Meaning of "断而敢行" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 断而敢行 IN CHINESE

断	而	敢	行
duàn	ér	gǎn	xíng

WHAT DOES 断而敢行 MEAN IN CHINESE?

Definition of 断而敢行 in the Chinese dictionary

Break and dare to break: decisive. Decisive and courageous action.

断而敢行 断：果断。果断而敢于行动。

TRANSLATION OF 断而敢行

Find out the translation of 断而敢行 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 断而敢行 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «断而敢行» in Chinese.

• Chinese: 断而敢行
• Translator Chinese - Spanish: Off y se atreven fila
• Translator Chinese - English: Off and dare row
• Translator Chinese - Hindi: बंद और पंक्ति की हिम्मत
• Translator Chinese - Arabic: من يجرؤ على التوالي و
• Translator Chinese - Russian: Выкл и смел ряд
• Translator Chinese - Portuguese: Off e se atrevem linha
• Translator Chinese - Bengali: আর লাইন বিরতি সাহস
• Translator Chinese - French: Off et oser rangée
• Translator Chinese - Malay: Dan berani untuk memecahkan garis
• Translator Chinese - German: Aus und wagen Reihe
• Translator Chinese - Japanese: オフと行をあえて
• Translator Chinese - Korean: 오프 및 행 감히
• Translator Chinese - Javanese: Lan wani break baris
• Translator Chinese - Vietnamese: Tắt và dám hàng
• Translator Chinese - Tamil: மற்றும் வரி உடைக்க தைரியம்
• Translator Chinese - Marathi: हिंमत करण्यासाठी धैर्य
• Translator Chinese - Turkish: Cüret etmeye cüret edersin
• Translator Chinese - Italian: Off e il coraggio di fila
• Translator Chinese - Polish: Się i odważą wiersz
• Translator Chinese - Ukrainian: Викл і сміливий ряд
• Translator Chinese - Romanian: Off și îndrăznesc rând
• Translator Chinese - Greek: Off και τολμούν σειρά
• Translator Chinese - Afrikaans: Off en durf ry
• Translator Chinese - Swedish: Off och våga rad
• Translator Chinese - Norwegian: Av og tør rad

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «断而敢行»

Discover the use of 断而敢行 in the following bibliographical selection. Books relating to 断而敢行 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成語源 - 第 28 页

湘山野錄:「苑仲淹少贫,讓害長白山佾舍,作粥一器,經宿遂凝,以刀劃^四塊,早晚取 I 塊,断^柔數十莖啗之 3」【斷鼈立極】^ "一古傳女媧斷大龜之足以立天柱。淮南子覽 ... 【斷而敢行,鬼神避之】勿乂, ^ "卞丁 I , 81 之業者,以此方寸之地也 後有成功。」斷而敢行 ...

陳國弘, 1981

史記:

斷而敢行,鬼神避之,後有成功。願子遂之!」胡亥喟然歎曰:「今大行未發,喪禮未終,豈宜以此事干丞相哉!」趙高曰:「時乎時乎,閒不及謀!贏糧躍馬,唯恐後時!」胡亥既然高之言,高曰:「不與丞相謀,恐事不能成,臣請為子與丞相謀之。」高乃謂丞相斯曰:「上崩,賜長子 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

衛君殺其父,而衛國載其德,孔子著之,不為不孝。夫大行不小謹,盛德不辭讓,鄉曲各有宜而百官不同功。故顧小而忘大,後必有害;狐疑猶豫,後必有悔。斷而敢行,鬼神避之,後有成功。願子遂之!」胡亥喟然歎曰:「今大行未發,喪禮未終,豈宜以此事幹丞相哉!

司馬遷, 2015

史记·第五辑:

卫君杀其父,而卫国载其德,孔子著之,不为不孝。夫大行不小谨,盛德不辞让,乡曲各有宜而百官不同功。故顾小而忘大,後必有害;狐疑犹豫,後必有悔。断而敢行,鬼神避之,後有成功。原子遂之!”胡亥喟然叹曰:“今大行未发,丧礼未终,岂宜以此事干丞相哉!

司马迁, 2015

奥秘世界知识文库（10本）——中外帝王未解之谜:

... 因为诏书、玉玺都在赵高手中,继承王位的决定权也掌握在他与李斯手中 o 而胡亥即使弑父,如果得不到赵高、李斯的配台, ... 后必有悔断而敢行,鬼神避之,后有成功 o ”所以他果断地对重病中的奏始皇下毒手,使其提前结束生命,完全有此可能 o 那么, ...

蔡景仙 主编, 2013

Shi ji: 130 juan - 第 2 卷

130 juan Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), Yin Pei (um 438), Jin Mao. ** =- ---。。之後成功顯子之明---阿 Y_EY 、 _ 式-子、、- 1 --*、用- - T_TC . *不同功朝顧小而忘大後必有害狐疑猶豫後必有悔斷而敢行之不為不孝夫大行不小謹盛德不辭讓鄉曲各有 ...

Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

心柔懦,知有谓可,断而不敢行者,可亡也。出君在外而国更置,质太子未反而君易子,如是则国携;国携者,可亡也。挫辱大臣而狎其身,刑戮小民而逆其使,怀怒思耻而专习则贼生;贼生者,可亡也。大臣两重,父兄众强,内党外援以争事势者,可亡也。婢妾之言听, ...

蔡景仙, 2013

漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom: - 第 195 页

—Baopuzi by Ge Hong (284–364) of the East Jin Dynasty Terms: a.峻(jùn):高 high b.患:擔心 to worry c.垂:將近 near (八)果斷成事,猶豫無功 Be Decisive 1.斷而敢行,鬼神避之。—《史記 A 李斯列傳》 1) Courage and decisiveness keep ghosts away.

劉士聰 谷啓楠, 2014

Shi ji ping lin: 130 juan - 第 2 卷

130 juan Zhilong Ling, Guangjin Li. /一 -. __ T,以此陣發 A A 且以此事水相--一之後有成功子之數目合大行官不同引顧小而一大後必和雪狐猶豫後必有悔斷而敢行神一載其德扎子者之不為不孝夫大行不小講德稱義不為不忠君被其父而衛圖 FST^*、-- ...

Zhilong Ling, ‎Guangjin Li, 1577

创新源自洞见：盛田绍夫的商道公开课:

兰涛 编著. 而且没有杂音。播放录制在磁带上的声音时,仍然靠磁头的转动,只需像收音机一样增大电压就可以了.... ..仓桥开启电源,递给社长麦克。“说什么好呢?座右铭之类的怎么样? ”社长有些矜持地凑近麦克郑重其事地说道二“断而敢行,鬼神避之。

兰涛　编著, 2014