Meaning of "断袖之宠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 断袖之宠 IN CHINESE

断	袖	之	宠
duàn	xiù	zhī	chǒng

WHAT DOES 断袖之宠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 断袖之宠 in the Chinese dictionary

Broken sleeves pet〗 〖Explain Broken: truncated; Pets: pet, pet fortunate. Refers to men engage in homosexual practices, refers to the male pet.

断袖之宠 〖解释〗断：截断；宠：宠爱，宠幸。指男子搞同性恋的行径，指男宠。

TRANSLATION OF 断袖之宠

Find out the translation of 断袖之宠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 断袖之宠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «断袖之宠» in Chinese.

• Chinese: 断袖之宠
• Translator Chinese - Spanish: Mascotas fuera de la manga de
• Translator Chinese - English: Pet off the sleeve of
• Translator Chinese - Hindi: की आस्तीन बंद पालतू
• Translator Chinese - Arabic: الحيوانات الأليفة قبالة كم من
• Translator Chinese - Russian: Pet от рукава
• Translator Chinese - Portuguese: Pet fora da manga de
• Translator Chinese - Bengali: কভার পোষা প্রাণী কাটা
• Translator Chinese - French: Animaux de la manche de
• Translator Chinese - Malay: Memotong lengan haiwan peliharaan
• Translator Chinese - German: Urlaub mit Hund an der Hülse
• Translator Chinese - Japanese: の袖をオフペット
• Translator Chinese - Korean: 의 소매 떨어져 애완 동물
• Translator Chinese - Javanese: Cut Lengan pet
• Translator Chinese - Vietnamese: Vật nuôi ra khỏi tay của
• Translator Chinese - Tamil: ஸ்லீவ் செல்ல வெட்டி
• Translator Chinese - Marathi: स्लीव्ह पाळीव प्राणी कट
• Translator Chinese - Turkish: Kol hayvan kes
• Translator Chinese - Italian: Pet fuori la manica della
• Translator Chinese - Polish: Pet przy rękawie
• Translator Chinese - Ukrainian: Pet від рукава
• Translator Chinese - Romanian: PET de pe manșonul de
• Translator Chinese - Greek: Pet έξω από το μανίκι
• Translator Chinese - Afrikaans: Troeteldier uit die mou van
• Translator Chinese - Swedish: Pet från hylsan av
• Translator Chinese - Norwegian: Pet av ermet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «断袖之宠»

Discover the use of 断袖之宠 in the following bibliographical selection. Books relating to 断袖之宠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

暧昧的历程: 中国古代同性恋史 - 第 19 页

汉哀帝和董贤之间的断袖故事见《汉书·董贤传> 0 "断袖"、"断袖之痹"、"断袖之欢"、"断袖之宠"等因之而出。另外, "分桃"和"断袖"也可以并提以指同性恋。南朝沈约在其《仟悔文》中就曹自述: "洪水上宫,诚无云几;分桃断袖,亦足称多。" ( 5 )侯幸在《史记·侯幸 ...

张在舟, 2001

歧路燈:

以致紹聞每日在碧草軒戲謔調笑,九娃兒居然斷袖之寵。其初還有個良賤之分,可憐數日後,班上人見紹聞年幼輕佻,也就沒個良賤光景了。從田家唱戲回來,夏逢若就中抽了寫戲的長分子。後來又寫了幾宗山陝會館的戲,江浙會館的戲。紹聞只怕寫成了,碧草 ...

朔雪寒, 2015

中国古代小说总目: 文言卷 - 第 74 页

(宁稼雨)断袖篇一卷(清)吴下阿蒙编吴下阿蒙其人事迹未详。按书名"断袖"为男宠之意,典出《汉书,董贤传》。董贤极得哀帝之宠。一次与哀帝同寝,压哀帝衣袖。哀帝醒后为不惊醒董贤,竟断袖而起,后以断袖喻男宠。书中取历代史书与杂著中男宠故事,编列 ...

