Meaning of "杜十娘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 杜十娘 IN CHINESE

杜	十	娘
dù	shí	niáng

WHAT DOES 杜十娘 MEAN IN CHINESE?

Du ten mothers angrily treasure chest

杜十娘怒沉百宝箱

"Du ten mothers angrily treasure box" is the Ming Dynasty novelist Feng Menglong short story of the novel, included in the novel set "warning language" volume thirty-two. "Du Chennao sinking treasure chest" tells the story of the capital prostitutes Du Chenniang and donated into the prison too students Lijia two-phase plot conspiracy hundred years of good, with the bustard deal after some jump out of the fire pit, with the lime go home, and Li Jia was on the way to the daughter of the money will be sold to the son of Xin'an salt merchants Sun Fu, the final Du Chennao sullen treasure, denounced Li Jia, the story of the river to commit suicide. This novel was later adapted for many times as well as a variety of scripts, movies and so on. ...

《杜十娘怒沉百宝箱》是明朝小说家冯梦龙的短篇拟话本小说，收录在小说集《警世通言》卷三十二。《杜十娘怒沉百宝箱》讲述了京城名妓杜十娘与捐粟入监的太学生李甲两相倾心共谋百年之好，在与鸨母周旋一番后跳出火坑，随李甲归乡，而李甲却于途中以千金之资将十娘转卖于新安盐商之子孙富，最终杜十娘怒沉百宝，痛斥李甲，投河自尽的故事。这篇小说后来被多次改编为话本以及多种剧本、电影等。...

Definition of 杜十娘 in the Chinese dictionary

Du Shiniang's novels "Twilight" Du Jingniang angry Shen treasure chest "characters. Born poor, reduced to prostitutes. Longing for freedom and love, in the face of meekness 纨 fe5aW 芾 芾 以 以 以 wish so, with the plot of money ransomed. Unexpectedly, Li Jia recklessly recuperate, on the way home to sell her on sale. After she learned of the truth, she filled her treasure chest with treasure and surrendered.

杜十娘 小说《警世通言・杜十娘怒沉百宝箱》中人物。出身贫贱，沦落为妓。渴望自由与爱情，遇外表温顺的纨fe5aＷ拥芾罴祝遂以身相许，用所积钱财赎身。不料李甲重财轻义，在归家途中将她转卖他人。她获悉实情后，怒沉装满财物的百宝箱，投江自尽。

TRANSLATION OF 杜十娘

Find out the translation of 杜十娘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 杜十娘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杜十娘» in Chinese.

• Chinese: 杜十娘
• Translator Chinese - Spanish: du
• Translator Chinese - English: Du
• Translator Chinese - Hindi: दू
• Translator Chinese - Arabic: دو
• Translator Chinese - Russian: Ду
• Translator Chinese - Portuguese: du
• Translator Chinese - Bengali: ডু
• Translator Chinese - French: du
• Translator Chinese - Malay: du
• Translator Chinese - German: du
• Translator Chinese - Japanese: デュ
• Translator Chinese - Korean: 뒤
• Translator Chinese - Javanese: Du Shiniang
• Translator Chinese - Vietnamese: Du
• Translator Chinese - Tamil: du
• Translator Chinese - Marathi: du
• Translator Chinese - Turkish: Du
• Translator Chinese - Italian: du
• Translator Chinese - Polish: du
• Translator Chinese - Ukrainian: Ду
• Translator Chinese - Romanian: du
• Translator Chinese - Greek: du
• Translator Chinese - Afrikaans: du
• Translator Chinese - Swedish: du
• Translator Chinese - Norwegian: du

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «杜十娘»

Discover the use of 杜十娘 in the following bibliographical selection. Books relating to 杜十娘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

杜十娘全传

社会言情小说

孙金钊, 1993

小說欣賞入門 - 第 7 页

(杜十娘怒沈百寶箱)是《警世通言》中的一篇優秀作品,也是明代擬話本中思想性和藝術性最高的代表作品之一。明朝萬曆年間,南京市政老爺的公子李甲,愛上了名妓杜十娘;杜十娘也傾其舉止文雅,二人情投意合。李甲不顧學業,日日沈浸在溫柔鄉裡,漸漸耗 ...

陳碧月, 2010

中文經典100句: 古詩源 - 第 81 页

傳統文學中婉約柔弱的女子固然溫柔可愛,但〈有所思〉的女主角及杜十娘這種果決而強烈性格、勇於表現愛恨情仇的女子,則又樹立起另一種形象,而這種類型的女子,也更深植人心地活躍於讀者的心中。百寶箱》裡的女主角杜十娘,也是這樣堅毅果斷的 ...

文心工作室, 2011

中國京劇流派劇目集成 - 第 16 卷 - 第 215 页

【小锣一击】杜十娘公子可是初到金陵?李干先正是初到金陵,乃是赶考来了。(右手指地,随后平往前指)杜十娘以公子的才华,蟾宫折桂,高占鳌头, (抬右手挑拇指)自然是易如反掌。李干先小娘子,过奖了。(双手拱揖,举酒杯)请酒。杜十娘柳老爷请。「柳遇春面带 ...

