Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "对天发誓" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 对天发誓 IN CHINESE

duìtiānshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 对天发誓 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «对天发誓» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 对天发誓 in the Chinese dictionary

Oath to heaven: oath. Oath toward heaven. 对天发誓 誓:誓言。对着苍天发出誓言。

Click to see the original definition of «对天发誓» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 对天发誓

手戏
数函数
台戏
头冤家
屠门而大嚼
外关系
外间接投资
外经济贸易大学
外贸易
外贸易区
外直接投资

CHINESE WORDS THAT END LIKE 对天发誓

击楫
发誓
旦旦信
柏舟之
贺拉斯兄弟之
赌咒发誓
鸿
黄龙

Synonyms and antonyms of 对天发誓 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «对天发誓» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 对天发誓

Find out the translation of 对天发誓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 对天发誓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «对天发誓» in Chinese.

Chinese

对天发誓
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jurar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

I swear
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कसम खाता हूँ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أقسم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Я клянусь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Juro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

খোদার কসম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Je jure
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Aku bersumpah kepada Allah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schwören
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

誓います
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

나는 맹세
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Aku sumpah kanggo Gusti Allah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tôi thề
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நான் கடவுள் சத்தியமாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मी देवाची शपथ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yemin ederim
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Giurare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Przysięgam
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Я клянуся
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jur
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ορκίζομαι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sweer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Svär
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jeg sverger
5 millions of speakers

Trends of use of 对天发誓

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «对天发誓»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «对天发誓» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «对天发誓» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «对天发誓» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «对天发誓» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 对天发誓

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «对天发誓»

