Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "断发纹身" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 断发纹身 IN CHINESE

duànwénshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 断发纹身 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «断发纹身» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 断发纹身 in the Chinese dictionary

Broken tattoo see "broken tattoo." 断发纹身 见“断发文身”。

Click to see the original definition of «断发纹身» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 断发纹身

断休休
断续续
恶修善
而敢行
断发
断发请战
断发文身
幅残纸
港绝潢

CHINESE WORDS THAT END LIKE 断发纹身

薄技在
被发文

Synonyms and antonyms of 断发纹身 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «断发纹身» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 断发纹身

Find out the translation of 断发纹身 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 断发纹身 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «断发纹身» in Chinese.

Chinese

断发纹身
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Broken tatuaje cabello
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Broken hair tattoo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

टूटी बाल टैटू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كسر وشم الشعر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Разбитое волосы татуировка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tatuagem cabelo quebrado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তাদের চুল উলকি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Brisé tatouage de cheveux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tatu rambut mereka
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gebrochenen Haare Tattoo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

壊れた髪の入れ墨
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

깨진 머리 문신
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tato sing rambute
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tấm hình xăm tóc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தங்கள் தலை முடியை பச்சை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ब्रोकन टॅटू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kırık dövmeler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Capelli rotti tatuaggio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Złamane włosy tatuaż
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Розбите волосся татуювання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Tatuaj păr rupt
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Broken τατουάζ μαλλιών
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gebreekte hare Een
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Trasiga hår tatuering
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Broken hår tatovering
5 millions of speakers

Trends of use of 断发纹身

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «断发纹身»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «断发纹身» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «断发纹身» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «断发纹身» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «断发纹身» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 断发纹身

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «断发纹身»

