Download the app
educalingo
Search

Meaning of "顿首再拜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 顿首再拜 IN CHINESE

dùnshǒuzàibài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 顿首再拜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «顿首再拜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 顿首再拜 in the Chinese dictionary

Dayton first worship first: to bow and worship; worship: worship twice. Ancient kneeling ceremony. Also refers to the old letters often used to pay tribute to each other's polite language. 顿首再拜 顿首:以头叩地而拜;再拜:拜两次。古代的一种跪拜礼。亦指旧时信札中常用作向对方表示敬意的客套语。

Click to see the original definition of «顿首再拜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 顿首再拜


稽首再拜
ji shou zai bai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 顿首再拜

顿首
宿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 顿首再拜

再拜
厂礼
长揖不

Synonyms and antonyms of 顿首再拜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «顿首再拜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 顿首再拜

Find out the translation of 顿首再拜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 顿首再拜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «顿首再拜» in Chinese.

Chinese

顿首再拜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

obediencia Zaibai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Obeisance Zaibai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

श्रद्धा Zaibai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إكبار Zaibai
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Почтение Zaibai
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

obeisance Zaibai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সেজদা Zaibai
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

obeisance Zaibai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sujud Zaibai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ehrerbietung Zaibai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

敬意Zaibai
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

경의 Zaibai
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nêmbah Zaibai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lạy Zaibai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மரியாதை Zaibai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खाली वाकून नमन Zaibai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Obeisance Zaibai
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mi inchino Zaibai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pokłon Zaibai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Вшанування Zaibai
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

supunere Zaibai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

υπακοή Zaibai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gebuig Zaibai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

obeisance Zaibai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

obeisance Zaibai
5 millions of speakers

Trends of use of 顿首再拜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «顿首再拜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «顿首再拜» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 顿首再拜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «顿首再拜»

Discover the use of 顿首再拜 in the following bibliographical selection. Books relating to 顿首再拜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國書畫全書: 珍藏本 - 第 2 卷 - 第 58 页
... 請借一芾再啓,髙郵不須亂置生事,暫居非吾鄉,俄里無人,勾副定國是速左右,即日春和,恭惟神明相佑,尊候動止萬福,芾頓首再拜,運使大夫丈節下,咋以手拙附專介以代占謝,恭想巳動止,伏惟珍愛珍愛,芾頓首再拜,安中學士吏部二友麾下三月十一日,芾頓首 ...
盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000
2
古书画史论集/故宫博物院学术文库 - 第 39 页
孟^再拜。十七日仁卿肯过此.当遣马去也。 5 ,致民瞻宰公令弟文书札记事顿首复民喻宰公老弟足下,寓杭赵孟烦就封七月廿七日孟烦顿首再拜民瞻宰公老弟足下:孟頫奉别甚久,倾仰情深,人至得所惠书,就审即日雅候胜常,慰不可言。承喻令弟文书即以完备, ...
单国强, 2002
3
中国书画鉴定实例 - 第 242 页
如两汉时期的书札,一般习惯把自己的官职和谦词写在前面,如司马迁的《报任安书》一文的开白"太史公牛马走,司马迁再拜言... ...谨再拜"。"太史公" ... 如王義之的《快雪时晴帖》"義之顿首,快雪时晴,佳想安善,未果为洁,为不次,王義之顿首"。王珣的《伯远帖》 ...
石头娃, 2003
4
杜月笙秘書見聞錄:
一结和句别为扁臣藏煌藏恐顿首顿首再拜以盟闻一等字檬。不知黄振典是熟疆青铜呢,遗是心种警副,那封上呈秘峰的高票贴,竟然探用逼一格式。所不同的,他儒将谴青所用的铜想堆砌在自己姓名之上,而将重功种武英明睿智等想崇隆的嗣想肃其可能铺排 ...
胡敘五, 2015
5
傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记
若以古人之拜乎?则古人必稽首,然后矢敬。而百拜仅宾主一日之礼,非所施于父母。若以今人之拜乎?则天子止于五拜,而又安得百也。此二者过犹不及,明知其不然而书之,此以(为事其亲也。洪武三年,上谕中书省臣曰:今人书札,多称顿首再拜百拜, (沈氏曰:《 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
6
弟子规 新读(第二版)
吉拜,在行礼时,先空首,后顿首。凶拜,即行礼时,先顿首,后空首。奇拜,奇为单数,即一拜。 褒拜,即再拜、三拜。古代以再拜为重。再拜,先后拜两次。肃拜,是古代女子跪拜礼的一种。拜时跪双膝后,两手先到地,再拱手,同时低下头去,到手为止,故又称“手拜”。
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3110 页
某官粪土臣某,稽首顿首再拜承制诏。"若女祖已上在,直云某官臣之孙女。纳吉制文: "太皇太后曰:咨某官封姓名:人谋龟筮" " ,同符元吉。恭顺典礼,今遣使持节太尉封臣某、宗正卿封臣某以礼纳吉。"答文曰: "太皇太后嘉命,使者某重宣中制,臣陋族卑鄙,忧惧 ...
马端临, 1995
8
水浒传 - 第 296 页
宋江叫把车子载了秦明,一面使人送回山寨将息,再与吴用商量:教取“大刀”关胜、“金枪手”徐宁,并要单廷珪、魏定国四位下山,同来 ... 小校将书呈上,宋江拆开看时,写道:“曾头市主曾弄顿首,再拜宋公明统军头领麾下:日昨小男,倚仗一时之勇,误有冒犯虎威。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
大唐遗梦(下卷):
高力士见了,慌忙跪下顿首再拜:“老奴该死,近年大家频频赐酒,老奴饮酒过度,已染风疾,方才定是风病发作,言辞错谬,罪该万死,罪该万死。”玄宗见高力士诚惶诚恐的模样,心中暗笑:这老奴自称风疾,所说却是忠言,不过有些逆耳罢了。他为天子三十余载,怎么 ...
廖小勉, 2014
10
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 353 页
... 【原文】修顿首再拜白司谏足下(以。某年十七时,家随州,见天圣二年进士及第榜,始识足下姓名。是时予年少,未与人接,又居远方,但闻今宋舍人兄弟,与叶道卿、郑天休数人者,以文学大有名,号称得人。而足下厕其间固,独无卓卓可道说 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «顿首再拜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 顿首再拜 is used in the context of the following news items.
1
军事历史› 揭秘:张学良为何至死都不回大陆?
张××顿首再拜6月2日张学良在纽约出席旅美华人为他举行的寿庆活动后不久,即与 ... 据当时刚刚赴台湾面拜张学良的东北大学校长蒋仲乐先生说:“张学良仍然很想回 ... «搜狐, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 顿首再拜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dun-shou-zai-bai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on