Meaning of "顿擗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 顿擗 IN CHINESE

顿	擗
dùn	pǐ

WHAT DOES 顿擗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 顿擗 in the Chinese dictionary

Dayton collapsed; collapsed.

顿擗 崩倒;倒塌。

TRANSLATION OF 顿擗

Find out the translation of 顿擗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 顿擗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «顿擗» in Chinese.

• Chinese: 顿擗
• Translator Chinese - Spanish: Dayton Pi
• Translator Chinese - English: Dayton Pi
• Translator Chinese - Hindi: डेटन गड़बड़ी
• Translator Chinese - Arabic: دايتون بي
• Translator Chinese - Russian: Дейтон Пи
• Translator Chinese - Portuguese: Dayton Pi
• Translator Chinese - Bengali: ডেটন পাই
• Translator Chinese - French: Dayton Pi
• Translator Chinese - Malay: Dayton Pi
• Translator Chinese - German: Dayton Pi
• Translator Chinese - Japanese: デイトンパイ
• Translator Chinese - Korean: 데이턴 파이
• Translator Chinese - Javanese: Dayton
• Translator Chinese - Vietnamese: Dayton Pi
• Translator Chinese - Tamil: டேடோன் பை
• Translator Chinese - Marathi: डेटन
• Translator Chinese - Turkish: Dayton Pi
• Translator Chinese - Italian: Dayton Pi
• Translator Chinese - Polish: Dayton Pi
• Translator Chinese - Ukrainian: Дейтон Пі
• Translator Chinese - Romanian: Dayton Pi
• Translator Chinese - Greek: Ντέιτον Pi
• Translator Chinese - Afrikaans: Dayton Pi
• Translator Chinese - Swedish: Dayton Pi
• Translator Chinese - Norwegian: Dayton Pi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «顿擗»

Discover the use of 顿擗 in the following bibliographical selection. Books relating to 顿擗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

语言学论丛: 第四十一辑 - 第 196 页

7 ^ )昙果共康孟详译《中本起经》卷上: "王令官属,住顿山下。"、~ 1 1480 又: "世尊以顾,将千比丘僧,今顿须波罗致树下。" ^ / ! ^ )卷下: "城内整顿,炜炜煌煌。"〔 4 八 6310 另有"顿擗"一例,如:竺大力共康孟详译《修行本起经》卷上: "调达顿擗闷绝,以水灌之, ...

陆俭明, ‎北京大学. 汉语语言学研究中心, ‎北京大学汉语语言学研究中心语言学论丛编委会, 2010

區太史詩集: 二十七卷 - 第 13-24 卷 - 第 526 页

典賊"遲獰功養于飮食馬牟其厲雖^見簡亦足^考細聲奮厲養#矣一息千^而血新实# 1 呼^腆之割曰嗨呼山摧水、 5 九原開矣左^右扰^制皇哉厥辭有司將致千靈灾大禮告成叫又申^子壯舰齓滅載仰豕是未可云師弟子之私也御《^侍陳子肚位向西頓擗失聲於時 ...

區大相, ‎伍崇曜, 1840

閱覽劄記 - 第 28 页

垣牆皆頓擗:剩下的斷牆殘壁;荊棘上參天:遍生雜樹高聳。不見舊耆老:見不到往昔的老人; 側足無行徑:沒有路可以走;荒疇不復田:良田荒廢無人種植。遊子久不歸:你們遠遊久未歸家;不識陌與阡:歸家也難辨道路。中野何蕭條:郊野真蕭條啊;千里無人烟:千里 ...

李榮炎, 2010

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 164 页

[17]枕屍股而哭:枕屍股,頭枕在莊公屍身的大腿上。[18]興:哭畢起身。[19]三踴而出:踴,跳躍、頓足。頓足三次,然後離開。據楊伯峻注:「古代遭喪,有擗踴之儀。擗猶椎胸,踴猶頓足。男踴女擗,表示哀痛之至。」[20]民之望也:望,聲望。指晏嬰在人民心中有聲望。

何福仁, 2013

历代詩歌选 - 第 1-2 卷 - 第 156 页

季镇淮. 他热心于学习乐府民歌,以自己的创作实践推动了五言诗的发展。有丁晏纂《曹集铨评^、黄节注《曹子建诗注^。送应氏 1 其一步登北邙阪 2 ,遥望洛阳山 3 。洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗 4 ,荆棘上参天 5 。不见旧 ...

季镇淮, 1980

古詩今選 - 第 1 卷 - 第 49 页

程千帆, 沈祖棻. 魏明帝曹锒(「^ )太和六年(二三二) ,是汉、魏之际最杰出的诗人,送应氏诗曹 4 主步登: !匕邙阪,遥望洛阳山。洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗,荆棘上参天。不见旧耆老,但睹新少年。侧足无行径,荒畴不复田。游子久不归,不识陌与阡。

程千帆, ‎沈祖棻, 1983

魏晉六朝詩研究論文集: 中國語文學社編 - 第 35 页

詩人通过了洛陽的"垣墻皆頓擗,荆棘上参天。不見旧耆老,但覩新少年" ,和广大农村的"側足無行逕,荒疇不复田" , "中野何蕭条,千里無人烟"的深刻具体的描驾,生动地刻划出社会的荒凉,为时代的災难留下了一幅,鮮明的画面。詩末"念我平生亲,气結不能言" ...

中國語文學社, 1969

三曹诗文选译 - 第 116 页

此后,虽已过了二十一年,但因战祸连年,故残垣断壁,历历在目,到处仍是一片残破荒凉景象。作者真实地描写了这一景象,控诉了封建军阀的滔天罪行。步登北邙阪 1 ,遥望洛阳山 2 。洛阳何寂寞!宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗 3 ,荆棘上参天。不见旧耆老 4 ,但睹 ...

曹操, ‎曹丕, ‎曹植, 1990

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 160 页

垣垴皆顿擗,荆棘上参天,不见旧耆老,但睹新少年.側足无行径,荒畴不复田.游子久不归,不识陌与阡.中野何萧条,千里无人烟.念我平常居,气结不能言.《三国志^塊志'董卓传》云: -卓以山东景杰并起,恐惧不宁.初平元年二月,乃徙天子都长安.焚烧洛阳宫室,悉发 ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

洛阳名胜诗选 - 第 6 页

顿擗:倒塌,崩裂。上参天:直向天空。旧耆其)老:即旧日年齡大的人。按,古称六十岁为耆。陌与阡:东西曰陌,南北曰阡。此处泛指道路。中野,旷野之中。气结:因哀伤而气息郁结。名都篇 1 魏-曹植名都多妖女 2 ,京洛出少年 3 。宝剑直千金 4 ,被服丽且鲜。

李献奇, ‎陈长安, 1984

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «顿擗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 顿擗 is used in the context of the following news items.

关羽真墓在关庄？ 墓冢“分明是砖窑”

此后的洛阳，荆棘继续疯长。“洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗，荆棘上参天。”这是19岁曹植眼中的洛阳，建安十六年，他跟随曹操西征马超，路过洛阳，被故都的 ... «中国新闻网, Mar 11»