Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "对味" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 对味 IN CHINESE

duìwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 对味 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «对味» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 对味 in the Chinese dictionary

Taste of taste. Commonly used in negative. No taste o still do not agree o there is a problem. 对味 合口味。常用于否定。不对味o犹言不对头o有问题。

Click to see the original definition of «对味» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 对味


不二味
bu er wei
不是滋味
bu shi zi wei
不知肉味
bu zhi rou wei
别有滋味
bie you zi wei
别有风味
bie you feng wei
参味
can wei
变味
bian wei
呈味
cheng wei
尝味
chang wei
按味
an wei
春味
chun wei
楚味
chu wei
百味
bai wei
百品味
bai pin wei
臭味
chou wei
辞味
ci wei
辨味
bian wei
逞味
cheng wei
醇味
chun wei
醋味
cu wei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 对味

头冤家
屠门而大嚼
外关系
外间接投资
外经济贸易大学
外贸易
外贸易区
外直接投资
对味
胃口

CHINESE WORDS THAT END LIKE 对味

个中滋
低级趣
淡而无

Synonyms and antonyms of 对味 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «对味» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 对味

Find out the translation of 对味 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 对味 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «对味» in Chinese.

Chinese

对味
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

para degustar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

To taste
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्वाद के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إلى الذوق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

По вкусу
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

a gosto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্বাদ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pour goûter
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

untuk rasa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

abschmecken
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

味へ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kanggo rasa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

để hương vị
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டேஸ்ட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चवीनुसार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tatmak için
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Da assaggiare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

do smaku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

за смаком
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pentru a gusta
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Για να δοκιμάσετε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

na smaak
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

att smaka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

å smake
5 millions of speakers

Trends of use of 对味

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «对味»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «对味» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «对味» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «对味» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «对味» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 对味

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «对味»

