Meaning of "对槛儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 对槛儿 IN CHINESE

对	槛	儿
duì	jiàn	ér

WHAT DOES 对槛儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 对槛儿 in the Chinese dictionary

The threshold is consistent with the situation; the conditions are right.

对槛儿 情况正相符合;条件合适。

TRANSLATION OF 对槛儿

Find out the translation of 对槛儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 对槛儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «对槛儿» in Chinese.

• Chinese: 对槛儿
• Translator Chinese - Spanish: En los niños de umbral
• Translator Chinese - English: On the threshold children
• Translator Chinese - Hindi: दहलीज बच्चों पर
• Translator Chinese - Arabic: على عتبة الأطفال
• Translator Chinese - Russian: На пороге детей
• Translator Chinese - Portuguese: Nas crianças limiar
• Translator Chinese - Bengali: শিশুদের জন্য বিক্রেতার
• Translator Chinese - French: Sur les enfants de seuil
• Translator Chinese - Malay: Ambang untuk kanak-kanak
• Translator Chinese - German: An der Schwelle Kinder
• Translator Chinese - Japanese: しきい値子供に
• Translator Chinese - Korean: 임계 어린이
• Translator Chinese - Javanese: Ambang kanggo anak
• Translator Chinese - Vietnamese: Trên con ngưỡng
• Translator Chinese - Tamil: குழந்தைகள் தொடக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: मुलांचे थ्रेशोल्ड
• Translator Chinese - Turkish: Çocuklar için Eşik
• Translator Chinese - Italian: Sui bambini di soglia
• Translator Chinese - Polish: Na dzieci progowych
• Translator Chinese - Ukrainian: На порозі дітей
• Translator Chinese - Romanian: Asupra copiilor prag
• Translator Chinese - Greek: Από τα παιδιά όριο
• Translator Chinese - Afrikaans: Op die drumpel kinders
• Translator Chinese - Swedish: På tröskeln barn
• Translator Chinese - Norwegian: På terskelen barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «对槛儿»

Discover the use of 对槛儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 对槛儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

(第七十六回)对了点的二人射覆是说如果有两个人掷骰子掷出的点数相同,这两个人便一个覆,一个射。〔例〕探春道:“我吃一杯,我是令官。也不用宣,只听我分派。取了骰子令盆来,从琴妹妹掷起,挨着掷下去,对了点的二人射覆。”(第六十二回)对了槛儿亦作“对 ...

裴效维, 2015

中国惯用语

对了坎指情况恰巧相符合。也作"对槛儿"。对了槛同"对了坎"、"对槛儿"。对口味比喻适合自己的爱好、兴趣。义同"配胃口"。对口词同"对嘴"。对上眼你看中我,我也看中你,彼此看中了。对不上号联系不起来;不合头寸。对心眼比喻适合自己的心思、想法。

陈光磊, 1991

北京话儿化词典 - 第 38 页

儿坎儿,。―口'坷儿坎儿妈杂儿, 1 ,而且不但大面皮儿使的用的穿的戴的〜都得! " )想到了,一点儿不能含糊。(英,事,门了)坷儿 ... 有门坎儿 1 ^ ! "旧指不饮酒不吸烟。也叫'在理儿'。么有门槛儿对檻儿 4111 ^对头,符合,今日对了槛儿。(曹,红, 952 〉厶对坎儿 ...

贾采珠, 1990

紅樓夢補:

於是便把對黛玉說的話,一一告訴了王夫人。王夫人道:「中間的話字字相同,就沒提起鶯兒的事,還叫我在老太太跟前說一聲,他怕天明趕緊要走了。我起來心上疑惑,所以來問妹妹,果然兩夢相同,莫非寶丫頭真個要還陽?算他死過半年多了,肉身已壞,那有這件 ...

歸鋤子, 2014

脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 4 卷 - 第 1296 页

今日对了槛儿" ,各本皆同,本无问题。却因另笔点改"槛儿"作"坎儿" ,新校本竟也作"坎儿"。"对槛儿" ,似借用古时之建筑术语,指将制作好的不同尺寸的门槛,核对大小不一的门框以便分别安装上去,哪会是去对坡坎的"坎儿"呢?而后者,在口语中充其量可以 ...

曹雪芹, ‎邓遂夫, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 997 页

今日对了槛儿,这丫头想必就正着他的模样儿比别人标致些,又长了一张巧嘴,天天打扮的像个西施样子,在人跟前能说惯道,抓尖要强。一旬话不投机,他就立起两只眼睛来骂人,妖妖调调,大不成个体统! "王天人听了这话,猛然触动往事,便问风姐道: "上次我们 ...

曹雪芹, 1990

20-30岁，你必须做出哪些改变:

然而,一旦跨过了20岁的槛儿,我们就必须紧张起来。因为我们已经成人,要独自去面对生活中的战斗。我们必须让身上的每块肌肉都绷紧了,因为这样才能更抗打击;必须让脚步迈得更快,这样才不至于落伍,才有机会超越对手。当年比尔∙盖茨来不及等到 ...

李晓林, 2014

你就一常人：别把自己太当回事儿:

泰勒斯拍了拍身上的泥土,对年轻人说:“谢谢你,年轻人。作为感谢,我送你一句话——明天会下雨。”没想到,第二天果然下起了雨。后来的德国哲学家黑格尔说过这样的话:“只有一个民族有那些关注天空的人,这个民族才有希望;如果一个民族只是关心眼下 ...

林玉椿, 2015

鼠年吉祥:

惠施顿时觉得羞愧万分,他对庄子说:“我这是以小人之心度君子之腹,让我向您赔罪吧!”小小老鼠还有很多超乎寻常的绝技, ... 在传统习俗中,本命年也叫做“槛几年”,形容过本命年如同迈进一道槛儿一样,凡事应该小心谨慎。如果遇到不顺心的事,应平心静气, ...

巨天中, 2015

石頭记探佚 - 第 45 页

而对那些入了空门的年轻男女,雪芹则表示了深切的哀怜和同情,一点也不认为他们入了空门就得到了解脱,相反,用智能儿的话来说,那是进了"火坑" !对"槛外人"妙玉,雪芹尽管欣赏她的才情,同情她的遭际,可是那笔底毫不放松,既讽刺了她的矫情做作,揭示 ...

梁归智, 1983