石昌渝, 2004

韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 125 页

墚以「便僻好色」為一種人,非也。而起。其恩愛至此。」即其事也。「便僻」即「便嬖」,即^ ^ ^ ^ ; ^「便嬖不足使令于前」之便嬖,謂愛幸之断袖之寵, ^ ^ : ^ ^ ; ^ ^ , ^云:「賢常與上〖哀帝)卧起。嘗晝寢,偏籍上袖。上欲起, ^未覺,不欲動唆,乃断袖子」是指年齡較輕之 ...

陳奇猷, ‎韓非, 2000

中國同性愛史錄 - 第 190 页

魏長三生於和坤有断袖之寵。西湖安樂山樵吟【燕蘭小譜】『魏三』詠:「媚態綏綏別有姿,向郎朱粉總宜施。自來海上人爭逐,笑爾翻成一世雌,鏡殿春風作意描,阿翁督見也魂消。」^ ( 14 , 0.250-0.251 ^ 13.32 - 0.33 )這裡的阿翁.便是指和坤了(閲〈魏三〉一節)。

小明雄, 1997

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 58 页

《漢書。董賢傳》:蟲董賢)袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起。」日 _ 交古寵。[ 5 ]神出於捨:心神不定;心往神馳。神,心神;捨,人的軀體。[ 6 落日冥:太陽落山,曠野昏暗。冥幽暗不明。又作「冥蒙」 O 《文選》左思《吳都賦》「曠瞻逼遞迴眺冥蒙。- [ 7 興辭起身 ...

蒲松齡, 2015

中国古代小说总目提要 - 第 448 页

今有(香艳丛书》本,一卷,按书名"断袖"为男宠之意,典出《汉书,董贤传》。董贤极得哀帝之宠。一次与哀帝同寝,压哀帝衣袖。哀帝醒后为不惊醒董贤,竞断袖而起。后以断袖喻男宠。书中取历代史书与杂著中男宠故事.编列成书。所取故事性多较强,不仅可做 ...

朱一玄, ‎宁稼雨, ‎陈桂声, 2005

同性之戀:

哀帝有治國之志卻無治國之才,又是中國歷史上有名的同性戀者,著名典故'斷袖之癖"就源於此,他寵信一位男寵董賢。據《漢書∙佞幸傳》記載,漢哀帝與董賢共寢,清晨漢哀帝醒,卻見董賢睡得正熟。漢哀帝不忍驚醒董賢,於是揮刀斷袖。後來「斷袖之癖」在古代 ...

晗莫莫, 2006

道聽途說:

咫尺可窺仍望影,暗無燈處立多時。蓋雖未嘗至亂,而倦戀之私,固情見乎詞矣。范父意亦欲以經邦作東床之選,而其母以馬係隔省人,不欲以掌珠之愛,遠委他鄉。故絲蘿之結,江有厚幸焉。范女之歸江也,江雖心好之,而素有斷袖之癖,外寵頗多。其歲,因辦試差, ...

朔雪寒, 2015

宦難中國: 影響中國歷史的那些太監們 - 第 42 页

影響中國歷史的那些太監們 楊書銘. 雖然董賢並不是太監,但他後來長期伺候在皇帝身邊,完全行使的是宦官的職能,而且比宦官與皇帝相處得更要親密,因而將他列入宦官行列。殊不知,中國古代就有關於同性戀的一個類似稱呼:斷袖袋,某個人具有的 ...

楊書銘, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «断袖之宠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 断袖之宠 is used in the context of the following news items.

盘点明朝同性恋皇帝：万历帝最爱的十个男情人

断袖”也称为“断袖之癖”、“断袖之欢”、“断袖之宠”。这个典故出自汉代。汉哀帝十分宠爱一个叫董贤的男子，和董贤“同卧起”，俨如夫妻。有一天，哀帝和董贤一起睡午觉， ... «凤凰网, Apr 14»

你知道古代人对同性恋怎么称呼吗

断袖. 在《汉书?董贤传》中写到汉哀帝和董贤之间的断袖故事。“断袖”、“断袖之癖”、“断袖之欢”、“断袖之宠”等因之而出。另外，“分桃”和”断袖”也可以并提以指同性恋。 «www.fx120.net, Dec 12»