Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "对台戏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 对台戏 IN CHINESE

duìtái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 对台戏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «对台戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 对台戏 in the Chinese dictionary

Two sets of drama stage in order to compete with each other, while performing the same drama. Analogy between the two sides compete for similar jobs or things: sing ~ ㄧ staged ~. 对台戏 两个戏班为了互相竞争,同时演出的同样的戏。比喻双方竞争的同类工作或事情:唱~ㄧ演~。

Click to see the original definition of «对台戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 对台戏


压台戏
ya tai xi
唱对台戏
chang dui tai xi
春台戏
chun tai xi
草台戏
cao tai xi
连台戏
lian tai xi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 对台戏

手戏
数函数
天发誓
头冤家
屠门而大嚼
外关系
外间接投资
外经济贸易大学
外贸易
外贸易区

CHINESE WORDS THAT END LIKE 对台戏

冰上游
半仙
变把
布依
梆子
波罗塞
白话
矮人看
矮子看
蹦蹦儿
蹦蹦
霸上

Synonyms and antonyms of 对台戏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «对台戏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 对台戏

Find out the translation of 对台戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 对台戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «对台戏» in Chinese.

Chinese

对台戏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Oponerse
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Opposing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

का विरोध
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

معارضة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

сопротивление
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

opondo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মতামত বিপরীতধর্মী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Opposing
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menentang pandangan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Opposing
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

反対
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

반대
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ngawan views
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Phản đối
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காட்சிகள் எதிர்க்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दृश्ये विरोध
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

karşıt görüşler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

avversario
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Opposing
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

опір
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

opunându-
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αντίθετες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

opponerende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

motsatta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Opposing
5 millions of speakers

Trends of use of 对台戏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «对台戏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «对台戏» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «对台戏» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «对台戏» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «对台戏» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 对台戏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «对台戏»

