-24 页
1 ࠠᓃᅺͪʔᏐ൴ཀՇ̩༑f 2 ɓࡈݬຫມ௰λ̥Ϟɓஈࠠᓃᅺͪdɰఱ༈ݬ௰ࠠࠅٙ௅ɦf 3 ɓࠦʔ֝൴ཀɧஈࠠᓃᅺͪdᒒеوࠦཀ׵ࡗ඾f ࠠᓃᅺͪஷ੬Ϟ୑᜗eુ᜗eֵᇞeςֵe ̇࣪ʿᕙЍ੶ሜഃd༉Ԉڌ 8-7fܔᙄ ΝኪԴ͜୑᜗eֵᇞאᕙЍ੶ሜf ڌ 8-7 ࠠᓃᅺͪᅵόᇍԷ ፯ධᅺͪ ᅵό ᇍԷ 粗體原本獨善其身的我, ...
曲慧娟、宋孟玲、黃淑玲、余岱融, 2014
6
成語禪解 - 第 82 页
其身生活中,獨善其身常被用來批評某些人只顧自己不顧別人的個人主義處世哲學 0 其貴這一成語的本意並非如此 0 “獨善其身"語出《孟子'盡心上》,孟子強調的是君子要不受外界干擾>十分注重自己的修養。窮則獨善其身,達則善濟天下 0 人是社會人, ...
余惕君, 2010
7
孟子:
穷则独善其身,达则兼善天下名句的诞生尊德乐义,则可以嚣嚣1矣。故士穷不失义,达不离道。穷不失义,故士得已2焉;远不离道,故民不失望焉。古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。——尽心章句上完全读懂名句 1.
文心工作室, 2015
8
我浪迹在职场:
第17章本想独善其身,为何却成为“炮灰”?浪迹法则十七:明哲保身,独善其身只是理想,站对位子才是明智之选。拉帮结派在一定程度上虽然有益于自己在职场的发展,但是“一荣俱荣,一损俱损”的现象在职场也是常见,因此那些想加入帮派的人总是暗中观察, ...
马银春, 2015
9
通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 185 页
盡心上》:「窮則獨善其身,達則兼善天下。」潔身自好這件事牽連甚廣,你要獨善其身恐怕不易。儒家注重道德實踐,強調入世,所以孟子說「達則兼善天下」,讀書人要積極進取,修身、齊家、治國、平天下;但當自己的抱負不能施展時,孟子又說「窮則獨善其身」, ...
李貴生, ‎鄺麗雯, 2010
10
333招搞定80種辦公室麻煩人物: 小主管的團隊掃雷戰術,完治令人頭痛的問題員工
傷害力資責責傳染度資責責責 AC 一獨善其身不幫忙別人 CASE 對於這種獨善其身、不願意幫忙別人的員工,應如何管理? 在同在別意還易靠士另. 出人兄口 T 升 77 力倩如在公司裡以「快手」著稱,什麼事情交到她手上,他都是乾淨例落、兩|下處理得清潔 ...
簡大為, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «独善其身»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 独善其身 is used in the context of the following news items.
1
A股暴跌三月95只牛股“独善其身
自6月15日沪指从5178.19点掉头向下以来,大盘已跌去了40%。与此同时,期间两市跌幅超过50%的公司超过1500家,不过,仍有少数公司股价在暴跌中坚持下来。 «金融界, Sep 15»
2
非美货币全线贬值,人民币难以独善其身
2015年8月11日,中国人民银行发布了改革人民币兑美元汇率中间价报价方式的声明,使中间价参照上日银行间外汇市场收盘汇率,即中间价具有更高的市场化程度。 «和讯网, Sep 15»
3
印度为何能够“独善其身”?
印度为何能够“独善其身”? 0 人评论. 印度能够在美联储加息、中国需求下降、大宗商品价格下跌的三重冲击下“独善其身”,这与印度政府实施的积极灵活宏观政策以及 ... «腾讯网, Sep 15»
4
易拓金融:市场动荡,英央行也无法独善其身
在经济一体化的背景之下,谁也无法独善其身。日内将公布英国央行[微博]利率决议,其实英国的各项经济数据要比美国表现的更加稳定,过去也曾设想过英国的加息时 ... «新浪网, Sep 15»
5
侨报:欧洲难民危机没有哪国能够独善其身
布达佩斯的马路上,难民们手持默克尔的照片,步行前往奥地利。据悉,很多难民拒绝被送往匈牙利的难民营登记,坚持前往德国和奥地利。人群突破警戒线,步行175 ... «中国新闻网, Sep 15»
6
油脂市场弱势,棉油怎能独善其身
中国8月财新制造业PMI初值47.1,创2009年3月来最低。凸显基本面需求偏弱,油脂市场尚处于相应的销售淡季,表现不容乐观,购销双方操作保守。而在美豆丰收和 ... «中国食用油信息网, Aug 15»
7
独家专访沈联涛:人民币很负责任美国无法独善其身
沈联涛强调,一些美国政策制定者不一定理解中国的情况,低估了中国股市下跌对于自身的影响。“当中国政府在救市时,有人唱衰中国股市,没想到现在火烧到自己 ... «一财网, Aug 15»
8
金融市场乌云笼罩白银难独善其身
全球金融市场阴云笼罩,金融市场的稳定性岌岌可危。白银也未能独善其身。 周一美股三大股指均重挫逾3.5%,道指暴跌588点创18个月新低,标普500指数跌近4%并 ... «新浪网, Aug 15»
9
全球惨遭投降式抛售A股能否独善其身
上周全球股市汇市就遭遇了血洗,从新兴市场到欧美国家全线下挫,无一能够幸免,昨日全球市场再度上演投降式抛售,A股市场创出18年来的日内最大跌幅,菲律宾 ... «金融界, Aug 15»
10
高宏亮:全球股市泛滥成灾金银未能独善其身
行情回顾:尽管本周市场重要事件较少,但周一在中国股市暴跌的带动下,全球股市重挫,再度上演“黑色星期一”,从而推升市场风险情绪,美元指数大跌,但黄金白银未 ... «新浪网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 独善其身 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/du-shan-qi-shen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on