Meaning of "断雁孤鸿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 断雁孤鸿 IN CHINESE

断	雁	孤	鸿
duàn	yàn	gū	hóng

WHAT DOES 断雁孤鸿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 断雁孤鸿 in the Chinese dictionary

Geese hung hung Hung: Hongyan. Lonely geese from the group. Metaphor alone, mostly refers to the unmarried men.

断雁孤鸿 鸿：鸿雁。离了群的孤独大雁。比喻孤身独处，多指未成婚的男子。

TRANSLATION OF 断雁孤鸿

Find out the translation of 断雁孤鸿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 断雁孤鸿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «断雁孤鸿» in Chinese.

• Chinese: 断雁孤鸿
• Translator Chinese - Spanish: Off Yan Gu Hong
• Translator Chinese - English: Off Yan Gu Hong
• Translator Chinese - Hindi: यान गुजरात हाँग बंद
• Translator Chinese - Arabic: من يان قو كونغ
• Translator Chinese - Russian: Выкл Ян Гу Хун
• Translator Chinese - Portuguese: Off Yan Gu Hong
• Translator Chinese - Bengali: গু হংকং ইয়ান বন্ধ
• Translator Chinese - French: Off Yan Hong Gu
• Translator Chinese - Malay: Gu Hong Yan off
• Translator Chinese - German: Aus Yan Gu Hong
• Translator Chinese - Japanese: ヤン区香港オフ
• Translator Chinese - Korean: 연 구 홍콩 끄기
• Translator Chinese - Javanese: Gu Hong Yan mati
• Translator Chinese - Vietnamese: Tắt Yan Gu Hồng
• Translator Chinese - Tamil: Gu ஹாங் யான் ஆஃப்
• Translator Chinese - Marathi: GU Hong यान बंद
• Translator Chinese - Turkish: Gu Hong Yan kapalı
• Translator Chinese - Italian: Off Yan Gu Hong
• Translator Chinese - Polish: Off Yan Gu Hong
• Translator Chinese - Ukrainian: Викл Ян Гу Хун
• Translator Chinese - Romanian: Off Yan Gu Hong
• Translator Chinese - Greek: Off Γιαν Γκου Χονγκ
• Translator Chinese - Afrikaans: Off Yan Gu Hong
• Translator Chinese - Swedish: Av Yan Gu Hong
• Translator Chinese - Norwegian: Av Yan Gu Hong

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «断雁孤鸿»

Discover the use of 断雁孤鸿 in the following bibliographical selection. Books relating to 断雁孤鸿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

不要讓錯別字害了你

後用來形容女子容貌美麗,美得讓魚兒見了都避沉水中,鴻雁見禽類的水鳥,形狀似雁行群雁飛行,秋分後往南飛,為一的行列。 ... 金榜題名、斷雁孤鴻比喻孤身獨處,多指未婚的男子;而從燕的成語還有: 七畫種季節性的候鳥,如鵝,每年春分後往北飛了都掉落 ...

蔡有秩, 2014

5**預備班－－綜合語文運用(下) - 第 56 页

... 牀上,聽他在廊簷下與隔壁的老媽子說笑,反不如硬着心腸一個人跑出去,也許在河邊上找到株老柳,可以倚倚,看看那水裏的樹影和游魚,望那天邊的孤雲與斷雁孤鴻。總之,沒人關心你,你還躺在牀上害病,是要不得的。 2 我心裏這樣地想着,我的腳已經走出 ...

袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014

江南文化的诗性阐释 - 第 236 页

想得故人无字到,雁声远过夕阳楼。"至于风景诗,更是佳作叠出。、黄陵庙前湖水春,春烟愁杀渡湖人。 ... 他们的丹青岭树、水墨江天,间或还有西风蟋蟀、夕阳衰草、断雁孤鸿、寒云冷雨... ...甚至还能听到鱼唼蝉吟、看到鸥眠蝶倦... ...这正是山雨欲来的前兆。

刘士林, 2003

六十种曲评注 - 第 7 卷 - 第 135 页

... 乃是江左名士,但坐何妨? (小生、貼坐。外把盏递小生、貼介 5 )徐生,你一向断雁孤鸿 6 ,可曾寻偶否? 羽垂头无倚仗,浪书空咄咄 【二郎神】〔小生)漫悒怏,叹一雁西飞路渺茫。正铩 红拂记评注 135 第二 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

斷雁無情,離黨有恨」空想吳山越水。花憐玉悖。但翠黛愁橫,紅鉛淚洗。待剪江梅,倩人傳此意。菩薩蠻宿水口斷虹遠飲橫江水。萬山紫翠斜陽里。緊馬短亭西。丹楓明酒旗。浮生長客路。事逐孤鴻去。又是月黃昏。寒燈人閉門。菩薩蠻湖上吳姬壓酒浮紅蟻。

唐圭璋, 2015

续金瓶梅 - 第 8 卷 - 第 92 页

马角不生冰曾窖,乌头白断雁鸿天,朔塞夜漫行乐事,岁月几般般,堪恨处,边祸起无端,徹服狭邪花烂漫,石山艮岳玉'四海怨伤国丧不知犹信佞,身亡方悔误从奸,拋骨黑河賦词已毕,道君背手出帐,月下闲行几步,只有一老内监相随,人马无声。见番兵俱軒鼾而卧, ...

丁耀亢, 2001

诗词曲词语杂释 - 第 128 页

4 (宋)俞处俊《百字令》: "残蝉^雁,政西风萧索,夕阳流水。, , "断雁"即孤雁,指失群 1 雁。 5 (宋)韩滤《一丛花》 I "双燕未来, ^鸿何在?微雨又天涯。, , "断鸿"与"双燕"相对, "断"〃也是指孤鸿。 6 (宋)方千里《浪淘沙》: "凄切,去程浩渺空阔;奈,梗孤蓬,西风外、簌簌 ...

林昭德, 1986

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 272 页

( A )「孤鴻」海上來,池潰不敢顧(B)欲濟無「舟糧」,端居恥聖明( C )寒燈思舊事,斷「雁」警愁眠(D)「浮雲」蔽白日,遊子不顧反。「駐驢一躍,不能十步;駕馬十駕,功在不舍。」「山徑之踐案間,介然用之而成路;為間不用,則茅塞之矣。」「源泉混混,不舍畫夜。盈科而後進 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

全清散曲 - 第 1 卷 - 第 39 页

〔二^神〕懷人萬里,懶向粧臺含紅粉膩。露帶青蘿增碧翠,陣陣衡陽去也,啣蕙聲断雁,對影淒其。, ^ ;〔南商調風馬兒〕二二〕别後音書斷五溪〔一二〕,悲客去望人歸。素雲斜,楓落寒江裡。孤鴻隻諌厲^美人敏馬,風流快事。此獨於馬上傳情,〔二〕歸路好聯鐮。

凌景埏, ‎謝伯陽, 1985

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2831 页

欲问孤鸿向何处?不知身世自悠悠!校 1 矣.冯本注: -一作者。一春雨怅卧新春白袷 ... 枫树夜猿愁自断.女夢山鬼语相邀。空归腐败犹难复,更困腥驟岂易招!但使故乡三 ... 断雁离仍急,寒溪晓更淸。昔年尝聚盗.此日颇分兵。猜贰谁先致?三朝事始平。# "让宅东 ...

王启兴, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «断雁孤鸿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 断雁孤鸿 is used in the context of the following news items.

与师生漫谈科研1：我有科研之才吗?

而且孤苦伶仃，断雁孤鸿，还不认识几个同学，也没有什么朋友。记的有一次，我的类风湿关节炎毛病又犯了，在骑车上学的路上摔了一跤，痛得很，心情更差：我为什么 ... «科学时报, Jun 13»