Meaning of "独往独来" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 独往独来 IN CHINESE

独	往	独	来
dú	wǎng	dú	lái

WHAT DOES 独往独来 MEAN IN CHINESE?

Definition of 独往独来 in the Chinese dictionary

Alone to freedom means freedom of movement, without hindrance. Also refers to the style of writing unique, after referring to separate dealings.

独往独来 指行动自由，没有阻碍。又指作文用字独具一格，后指单独往来。

TRANSLATION OF 独往独来

Find out the translation of 独往独来 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 独往独来 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «独往独来» in Chinese.

• Chinese: 独往独来
• Translator Chinese - Spanish: Moverse de forma independiente
• Translator Chinese - English: Move about independently
• Translator Chinese - Hindi: स्वतंत्र रूप से के बारे में स्थानांतरित
• Translator Chinese - Arabic: التحرك بشكل مستقل
• Translator Chinese - Russian: Перемещение о самостоятельно
• Translator Chinese - Portuguese: Movimente-se de forma independente
• Translator Chinese - Bengali: সম্পূর্ণরূপে স্বাধীন
• Translator Chinese - French: Déplacez-vous de façon indépendante
• Translator Chinese - Malay: benar-benar bebas
• Translator Chinese - German: Bewegen sich unabhängig voneinander
• Translator Chinese - Japanese: 独立して、約移動
• Translator Chinese - Korean: 독립 에 대한 이동
• Translator Chinese - Javanese: rampung sawijining
• Translator Chinese - Vietnamese: Di chuyển về độc lập
• Translator Chinese - Tamil: முற்றிலும் சுயாதீனமான
• Translator Chinese - Marathi: पूर्णपणे स्वतंत्र
• Translator Chinese - Turkish: Tamamen bağımsız
• Translator Chinese - Italian: Muoversi in modo indipendente
• Translator Chinese - Polish: Poruszać się niezależnie
• Translator Chinese - Ukrainian: Переміщення про самостійно
• Translator Chinese - Romanian: Mutați despre independent
• Translator Chinese - Greek: Μετακίνηση περίπου ανεξάρτητα
• Translator Chinese - Afrikaans: Beweeg onafhanklik
• Translator Chinese - Swedish: Röra sig självständigt
• Translator Chinese - Norwegian: Bevege seg uavhengig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «独往独来»

Discover the use of 独往独来 in the following bibliographical selection. Books relating to 独往独来 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

独来独往

女作家蔡越涛长篇小说命运三部曲之三

蔡越涛, 2007

《孩子你慢慢来》（套装共5册）:

考前最好“独往独来”放学了,学生们高兴地走出教室,迈出校门。有的三五人一伙,谈着笑着走着,只是偶尔想到手里拿的书时,看上几眼。有的则二人同行,或谈心,或相互提问背诵的内容。有的一个人独行,边走边背边进行思考。班长向我建议:“老师,放学路上, ...

孩子你慢慢来：中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说：中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来：农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015

鬼谷子 - 第 8 页

独往独来,莫之能止。内者,进说辞也。健者,健所谋也。欲说者务稳度,计事者务循顺。阴虑可否,明言得失,以御其志。万来应时,以和其谋。详思来健,往应时当也。天内有不合者,不可施行也。乃揣切时宜,从便所为,以求其变。以变求内者,若管取健。言往者,先顺 ...

鬼谷子, 1664

说服所有的人

作家马铁丁反问他:“狮子、老虎固然是独来独往的,刺猬、癞蛤蟆、蜘蛛又何尝不是独来独往呢?”对方以动物做比,这本来没有一点道理,马铁丁则以人之歪理还击人,使自比兽中之王的狂妄之徒如刺猬、癞蛤蟆、蜘蛛之类的小动物一般,有力地反驳了对方的 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中共重要历史文献资料汇编: 林彪专辑 - 第 13-16 卷 - 第 56 页

独往独来"这句话,出自《庄子,在宥篇》。 1 文是: "出入^合, ^游乎九州,独往独来,是为独有.独有之人,是谓至贵。" "六,合" ,指的是天地东西南北四方; "九州" ,是当时天下区域划分的概^。^ '这段话的意思是:所请"至贵"的人,是"天才" ,只有他能够真有-种超凡的 ...

中文出版物服务中心, 1995

说话要有心眼办事要有手腕

有一个人,非常骄傲自大,他不愿生活在集体之中,却还振振有词地辩解道:“只有羊呀、猪呀,才是成群结队的,狮子、老虎都是独来独往的。”作家马铁丁反问他道:“一般来说,狮子、老虎是独来独往的,但是刺猬、癞蛤蟆、蜘蛛也都是一样的独来独往啊。”这样一 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 161 页

故黄帝曰: “道无鬼神,独往独来。”关尹子引用黄帝的话,说道是独往独来不依附任何东西的,在大道的统治下,根本没有鬼神的地位。歇冠子认为道比天地鬼神都大。《歇冠子·能天》说: “自然,形也,不可改也。奇偶,数也,不可增减也。成败,兆也,非而长也。故其得 ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

Ping fa pi ru ci yu jian shi - 第 138 页

天马行空独往独来据《史记,大宛传》记载,汉武帝把乌孙国出产的好马叫做"天马"。后来又从大宛国得到更好的汗血马,就把乌孙马改名为"西极" ,把大宛马叫做"天马"。当时, "天马"被看成是一种祌马。"天马行空" ,意思是说神马奔跑如同腾空飞行。"独往独来" ...

Beijing shi fan xue yuan. Zhong wen xi, 1975

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

明乎物物者之非物也,岂独治天下百姓而已哉!出入六合,游乎九州,独往独来,是谓独有。独有之人,是谓至贵。【注释】曷常:即“何尝”。有土者:拥有国家的人。有大物:拥有土地人民。 九州:古时把中国划分成九个行政区域。独有:在精神上可以独立。【译文】世俗 ...

蔡景仙, 2013

汉语成语考释词典 - 第 262 页

独往独来^ ^009 30 161 原指单独往来,胃行动自如,没有牵累挂碍。《庄子,在宥》(《集释》四下 394 〉:出入六合,游乎九州,独往独来,是谓独有。|《六韬,文韬,兵道》:凡兵之道,莫过乎一;一者能独往独来。- | 4 鬼谷子-上,内楗》:出无间,入无眹,独往独来,莫之能止。

刘洁修, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «独往独来»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 独往独来 is used in the context of the following news items.

莫言：不想参加活动想独往独来好冷眼旁观

莫言和库切，两位诺奖得主的碰撞引人注目，但他们对诺贝尔文学奖的看法似乎并不相同。新京报记者侯少卿摄. “今后大家最好不要邀请我，多么光彩的事我都不参加。 «人民网, Apr 13»