黄克, ‎常立胜, 2006

三言二拍（青少版）:

这杜微排行第十,大家都叫她杜十娘。本土十娘美貌如花,倾国倾城。不知道有多少王公贵族为她着迷,不惜倾家荡产,因此妓院里流传着这样的话二坐中若有杜十娘,斗莆之量饮干筋。院中若识杜老微千家粉面都如鬼。这李公子自从遇见了杜十媲就把 ...

冯梦龙、凌濛初, 2013

书生，我是你的妖精:

我和胖女生杜十娘把被子搬到一张床上,我的被子当床垫,她的被子用来盖,我们两个人抱在一起取暖。这一年的冬天过后,我养成了一个习惯,冬天要用被子蒙住脑袋才能睡觉,压力大的时候,我每天半夜都能听到披着长发,穿着长裙的顾倾城瞪大眼睛,赤着脚 ...

林小诗, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

那名姬姓杜名媺,排行第十,院中都稱為杜十娘,生得:渾身雅艷,遍體嬌香,兩彎眉畫遠山青,一對眼明秋水潤。臉如蓮萼,分明卓氏文君;唇似櫻桃,何減白家樊素。可憐一片無瑕玉,誤落風塵花柳中。那杜十娘自十三歲破瓜,今一十九歲,七年之內,不知歷過了多少 ...

馮夢龍, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «杜十娘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 杜十娘 is used in the context of the following news items.

瓜洲杜十娘主题广场落成启用

城庆八个广场之一，杜十娘广场由广场和绿化景观两部分组成。以杜十娘主题雕塑为主要内容的雕塑景观矗立广场中央，高近6米，雕塑采用雪花白大理石进行创作， «搜狐, Sep 15»

杜十娘雕像扬州八怪群雕史可法抗清浮雕这些新作品将一同献礼城庆(图)

杜十娘的故事家喻户晓，这个流传甚广的民间传说就发生在千年古镇瓜洲，当地的瓜洲古渡遗址见证了这一载入史册的动人故事。昨天，高度近6米的杜十娘雕像在新 ... «搜狐, Sep 15»

八怪群雕史可法浮雕杜十娘雕像三处广场昨安装雕塑迎城庆(图)

记者昨从史可法纪念馆获悉，史可法广场基建工程已经基本完成，史可法抗清浮雕正在紧锣密鼓制作之中，城庆日之前浮雕将制作安装到位，形象地凸显史可法的爱国 ... «搜狐, Sep 15»

男人女人，都怎么看金钱？

比如中国明代白话小说中的名篇《杜十娘怒沉百宝箱》，杜十娘在发现书生李甲为了钱财而卖出自己后，当众打开了自己的百宝箱并抱箱投江。 当然，本次研究也指出 ... «大江网, Sep 15»

百家廊：杜十娘的任性

明代文學家馮夢龍所著的《杜十娘怒沉百寶箱》可以說是家喻戶曉。今日再讀原著的杜十娘，我驚詫不已。原先我以為是勇敢追求愛情，寧為玉碎不為瓦全的青樓女子杜 ... «香港文匯報, Jun 15»

央视《空中剧院》将再上演六场京剧直播

其中有京剧《杨家将》、《勘玉钏》、《锁麟囊》、《定军山阳平关》，京剧折子戏《狮子楼》、《罢宴》、《钟馗嫁妹》、《遇皇后》、《飞虎山》、《祭塔》，以及评剧折子戏《杜十娘》。 «人民网, Apr 15»

中国历史上十大“富婆级”名妓杜十娘仅居第六

赛金花，原名赵灵飞，安徽人，因家道中落，化名"傅彩云"，穿梭于秦淮河花船之上卖笑为乐，许多富商显贵都拜倒在她的石榴裙下，赛金花赚了大把银子。同治七年，赛 ... «人民网广西频道, Sep 14»

痴情女vs花心男拒绝做杜十娘

似乎每个花心男人的身边总是有那么一个痴情女的陪伴，而且花心男也越来越多。面对这种人，你是做“杜十娘”还是女强人呢？对于男人的承诺，或许你会相信的 ... «新华网, Jul 14»

演风尘女子极传神十大清纯女星李嘉欣杜十娘不风流

杜十娘的故事曾经感染了很多人，而拍成电影电视剧更是让人心中五味杂陈。历史中曾记载杜十娘是个年轻貌美的妓女，而对于这一角色相信只有最美港姐李嘉欣能够 ... «新华网山东频道, Jul 14»

李子迟：明朝白富美错认情郎携巨款投江

与杜十娘相关的小说、戏曲、电影、电视、歌曲、书画之作甚多。笔者有生以来看到的最早的连环画之一，大概就有这《杜十娘怒沉百宝箱》，故至今仍记忆深刻。而一首名 ... «凤凰网, Jun 14»