Meaning of "独弦哀歌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 独弦哀歌 IN CHINESE

独	弦	哀	歌
dú	xián	āi	gē

WHAT DOES 独弦哀歌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 独弦哀歌 in the Chinese dictionary

Solo sing alone playing the strings, singing a sad song. Refers to deliberately do not follow the usual rules to show their own distinctive, so as to fame reputation.

独弦哀歌 独自弹着弦子，唱着悲哀的歌调。指故意不按通常规律办事，以示自己与众不同，从而借此沽名钓誉。

TRANSLATION OF 独弦哀歌

Find out the translation of 独弦哀歌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 独弦哀歌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «独弦哀歌» in Chinese.

• Chinese: 独弦哀歌
• Translator Chinese - Spanish: Monocorde Lamentaciones
• Translator Chinese - English: Monochord Lamentations
• Translator Chinese - Hindi: एकतंत्री वाद्य विलाप
• Translator Chinese - Arabic: Monochord الرثاء
• Translator Chinese - Russian: Монохорда Плач
• Translator Chinese - Portuguese: Monocórdio Lamentações
• Translator Chinese - Bengali: একক-তারযুক্ত মাতম
• Translator Chinese - French: Monocorde Lamentations
• Translator Chinese - Malay: Ratapan tunggal bertali
• Translator Chinese - German: Monochord Klagelieder
• Translator Chinese - Japanese: 一弦琴哀歌
• Translator Chinese - Korean: Monochord 예레미야 애가
• Translator Chinese - Javanese: Single-senar keluh kesah
• Translator Chinese - Vietnamese: Đàn bầu Ai Ca
• Translator Chinese - Tamil: ஒற்றை கம்பி புலம்பல்
• Translator Chinese - Marathi: सिंगल-तारा लावलेल्या विलापगीत
• Translator Chinese - Turkish: -Tek telli Lamentations
• Translator Chinese - Italian: Monocorde Lamentazioni
• Translator Chinese - Polish: Monochord Lamentacje
• Translator Chinese - Ukrainian: Монохорда Плач
• Translator Chinese - Romanian: Monochord Lamentations
• Translator Chinese - Greek: Μονόχορδο Θρήνοι
• Translator Chinese - Afrikaans: Monochord Klaagliedere
• Translator Chinese - Swedish: Monokord Klagovisorna
• Translator Chinese - Norwegian: Monokord Klagesangene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «独弦哀歌»

Discover the use of 独弦哀歌 in the following bibliographical selection. Books relating to 独弦哀歌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

梅红樱粉: 日本作家与中国文化 - 第 115 页

郭庆藩《庄子集释》疏: "言汝博学贍闻,拟似圣人,馅曲佞媚,以盖群物;独坐弦歌,抑扬哀叹,执斯圣迹,卖彼名声,历聘诸国,遍行天下。"蒲原有明行"断章取义"之法,只取"独弦哀歌"四字哀伤地自弹自唱之义,寓己自抒胸臆,明知少有人听自己这一套仍哀歌不止, ...

王晓平, 2002

好查好用成語熟語辭典 - 第 37 页

... ㄧ ㄣ 獨具隻眼 3 1 3 ˊ ㄉ ㄨ ˋㄐㄩ ˉㄓ ˇㄧㄢ 獨清獨醒 3 1 3 ˊ ㄉ ㄨ ˉㄑㄧㄥ ˊㄉㄨ ˇㄒㄧㄥ 獨弦哀歌 3 1 3 ˊㄉㄨ ˊ ㄒ ㄧ ㄢ ˉㄞ ˉ ㄍ ㄜ 獨行其是 3 1 3 ˊㄉㄨ ˊㄒㄧㄥ ˊ ㄑㄧ ˋㄕ 獨占鰲頭 3 1 2 ˊ ㄉ ㄨ ˋ ㄓㄢ ˊㄠ ˊ ㄊ ㄡ 獨持異議 ...

五南辭書編輯小組, 2012

南华真经口义 - 第 36 页

獨弦哀歌』,譬喻説也。比之擊磬於衛則非矣。『忘汝神氣』,猶曰黜其聰者?』猶《論語》曰『奚自也』。『擬聖』,言慕聖人也。『於于』,自大之貌。『獨弦哀歌』,言人不己知而自定』,不能抱静主一也。『道所不載』,言不能載道也。要求學問工夫這般處,皆當子細體認。

林希逸, ‎莊子, 2002

莊子:

季徹曰:「大聖之治天下也,搖蕩民心,使之成教易俗,舉滅其賊心而皆進其獨志。若性之自為,而民不知其所由然。若然者,豈兄堯、舜 ... 為圃者曰:「子非夫博學以擬聖,於于以蓋眾,獨弦哀歌以賣名聲於天下者乎?汝方將忘汝神氣,墮汝形骸,而庶幾乎!而身之不能 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

庄子〓斋口义校注 - 第 45 页

林希逸 外篇天地第十二〔一〕「擎磐於陏」: , , "「子撃.磬於腌。&注己也。汝能如此,猶尚庶幾。不然,身且不治,何能治人!此譏吾聖人之言。無乏,卽無落也。也。獨弦哀歌,譬喻説也,比之擊磐於^ :〔一〕則非矣。忘汝神氣,猶曰黜其聰明也. '墮汝形體,卽忘曰「奚自」 ...

林希逸, 1997

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

... 象岡得玄珠」,出自本篇。許多著名成語如:神乎其神、華封三祝、鵝居殼食、獨弦哀歌、變容失色、大惑不解、二年出鍾惑等亦出自本篇。莊子今註今譯| |四.

陳鼓應, 2012

中國思想史講義: - 第 186 页

錢新祖. 有機心,機心存於胸中,則純白不備;純白不備,則神生不定;神生不定者,道之所不載也。吾非不知,而不為也。」子貢瞞然惠,俯而不對。有閒,為圍者曰:「子奚為者邪?」曰:「孔丘之徒也。」為園者曰:「子非夫博學以擬聖,於于以蓋眾,獨弦哀歌以賣名聲於 ...

錢新祖, 2013

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

为圃者曰:“子非夫博学以拟圣,於于以盖众,独弦哀歌以卖名声于天下者乎?汝方将妄汝神气,堕汝形骸,而庶几乎!汝身之不能治,而何暇治天下乎?子往矣,无乏吾事!”子贡卑陬失色,顼顼然不自得,行三十里而后愈。其弟子曰:“向之人何为者邪?夫子何故见之变 ...

蔡景仙, 2013

莊子全書: - 第 117 页

為圃者曰:「子非夫博學以擬聖炔,於於以蓋眾炘,獨弦哀歌以賣名聲於天下者乎炅?汝方將忘汝神氣,墮汝形骸炓,而庶幾乎!而身之不能治,而何暇治天下乎!子往矣,無乏吾事炆!」—〈天地〉【注釋】泝漢陰:漢水的南岸。山南水北叫陽,山北水南叫陰。沴 丈人:古代 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

中華大典: 典籍總部, 人物總部

卑陬,慙恧之貌。頊頊,自失之貌。不自反,言不復其常也。天汝能如此,猶尙庶幾,不然,身且不治,何能治人?此譏吾聖人之言。無乏,之撃磬於衛,則非矣。忘汝神氣,猶曰黜其聰明也。墮汝形體,卽忘己也。獨弦哀歌,言人不己知而自誦自說。資名,沽名也。獨弦哀歌 ...

中華大典工作委員會, 2007