Meaning of "对着和尚骂贼秃" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 对着和尚骂贼秃 IN CHINESE

对	着	和	尚	骂	贼	秃
duì	zhuó	hé	shàng	mà	zéi	tū

WHAT DOES 对着和尚骂贼秃 MEAN IN CHINESE?

Definition of 对着和尚骂贼秃 in the Chinese dictionary

In front of the monk criticizes the thief bald surface curse the third party, actually refers to the morass curse each other.

对着和尚骂贼秃 表面骂第三者，实际是指桑骂槐骂对方。

TRANSLATION OF 对着和尚骂贼秃

Find out the translation of 对着和尚骂贼秃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 对着和尚骂贼秃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «对着和尚骂贼秃» in Chinese.

• Chinese: 对着和尚骂贼秃
• Translator Chinese - Spanish: Contra el monje regañó Zeitu
• Translator Chinese - English: Against the monk scolded Zeitu
• Translator Chinese - Hindi: साधु Zeitu डांटा के खिलाफ
• Translator Chinese - Arabic: ضد الراهب وبخ Zeitu
• Translator Chinese - Russian: На монах бранил Zeitu
• Translator Chinese - Portuguese: Contra o monge repreendeu Zeitu
• Translator Chinese - Bengali: Zeitu বিরুদ্ধে সন্ন্যাসী অভিশাপ
• Translator Chinese - French: Contre le moine grondé Zeitu
• Translator Chinese - Malay: Monk kutukan terhadap Zeitu
• Translator Chinese - German: Vor der Mönch schimpfte Zeitu
• Translator Chinese - Japanese: 僧侶に対してZeituを叱っ
• Translator Chinese - Korean: 스님 은 Zeitu 을 책망 에 대하여
• Translator Chinese - Javanese: Monk ipat marang Zeitu
• Translator Chinese - Vietnamese: Chống lại các nhà sư mắng Zeitu
• Translator Chinese - Tamil: துறவி துணி துவைக்கும் எதிராக
• Translator Chinese - Marathi: Zeitu विरुद्ध साधू शाप
• Translator Chinese - Turkish: Zeitu karşı Monk laneti
• Translator Chinese - Italian: Contro il monaco rimproverato Zeitu
• Translator Chinese - Polish: Przeciwko mnich skarcił Zeitu
• Translator Chinese - Ukrainian: На монах лаяв Zeitu
• Translator Chinese - Romanian: Împotriva călugăr certat Zeitu
• Translator Chinese - Greek: Ενάντια ο μοναχός επέπληξε Zeitu
• Translator Chinese - Afrikaans: Teen die monnik raas Zeitu
• Translator Chinese - Swedish: Mot munken skällde Zeitu
• Translator Chinese - Norwegian: Mot munken skjente Zeitu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «对着和尚骂贼秃»

Discover the use of 对着和尚骂贼秃 in the following bibliographical selection. Books relating to 对着和尚骂贼秃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华俗語源流大辞典 - 第 237 页

诵经" ,见宋周密《齐东野语》第十四卷: "物之不灵,告以话言而弗听,俗所谓'对牛以诵经'是也。"后又作"对牛弹琴" ,见宋惟白《建中靖国 ... 今则作"对着和尚骂贼禿" ,见马烽《刘胡兰传》娶新妈妈: "她二婶,你就别对着和尚骂贼秃了。"对客不得嗔狗"对客不得嗔 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 421 页

对着锅底亲嘴一一弄得一脸黑.对着和尚骂禿子一当面开道,对着和尚骂秃子一明欺侮人.对着和尚骂贼秃一当面开责. (开贵:公开责骂,呵斥.北京方言.〉对着和尚骂贼秃一当面开拆.对着和尚骂贼秃一当面开销.对着灰堆打喷嘴一一碰一鼻子灰 7 对着鸡窝门 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中华句典2:

站着说话不腰疼。一而再,再而三。指着秃子骂和尚。三句话不离本行。路上行人口似碑。卖瓜的不说瓜苦。三天三夜说不完。鸭子死了嘴还硬。硬着头皮顶下去。单刃斧子两面砍。眼都装到裤裆里。东扯葫芦西扯瓢。狗舔磨盘绕圈转。对着和尚骂贼秃。

陈晓丹, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 328 页

(刘培林、张德义《秦淮歌妓董小宛》〉【对啥人,说啥话】〈俗〉看是什么人就说什么话。指说话要看对象。 0 "话到舌尖留半句" , "对啥人,说啥话" ,这是祖上留下的教训,他牢记在心。(周立波《暴风骤雨》〉【对着和尚骂贼秃】〈俗〉贼秃,对和尚的詈称。指说话不看 ...

白维国, 2001

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

而许半夏雪白细腻的脸上永远挂着笑容,看着许半夏的脸,旁人会想到无锡泥阿福,杨柳青年画,或者观音菩萨座下的金童玉女,总之是观之可亲。这个可亲的人轻启樱唇, ... 童骁骑的脸慢慢泛起微笑:“老大,我老妈摆明是对着和尚骂贼秃。 你别理她,她懂什么, ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

彷徨:

薇園又奔過來,「你簡直是在『對著和尚罵賊禿』了。我就沒有給錢,我那時恰恰身邊沒有帶著。」「不要多心,薇翁。」四銘又推開他,「你自然在外,又作別論。你聽我講下去:她們面前圍了一大群人,毫無敬意,只是打趣。還有兩個光棍,那是更其肆無忌憚了,有一個 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

学生万有文库：阿Q正传 - 第 140 页

薇园又奔过来, “你简直是在“对着和尚骂贼秃”了。我就没有给钱,我那时恰恰身边没有带着。” “不要多心,薇翁。”四铭又推开他, “你自然在外,又作别论。你听我讲下去:她们面前围了一大群人,毫无敬意,只是打趣。还有两个光棍,那是更其肆无忌悼了,有一个 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

谚语词典 - 第 335 页

王和卿, 1990

分类惯用语词典

咬到一尺不放一寸^指嘴巴犟,一但咬着理就寸步不让。哄死人不偿命哄煞人不偿命哄 ... 指着和尚骂秃子对着和尚骂贼禿见了和尚骂贼秃指着和尚骂秃驴 歪嘴和尚念经,比喻歪曲了本来的 封嘴巴輦和尚、秃子都是光头。指骂同类型的 輦比喻说话、办事 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

中国俏皮话大辞典 - 第 110 页

刘广和, 1994