Discover the use of 对味 in the following bibliographical selection. Books relating to 对味 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
四川菜味型手册 - 第 48 页
重 4 歇味一般用于鸡、鸭等本味鲜美的原料。注意事项 1 .咸鲜味虽清淡,最重“咸中有鲜、鲜中有味” ,失去此特点则风味全无。 2 . ... 注意事项 口口口 o ( 2 )川菜中的 O 化猪油的质地优劣,对味色影响很大,使用时宜选上 抵消或压着,但不宜冬季应用,夏令佐 ...
冉雨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
川菜文化研究续编
合型的味道,所以也叫复合味型,如麻辣、咸甜、椒盐、糖醋、荔枝之类,当时共提出了24种。对味型的研究与掌握,是制作川菜的重要基础,更是培养学生的重要手段。根据我和一些厨师的讨论,多数人认为经过近年来的实践,有关味型的研究与提高应当有以下 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
中国饮食文化:
而到了饮食文化充分发展之后,这种不同的倾向就表现在目的上了:前者发展为在营养学上的考虑,后者则表现为对味道的讲究。有一明显的食例:我国将竹笋当做美味食物,西方人是不吃的,说它“没有营养”。他们看重的是蛋白质和热量,而把构成鲜味的 ...
万建中, 2015
4
南亚前沿问题研究丛书:比较文学视野中的泰戈尔 - 第 180 页
泰戈尔对梵语诗学味论的推崇备至和批评运用,决定了他的文学创作必将在某种程度上化用梵语诗学味论的精髓,这在《吉檀迦 ... 人对神的思念、人与神的会合与分离基本契合梵语诗学味论的既定模式,这体现了泰戈尔对味论诗学精髓的深刻理解和隐而 ...
易锡南, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
老子走近青年(第三卷):
但若能证明这一点,无疑对《德经》非老子所撰、也非一人所撰的这一推测,是个有力的佐证。因为若一人所撰, ... 则称为“味”。因此,“六月滋味也”,是说到了六月,草木长出了繁茂的可以作菜的枝叶,与今天作为名词、以“味道”或“很有味道”解的“滋味”是两回事。
沈善增, 2015
6
印度比较文学论文选译
帕兰贾比运用味论批评福克纳的小说,他也得出了相似的结论。 ... 因为,在婆罗多味论体系的传统框架外,还明显存在其他一些心理状态。其次 ... 在我看来,在将味论用作文学批评的标准前,至关重要的是,必须对味的概念思想进行修正调适和重新阐释。
尹锡南, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
中国饮食文化概论 - 第 64 页
中国烹饪艺术的表现形式多种多样,这里主要通过肴像本身的色、形、香、味、滋与篷席组合来窥其一斑。 ... 人类对于食物的选择早已摆脱了对先天本能的依赖,主要凭教养获得的后天经验,包括自然的、生理的、心理的、习俗的诸多因素,其核心则是对味的 ...
徐文苑, 2005
8
跟大师学做经典川菜
笔者对此菜进行了创新,将川北凉粉加入豆豉泥,风味引人,鲜美别致,即所谓的“川北热凉粉拌热鲫鱼”,在重庆尤为美眉们所喜爱,觉得够味、过瘾、舒服。主料:鲜鲫鱼6条辅料:黄 ... 调对味料要稀稠适度,干了不易巴味,稀了泄汁也不巴味。成菜味型麻辣味。
李跃华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
总裁别再玩了(上):
嗯,大少爷,少爷一直都是近女色的,只不过要碰上对味的才可以!”阿贝解释,心里却捏了一把汗。 “那我倒要看看什么样的女孩才是他对味的,这样以后我可以为他找几个!”南宫绝说完,又转动把手。“大少爷,这不太好吧,您也知道少爷他从小就害羞,而且这种事 ...
韩降雪, 2015
10
我爱韩国: 33个外国人的韩国故事 - 第 159 页
我忘了是哪位大人物曾经讥讽韩国庶民美食“全州拌饭”是上不了台面的食物。我想,并不是全州拌饭上不了台面,而应该说是这位大人物根本不懂得如何欣赏及享受美食吧!因为在我认为,只要是对味的美食,或是让味蕾跳舞的美食,就是最上等的美食。
韩国访问年委员会, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «对味»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 对味 is used in the context of the following news items.
1
有型才对味:广汽本田全新锋范(CITY)上市
本次发布会以“MAKE THE MODE ”为主题,采用“MODE Piazza”都市时尚广场的布展设计概念,联合时尚界顶级设计师、布陈师、装置艺术家跨界打造,通过极简、 ... «搜狐, Aug 15»
2
年轻就要对味福特福克斯对比菲亚特致悦
车型 Ottimo致悦2014款1.4T自动豪华运动版 福克斯2015款两厢1.5L GTDi 自动运动型 厂商指导价 16.28万元 16.58万元虽然起步柔和,但这台150PS版本的致悦动 ... «南方网, Aug 15»
3
范冰冰杨幂告诉你脸型对了发型才对味
方脸妹子千万不要没有自信,最大的问题还是在宽宽的腮帮以及宽宽的额头,其实想要遮住这些很简单,中分发型可以遮住侧边额头,现在最火热的长波波头LOB最 ... «南海网, Aug 15»
4
司米橱柜寻味法兰西,要选就选对味
司米橱柜寻味法兰西,要选就选对味的. 2015/04/29 14:54 来源:搜狐焦点 ... 工作之余,与二三好友,品尝来自法国的绝味佳酿,享受灵感与激情的碰撞。 『克利翁』唯美. «焦点房地产, May 15»
5
纯白搭配花样多春夏搭配清爽最对味
导语白色是干净清爽的颜色,在气温炎热的春夏季节,一定少不了一件白色的单品。今年的一个流行趋势就是全身纯白色的搭配,纯白色的搭配不仅清爽,还非常显 ... «人民网, May 15»
6
腕表也有好闺蜜与手镯在一起才对味
别以为腕表生来孤独,其实它的“闺蜜”颇多。今天想走优雅风就搭配个简单的珍珠手镯,明天想扮个酷Girl就找个金属风硬朗派手镯相伴,随意中百搭出了各类造型, ... «凤凰网, Apr 15»
7
愚乐派对,有“鱼”才对味
既然有派对,那必定有美食相随,食无定味,唯有对味,愚乐派对,有“鱼”才对味。 愚乐派对,有“鱼”才对味. 愚人节,要的就是“鱼”. 愚人节既然要“愚”,怎能少了“鱼”? «凤凰网, Mar 15»
8
体验野马T70 1.8T 野味不足但已对味
在2015年初,我们就全方位的体验了野马T70这款车型,当时我们认为这是野马真正认真造的第一款车。但挑剔的网友仍纷纷表示:“哎,现在没个涡轮增压,野马你还 ... «易车网, Mar 15»
9
挑“对味”最关键男士用香指南
当今已经成为视觉主导的社会,但别忘了嗅觉是我们潜意识的一部分,它也是爱神重要的指南针。在情人节如此重要的日子,我们需要全力营造出双方满意又恰如其分 ... «新华网, Feb 15»
10
国际IT巨头们扎堆瞄上深圳:软硬结合深圳“对味
国际IT巨头们扎堆瞄上深圳:软硬结合深圳“对味” ... 其二,传统科技巨头也在寻找软硬结合的入驻点,而恰恰对了味儿的“深圳”就是他的菜。 就在去年,微软在Build大会 ... «福布斯中国, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 对味 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dui-wei-1>. May 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on