Discover the use of 对台戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 对台戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
统一战线问题与民族问题 - 第 200 页
李維汉. 也可以用,可以发展到六亿人口内部,甚至发展到对解除了武装的敌人(俘虏)也适用。对劳改犯人,包括清出来而不杀掉的特务,也可以用这个方法,要改造他,就也要从团结的原望出发。第三个问题,对台戏。矛盾着的对立面又统一,又斗争,由此推动 ...
李維汉, 1982
2
新中国第一代: 共和国首任政要纪实 - 第 1 卷
1951 年 4 月,李维汉作为中央人民政府的首席全权代表,负责同西藏方面商谈和平解放西藏问题,取得了卓有成效的成果,最后,双方达成了( ^于和平解放西藏办法的协议》。为最终和平解放西藏做出了卓越的贡献。參民主党派要唱好"对台戏"用民主监督 ...
陈清林, 2000
3
《新中国第一代》: 开国部长 - 第 140 页
开国部长 文辉抗, 叶健君. 负责同西藏方面商谈和平解放西藏问题,取得了卓有成效的成果,最后,双方达成了《关于和平解放西藏办法的协议》。为最终和平解放西藏做出了卓越的贡献。參民主党派要唱好"对台戏"用民主监督的办法、唱"对台戏"的方法, ...
文辉抗, ‎叶健君, 2006
4
挑着的家:
原载2000年9月15日《城乡经济报∙工交周刊》对台戏现时最吸引观众的是对台戏据说某镇大逢庙会十天,各路戏班麇集,丑角名旦登台。一时间,镇子东西南北中,戏台林立,观众如堵。各种演出,你方唱罢我登场,八仙过海,各显神通。其中有两座戏台,搭得 ...
吴万夫, 2015
5
中国民主政治研究 - 第 92 页
毛泽东所说的“唱对台戏” ,是指宪法范围内的“对台戏” ,共产党领导下的“对台戏” ,是在大原则、大方向一致前提下的“对台戏”。 1956 年 7 月,周恩来在一次讲话中谈到如何开好人民代表大会时,对“对台戏”做过如下的解释: “政府应该让人民代表批评自己的 ...
徐久刚, ‎冯进成, ‎刘润民, 2006
6
中国共产党人思想宝库 - 第 255 页
对台戏,是客观存在.是不可避免的,因此是必要的。既然是统一战线,就不能不同代表不同阶级和党派的人们进&协商和争议;协商和争议就是对台戏。既然是民主集中制.就不能不经过民主讨论 I 民主讨论就是对台戏。百家争鸣也是对台戏,共产党和各民主 ...
何文治, ‎张明远, 1992
7
精神的出场: 现实主义与今日中国小说 - 第 26 页
尽管"谁胜谁负"不得而知,但"对台戏"能唱下去,也就是一种历史的欣慰了。实际上,我们这个被称为"转型期"的时代,就是一个充斥"对台戏"的时代。当然对于小说来说, "对台戏"的过程及唱法也许比"对台戏"本身更能显示"戏"的意义。《华容道的一种新走法》 2 ...
周政保, 1999
8
社会主义时期统一战线研究 - 第 219 页
他指出, "对台戏就是贯彻毛主席所说的,放,的方针。,放, ,就是放手让大家讲意见,使人们敢于讲话,敢于批评,敢于争论;不怕错误的议论,发展各种意见之间的相互争论和相互批评,等等" ,。"执政的党必须认清对台戏的重要意义,欢迎对台戏,欢迎敢于同我们 ...
于刚, ‎李青, ‎余鉴则, 1986
9
兰台赞歌:
末了,刘爱中又补充道:“还有一件事,我在这里也澄清一下,蔡安培同志并不是一直都在跟我唱什么对台戏的。如果说是唱什么对台戏的话,那也仅仅是我到市档案局后的头两年左右吧!后两年他对我的工作还是蛮支持的!对此,你们是不是同样听到了大家的 ...
彭仪钦, 2015
10
日本論:解析日本強盛繁榮的秘密
日清戰爭(甲午戰爭)日本朝野一致對付清朝,清廷的大敗,可想而知。和伊藤內閣打對台戲的改進黨,在大隈重信的領導下,開戰後的八月十三日發表了《日清戰爭的我黨宣言》,指出兩點要求:第一、盡速行進北京,馬了維持東洋全局的和卒,迫他訂立城下之盟。
陳再明, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «对台戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 对台戏 is used in the context of the following news items.
1
小米和魅族上演对台戏
手机商之间的“新品秀”出现“撞车”已经司空见惯,但小米和魅族这对“冤家”昨天整出的一幕擂台赛还是让圈里圈外大开了眼界。 昨日下午(9月22日),小米科技在北京 ... «新华网, Sep 15»
2
手机圈上演相声对台戏老罗老周说单口卖手机
... “血海”中的手机圈这两天充满了欢乐的气氛,罗永浩在上海、周鸿在北京分别举行了一场新品发布会,这两场手机界的“单口相声会”吸引了无数眼神。锤子科技CEO ... «新浪网, Aug 15»
3
对台戏
... “血海”中的手机圈这两天充满了欢乐的气氛,锤子科技CEO罗永浩在上海、360董事长周鸿祎在北京分别举行了一场新品发布会,这两场手机界的“单口相声会”吸引了 ... «新浪网, Aug 15»
4
美联储首次加息在9月or12月?花旗和高盛唱起对台戏
美联储政策声明公布之后,花旗(Citi)和高盛(Goldman Sachs)一个将预期时间提前一个将时间推迟,互相唱起了“对台戏”。花旗将首次加息时间提前至9月,高盛则将 ... «凤凰网, Jun 15»
5
用好质询权才能增强人大监督刚性
在一些地方,代表行使质询权,往往担心被指责和“一府两院”唱“对台戏”。有的党委和人大领导,也因怕影响团结、破坏稳定、弄僵关系,而不愿意让代表和委员行使质询 ... «京华网, Mar 15»
6
真刀真枪的对台戏AWE不容错过的“TV帮”
如果说美国拉斯维加斯的CES是全球重磅科技产品的擂台赛,那么即将举行的2015年中国家电博览会(AWE2015)无疑将会上演中国市场家电产品的饕餮盛宴,各家 ... «人民网, Mar 15»
7
沪深两市出现较大反转机构与游资大唱“对台戏
进入2月份,沪深两市出现较大反转。在月初持续下探后,两市股指却在节前反转,实现七连阳。在这过程,机构与游资大唱“对台戏”,你来我往的追逐市场热点,机构 ... «金融界, Feb 15»
8
台湾制作人杨威利:厦门可拍更多“对台戏
从2010年开始,杨威利就频繁往返台北和厦门,这位在台湾电视圈摸爬滚打三四十年的制作人,以自己丰富的统筹、执行制作经验,淘金大陆市场新蓝海。“在大陆电视 ... «人民网, Jan 15»
9
【名刊话坛】江泽民过生日,在港大摆对台戏
听众朋友,您现在收听的是希望之声国际广播电台的<名刊话坛>节目,我是李心如。我们今天谈论的话题是,《江泽民过生日在港大摆对台戏》。江派在香港挑衅习近平 ... «希望之声国际广播电台, Aug 14»
10
林志炫谈感情:我已经有那个“她”了(图)
林志炫:这不是什么对台戏,我认为是双赢。跟郭富城相比,我既没有动感魅惑,也没有人鱼线,只有安静地唱歌寻找知音。我和大哥(李宗盛)也是好朋友,北京有这么多 ... «中国新闻网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 对台戏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dui-tai-xi>. Mar 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on