Discover the use of 对天发誓 in the following bibliographical selection. Books relating to 对天发誓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
六道至神(下):
始皇门神使和秦王对视一眼,也开口道:“我们始皇门也同意。” “我们魔教 ... 一众神使无奈,在六道的逼迫下,对天发誓,这样一来,他们就不敢违背誓言了,毕竟对于修真者来说,天道是非常灵验的,自古以来,凡是违背天道誓言的修炼者,都逃不过一死。没有人敢 ...
午夜幽魂, 2015
2
诛神(上):
好,你们是散修就再好不过了,我今天让你们发誓效忠于我,你们可愿意?”石塔之中传来云飞扬不容置疑 ... 中年人咬咬牙道:“好,我武隆对天发誓,从此以后追随少主云飞扬,为其赴汤大火,在所不辞,若是违背誓言必遭天打雷劈!”老人深深的望了云飞扬化身的 ...
温老三, 2015
3
梦幻人生 - 第 91 页
对天发誓,我没有嫌弃你,要你离开这个家的意思。我只不过是想- - - - - -外不等父亲说完,母亲就抢着说: “别说了,你要说些什么我全知道了。我郑重其事地告诉你,你二女侍一夫的打算,我坚决不同意。要么,你就永远别在我面前提这事,我们一如既往,一家 ...
刘发琼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
羊脂球(经典世界名著):
但是你必须要答应我,千万不要对他说你曾经见过我,也别告诉他这些话是谁对你说的。你一定要对天发誓。”他心里一阵窃喜,顺从而狡猾地举起了手。“好的,我起誓。” “你要对天起誓呀?” “我现在对天起誓。” “这样就好,那你对他说,他父母和他哥哥都死了, ...
莫泊桑, 2013
5
王子与贫儿:
那个伙计想了一会儿,突然说:“对了,我想起来了,我看见他们上桥了,走到人群中的时候,有一个看似流氓的人从附近某个地方钻 ... 不过我敢对天发誓,这件事跟我没关系,一点关系都没有,如果硬要把罪责强加给我,就好比有人犯了罪,愣要把罪嫁祸于一个 ...
马克·吐温(Twain,M.), 2014
6
驭蛇:误惹妖孽王爷:
你要是不信的话,那我现在就对天发誓。”北棠烨举起左手,“我北棠烨对天发誓,这一辈子永远只会爱陆无双一人,绝对不会再娶其它的女人,若是违背誓言的话,我愿遭天......”毒誓还未说完,陆无双抬手拦在北棠烨的嘴边,“谁要你随便发毒誓的,万一真的应验 ...
朦胧月光, 2015
7
冷皇的小萌妃:
在这个皇权大于天的世界里,我当然得提醒自己注意一下下啦,不然怎么死的都不知道! “让我不怕你也可以,那你对天发誓,无论我做什么,你都不许杀我。”蓝藻努力挺直自己的小身板,暗暗给自己打气,趁机向宗政冥夜提出对等的要求。“只要你不背叛朕,朕对 ...
深蓝水浅, 2015
8
一個台客, 在紐約 - 第 109 页
對天發誓,我比這裡所有人都還要尊敬這部電影,我會從第一格驂卷到最後一格,都 對於不會擅用美貌,隨意對人生 用最虔誠的態度去看^你說,你信不信我? 有幸觀賞的電影... ...我保證,是全天下第一一虔誠尊敬的人,僅次於艾瑞克藍伯先我對天發誓,我對 ...
柯志遠, 2007
9
超异能医生:
当然,今后我就在西方称霸,你们华夏高手那么多,我去了也没啥用,你说对吗?”如果张永寒不知帝王的计划,这时肯定会很相信,因为帝王在撒谎的时候,完全看不出来,给人一种十分诚恳的心思。“好吧,那我把魔器给你,不过你要先对天发誓!”张永寒装作相信的 ...
高手之手, 2015
10
天龍神帝(四):
頓時法力回復,形勢有起到了天大的變化,原本勢力相差無幾的兩個軍團,現在天冷軍團有將近兩百個大修士法力瞬間恢復。“本尊臣服!” “本人臣服!” “......”片刻之後,所有大修無奈的臣服,都對天發誓,違反誓言比遭到五雷轟頂,永世不得超生。對於普通人來說, ...
風一樣逍遙, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «对天发誓»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 对天发誓 is used in the context of the following news items.
1
清代名吏陈鹏年雍正赞其为"鞠躬尽瘁死而后已"之
到任日,陈鹏年先在县衙设案焚香,对天发誓:“自今伊始,鹏年服官行政有不若于天理、不即于人心者,明神殛之。”随后,又书“清”“慎”“勤”三字,贴于室内以自励。 «凤凰网, Sep 15»
2
O2O正在群死群伤!赶快调整思路吧,别再“2”个没完了
虽然有酷派副董蒋超又是扮可怜陈诉前情(可怜之人必有可恨之处),又是对天发誓说些“不得好死”等骂街之词,但是,话多不甜,胶多不严,是非曲直,自有公理。事儿闹 ... «IT时代周刊, Sep 15»
3
昨天全省闪电20388次突降暴雨杭城堵车堵得糟心
今明两天,杭州仍然会有阵雨出现,但气温也明显降低,预计最高气温在28℃ ... 有人戏称,这是因为七夕节对天发誓的人太多,雷公躺着中枪,于是干脆起来干活了。 «浙江在线, Aug 15»
4
黄家强用家人性命担保:黄贯中导致Beyond拆伙
前晚家强在微博上载一篇以“真相”为主题的文章,详细回应这些年来陈健添及阿Paul对他的指摘,更爆出Beyond拆伙真相。家强更激动得对天发誓,更以自己家人性命 ... «大公网, Oct 14»
5
网曝:向华强曾罚成龙下跪向太陈岚回应:对天发誓没有
近日,网络出现一篇文章《为什么这么多人黑周星驰?》,文中提及跟周星驰合作多年的香港影视大亨向华强,称其有黑道背景,让向华强的妻子陈岚相当不高兴。陈岚在 ... «新华网安徽频道, Sep 14»
6
曝向华强曾罚成龙下跪向太:对天发誓没有
近日,网络出现一篇文章《为什么这么多人黑周星驰?》,文中提及跟周星驰合作多年的香港影视大亨向华强,称其有黑道背景,让向华强的妻子陈岚相当不高兴。陈岚在 ... «金羊网, Sep 14»
7
昆凌对天发誓未与周杰伦结婚曾经恩爱翻脸不认人的明星
据媒体报道,周杰伦与昆凌婚讯传不停,日前周董邻居爆料两人早在5月已登记结婚,也被传她日前过21岁生日可能收到“求婚”生日礼物,不过,昆凌17日出席剧组活动 ... «河北新闻网, Aug 14»
8
李代沫泪洒演唱会否认为富二代
其实以前我家三口人就住在一间7平方米的房子里,我对天发誓,我是一个平民百姓家的孩子。”他也表示父母收入微薄,连自己大学的几万块学费都是借来的,现场为 ... «深圳热线, Jul 13»
9
黄贯中对黄家强开骂:Beyond不是他的家族生意
黄贯中强调对黄家强的指摘是可对天发誓的真心话,问为何不送照片给黄家强作纪念黄家驹?他说:“Band房大把我的照片任他选,他没有打电话给我,他现在发口讯来 ... «东方网, May 13»
10
李璨琛吸毒风波后首现身承认是“迷幻饭局”中一员
李璨琛高举3 只手指对天发誓没有吸毒: “当晚我的确在场,我们23 个朋友一齐食饭,但我可以发誓,我们并无做过任何老板所谓的指控;如果真有证据的话,大家都 ... «南方网, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 对天发誓 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dui-tian-fa-shi>. Mar 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on