Download the app
educalingo
Search

Meaning of "遁天倍情" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 遁天倍情 IN CHINESE

dùntiānbèiqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 遁天倍情 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «遁天倍情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 遁天倍情 in the Chinese dictionary

Escape days times love that contrary to the nature of nature and add custom. One said, contrary to nature and truth. Times, through "back." 遁天倍情 谓违背天然之性而加添流俗之情。一说,违背天性与真情。倍,通“背”。

Click to see the original definition of «遁天倍情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 遁天倍情

世隐居
世幽居
俗无闷
遁天
遁天妄行
遁天之刑
退

CHINESE WORDS THAT END LIKE 遁天倍情

不念旧
不近人
倍情
包公赔
哀戚之
必以
笔下留
阿旨顺

Synonyms and antonyms of 遁天倍情 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «遁天倍情» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 遁天倍情

Find out the translation of 遁天倍情 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 遁天倍情 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遁天倍情» in Chinese.

Chinese

遁天倍情
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Escapar situación días veces
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Escape day -fold situation
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दिन गुना स्थिति से बचने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الهروب الوضع اليوم أضعاف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Побег день -кратное ситуацию
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Situação do dia -fold escapar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দিন বার Escape প্রেম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Échapper à la situation au jour le pli
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Melarikan diri kali sehari cinta
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Entfliehen Tages -fach Situation
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

日倍の状況を脱出
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

하루 배 상황을 탈출
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Uwal kaping dina katresnan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thoát khỏi tình hình ngày lần
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முறை எஸ்கேப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पडा वेळा प्रेम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kaçış gün süreleri aşk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Fuga situazione giorno volte
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ucieczka sytuację dni - krotny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Втеча день- кратне ситуацію
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Escape situație zi ori
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αποδράστε κατάσταση μέρα φορές
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ontsnap dag -vou situasie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Escape dag -faldig situation
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Escape dag- fold situasjon
5 millions of speakers

Trends of use of 遁天倍情

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «遁天倍情»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «遁天倍情» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 遁天倍情

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遁天倍情»

Discover the use of 遁天倍情 in the following bibliographical selection. Books relating to 遁天倍情 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 92 页
所以會這樣地在一起悲傷,一定是這件事情超過了他們內心情緒所能負擔的程度,所以他們不想說而說、不想哭而哭,其實這些都是不必要的,是「遁天倍情」,是在觀念上迷失了天意的自然本懷,是在情緒上過度地溢洩,遺忘了生命本是天予、死亡本是天取的 ...
杜保瑞, 2015
2
先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 67 页
是[]天倍情,忘其所受,古者谓之遁天之刑。适来,夫子时也;适去,夫子顺也。安时而处顺,表乐不能入也,古者谓是帝之县解。“遁天之刑”就是逃避上天的惩罚,天既然能惩罚人,也就不是什么自然义的苍范之天,而是有意志的人格之天了。也有研究者看到了 ...
张海英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-136 页
遁天倍情,忘其所受,古者謂之遁天之刑。適來,夫子時也;適去,夫子順也。安時而處順,哀樂不能入也,古者謂是帝之縣解。」語譯:老子死了,秦失來弔喪,他只哭了幾聲就走了。秦失的弟子覺得很疑惑,就問他:「老子不是您的朋友嗎?為什麼您沒有悲傷的樣子 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015
4
虛己以游世: - 第 43 页
老聃这个人逢时而生,顺时而死,安时而处顺,因此他不会有哀乐之情,也不希望人们对他表达出这样的情感。"始也吾以为其人也,而今非也"意为:开始时我也错把老聃当成了常人,现在认识到他根本不是常人,而是体道之人。"是遁天倍情,忘其所受,古者谓之遁 ...
韩林合, 2006
5
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 34 页
遁天之刑。適來(17) ,夫子時也;適去,夫子順也;安時而處順,哀樂不能入也;古者謂是帝之縣解(18)。」指窮於為薪(19) ;火傳也,不知其盡也。註解(1)養生主:人的外在 ... (16)遯天倍情:「遯」同「遁」;「倍」同「背」;「情」指真實,即指實理、真理。(17)適來:偶然出生。
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
6
莊子與解構主義 - 第 16 页
〈養生主〉中有:「非人、遁天倍情、遁天之刑、安時而處順、縣解」等者。〈人間世〉乃有:「無窮、心齋、坐馳、聽之以心、聽之以 氣、徇耳目內通而外於心知、乘物以遊心、記不得已以養中、天殺、無崖、大用、有用、無用、無言、天年」等十五者。〈德充符〉中有:「天 ...
歐崇敬, 2010
7
莊子:
遁天倍情,忘其所受,古者謂之遁天之刑。適來,夫子時也;適去,夫子順也。安時而處順,哀樂不能入也,古者謂是帝之縣解。」指窮於為薪,火傳也,不知其盡也。 人間世顏回見仲尼,請行。曰:「奚之?」曰:「將之衛。」曰:「奚為焉?」曰:「回聞衛君,其年壯,其行獨。
莊周, ‎朔雪寒, 2014
8
莊子內七篇思想研究 - 第 121 页
彼其所以會之,必有不蘄言而言,不蘄哭而哭者,是遁天倍情,忘其所受,古者謂之遁天之刑。」老者哭其子,少者哭其母,此其言傷痛之深,是乃不蘄而至者也。然就莊子而言,則死生不過造化之流行,所謂物化而已。是則死生不過如其物化之所化,生中無善,死裏無 ...
高柏園, 1992
9
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 23 页
邱德修 第十一章 7723 「信人不钚(背)。君子如此,古(故)不皇(皇、枉)生,不钚(背)死也。」《郭店楚墓竹簡.忠信之道》:劉績《補注》:『倍,古「背」字同。』《管子^法法》:「倍法而治」;陸德明《釋文》:倍,『本又作「背」』。「是遁天倍情,忘其所受」;「体」,讀作「倍」。《莊子 ...
邱德修, 2005
10
道家文化硏究 - 第 6 卷 - 第 119 页
然後,莊子對衆人之哭( "老者哭之,如哭其子;少者哭之,如哭其母" )都不以爲然,説: "是遁天倍情,忘其所受,古者謂之遁天之刑。" "倍" ,成《疏》和《釋文》都解爲"加也" ,成《疏》謂: "加添流俗之情" ;《釋文》又云: "本又作背"。我覺"倍"作"背"更符莊子的原意, "情"即 ...
陳鼓應, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. 遁天倍情 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dun-tian-bei-qing>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on