Discover the use of 断发纹身 in the following bibliographical selection. Books relating to 断发纹身 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
历史典故(下)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
出土陶器上的纹饰和历史传说示明,他们有断发纹身的习俗,生活于水乡,自比是龙的子孙。其生产工具,大量的还是石器,也有铲、凿等小件的青铜器。作为生活用品的坛坛罐罐中,烧煮食物的印纹陶鼎是他们所特有的,是他们族群的标志之一。直到秦汉时代 ...
杨发兴, 2013
2
台湾高山族研究 - 第 61 页
我们选择其中较重要的几种比较如下,断发纹身:史载古代越族以断发纹身著称, 50 《左传)哀公七年载, "断发纹身,赢以为饰。岂礼也哉,有由然也。) <墨子·公孟) ! "越王勾践,剪发纹身。" (史记·越世家) , "断发纹身,披草莱而居焉。"断发纹身不仅遗留到我国 ...
陈国强, 1988
3
中国古代丑史: - 第 81 页
《汉书,地理志》: "纹身断发,以避蚊龙之害。"《三国志》: "夏后少康之子,封于会稽,断发纹身,以避蚊龙之害。今倭人好沈没捕鱼蛤,亦纹身以厌大鱼水禽。"前面所述《留青日札》记载的孙禄者也这么说: "业下海为鲜者,必须黥体,然后能避蚊龙鲸鲵之害。"至迟在唐 ...
吴德慧, 2002
4
粽叶飘香——端午节:
二是竞渡与古代吴越地方的关系尤深,况且吴越百姓还有断发纹身“以像龙子”的习俗。三是古代五月初五有用“五彩丝系臂”的民间风俗,这应当是“像龙子”的纹身习俗的遗迹。闻一多认为,端午起源至少在四五千年前,和中国人民同样古老。端午本是水乡泽国 ...
陈秀伶 董胜, 2015
5
古越国兴衰变迁研究 - 第 360 页
断发纹身越人习俗的另一个特征是断发纹身,这在先秦秦汉时期的许多史籍上都有记载。如《战国策,赵策》云: "被发文身,错臂左衽,瓯越之民也。"《墨子,公孟篇》云: "越王句践,剪发文身。"《淮南子,齐俗训》言: "越王句践剪发文身,无皮弁搢笏之服,拘罢拒折之 ...
马雪芹, 2008
6
上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 322 页
你知道吗,在吴越的边境上还有许多野人,他们是断发纹身的,发断了的确不好看,但是身上的雕纹有些的确很美丽呢。我们可以把这些雕纹描下来,还收集一些他们的用具,带到城里来给大家看看,从这上面也可以赚不少的钱“谁说时代乱不容易找金银呢?
穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
玩•山海
从虫门声。」古人以蛇与虫为同类,闽人当是崇拜蛇,以蛇为图腾,后来又作为部落的名称。他们断发纹身,以象龙子或鳞虫之形,连舞蹈也模仿蛇的动作。《汉书‧严助传》载闽地「林中多蝮蛇猛兽」,《周礼‧职方》谓有「七闽」,说明闽人的部落众多。闽人,正是福建的 ...
赵俊波, ‎赵小山, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
怎样处理家庭矛盾和邻里关系:
... 的时候能够没有障碍,又怕父亲碍于要传位元给长子的这个情况会发生,所以泰伯跟仲雍两个兄弟就用外赴吴国去采药、断发纹身不宜治国等善巧的手段,给弟弟王季创造合情合理的继位条件,从而使昌能直接从父亲那里继承王位。昌就是后来的周文王。
李晓玲 张茗馨, 2014
9
中國通史:
因為施刑的器具,兵器。別的機關裡,是沒有的。刑之施及本族,當系俘異族之人,以為奴隸,其後本族犯罪的人,亦以為奴隸,而儕諸異族,乃即將異族的裝飾,施諸其人之身。所以越族斷發紋身,而髠和黥,在我族都成為刑罪。後來有暴虐的人,把他推而廣之,而傷殘 ...
呂思勉, 2015
10
人文百科知识博览·我的第一本百科书
出土陶器上的纹饰和历史传说示明,他们有断发纹身的习俗,生活于水乡,自比是龙的子孙。他们的生产工具大都还是石器,也有铲、凿等小件的青铜器。作为生活用品的坛坛罐罐中,烧煮食物的印纹陶鼎是他们所特有的,也是他们族群的标志之一。直到秦汉 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «断发纹身»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 断发纹身 is used in the context of the following news items.
1
1、纪念屈原说(影响最广泛)
出土陶器上的纹饰和历史传说示明,他们有断发纹身的习俗,生活于水乡,自比是龙的子孙。其生产工具,大量的还是石器,也有铲、凿等小件的青铜器。作为生活用品的 ... «加国无忧, Jun 15»
2
龙舟赛遍地开花背后的水乡情结
苏州民俗博物馆文博研究员沈建东告诉记者,远古时代,吴越百姓有断发纹身“以像龙子”的习俗,古代五月初五日有“五彩丝系臂”的民间风俗,这极有可能是“像龙子” ... «名城苏州, Jun 15»
3
央视连续三年镜头对准苏州端午有啥独特魅力?
端午时节,她总会自制一百多只粽子发给几个子女,按照各家的口味,有肉粽,也有 ... 端午竞渡与古代吴越地方多水有关,且远古时代吴越百姓还有断发纹身“以像龙子” ... «名城苏州, Jun 15»
4
正月初八——无锡泰伯庙祭祖
断发纹身,从俗而化,率江南百姓疏浚河湖,开凿我国历史上第一条人工运河——伯渎河,并传授种稻养蚕,使原先的不毛之地竟成富庶水乡。后泰伯自号“勾吴”国,开创 ... «搜狐, Feb 15»
5
这些“真相”不存在刘关张并未“桃园三结义”
幸好途中遇到一位白发老者,他谆谆教导两位说:“国家事大,自己事小,复国重任寄托在你们身上。 ..... 在那里,太伯等人跟随当地的风俗,断发纹身,成为当地的君长。 «搜狐, Jan 15»
6
端午节源于龙图腾崇拜?
出土陶器上的纹饰和历史传说示明,他们有断发纹身的习俗,生活于水乡,自比是龙的子孙。其生产工具,大量的还是石器,也有铲、凿等小件的青铜器。作为生活用品的 ... «新浪网, Jun 12»
7
2012端午节_端午节来历_端午节风俗
(二)竞渡与古代吴越地方的关系尤深,况且吴越百姓还有断发纹身“以像龙子”的习俗。(三)古代五月初五日有用“五彩丝系臂”的民间风俗,这应当是“像龙子”的纹身习俗的 ... «搜狐, Jun 12»
8
中国传统节日:端午节的由来
出土陶器上的纹饰和历史传说示明,他们有断发纹身的习俗,生活于水乡,自比是龙的子孙。其生产工具,大量的还是石器,也有铲、凿等小件的青铜器。作为生活用品的 ... «中工网, Jun 12»
9
端午节放假安排2012年端午节如何
(二)竞渡与古代吴越地方的关系尤深,况且吴越百姓还有断发纹身“以像龙子”的习俗。(三)古代五月初五日有用“五彩丝系臂”的民间风俗,这应当是“像龙子”的纹身习俗的 ... «www.591hx.com, Jun 12»
10
2012年端午节放假安排及端午节的来历
(二)竞渡与古代吴越地方的关系尤深,况且吴越百姓还有断发纹身“以像龙子”的习俗。(三)古代五月初五日有用“五彩丝系臂”的民间风俗,这应当是“像龙子”的纹身习俗的 ... «商都网, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 断发纹身 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/duan-fa-wen-shen-1>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on