Meaning of "钝贼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 钝贼 IN CHINESE

钝	贼
dùn	zéi

WHAT DOES 钝贼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 钝贼 in the Chinese dictionary

Brawn thief clumsy and harmful.

钝贼 笨拙而有害。

TRANSLATION OF 钝贼

Find out the translation of 钝贼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 钝贼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «钝贼» in Chinese.

• Chinese: 钝贼
• Translator Chinese - Spanish: ladrón Blunt
• Translator Chinese - English: Blunt thief
• Translator Chinese - Hindi: ब्लंट चोर
• Translator Chinese - Arabic: لص حادة
• Translator Chinese - Russian: Блант вор
• Translator Chinese - Portuguese: ladrão Blunt
• Translator Chinese - Bengali: ভোঁতা চোর
• Translator Chinese - French: voleur Blunt
• Translator Chinese - Malay: pencuri tumpul
• Translator Chinese - German: Blunt Dieb
• Translator Chinese - Japanese: ブラント泥棒
• Translator Chinese - Korean: 블런트 도둑
• Translator Chinese - Javanese: Blunt maling
• Translator Chinese - Vietnamese: tên trộm Blunt
• Translator Chinese - Tamil: பிளண்ட் திருடன்
• Translator Chinese - Marathi: ब्लंट चोर
• Translator Chinese - Turkish: Künt hırsız
• Translator Chinese - Italian: ladro Blunt
• Translator Chinese - Polish: Blunt złodziej
• Translator Chinese - Ukrainian: Блант злодій
• Translator Chinese - Romanian: hoț Blunt
• Translator Chinese - Greek: Blunt κλέφτης
• Translator Chinese - Afrikaans: stomp dief
• Translator Chinese - Swedish: Blunt tjuv
• Translator Chinese - Norwegian: Blunt tyv

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «钝贼»

Discover the use of 钝贼 in the following bibliographical selection. Books relating to 钝贼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

明淸史料: 丙編 - 第 6 卷

... 牵五月初四甘到镇守郁襄等虐地方槐兵官王光息贫苯报虎贼假糕犯裘官兵剿絮有功仰析望寨以表血枕事膊治二年十二月内田默馆光山伯创袖钝贼钝二虎假似技顺键踞宜城糙贼上下打粒焚够甚惨鞍即欲幸兵揍剿恐壤糕局随奉前瞥陌侮赛和命渝如锥钝 ...

中央研究院. 歷史語言研究所, 1936

西方互文性理论对中国的影响

皎然在《诗式》里这样说:“偷语最为钝贼”,“偷意,事虽可罔,情不可原”,只有“偷势,才巧意精,若无朕迹”。这里区别了三种偷的对象,即“语”、“意”、“势”。“偷语”即“偷取别人的语言、语句”,适用于互文手法中的引用情况。“偷意”即“偷取别人作品字里行间的意思”, ...

赵渭绒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

二钱诗学之研究 - 第 175 页

偶然漫与愁花乌,奇绝诗成泣鬼神。此中窃亦分钩国,狡狯偷天比狐白。诛求造物不伤廉,岂复贪多须戒得。偷势终看落下乘,卑无高论皎然式。昌黎窺盗向陈编,太息佳人为钝贼。夙钦吾子诗才妙,我法行之忽逼肖。竟如道祖腹中言,可许拂衣引同调?我欲诚斋 ...

刘梦芙, 2007

太平天國文獻彙編 - 第 4 卷 - 第 629 页

黄且官衷西雨朝房有佛饰氛侍街斡班住宿再避闪外言秸其凰甘以内臂保贼婶 u 内以供洪迸役使诚斗, · , 0 乍, @ ; L ,巾· a 铲了: , @斗,姊中拢有能造房屋者去冬洪逆住虚失火烧去楼房数瞄傅嗣旋钝贼命木匠墒房架浩成迭入诚妨卸在,:··、|·。鼻,鼻 ...

中國史學會, ‎楊家駱, ‎張秀民, 1973

回民起義 - 第 3 卷 - 第 294 页

白壽彝. ,·出姓民敷百名二十七日我垂分路直抵店子政贼里自卯迄午贼不敢出我革正援收除孩逆突出二离钵。·。,。 ... 郡铣娥彭阿面带镭俱仍力蛾不退副孵贺金山恼甚怒傅街敝手 0 。鼻。卜卜石:住: · * p , · - ·刀佯蛾亡八名琅取亦钝贼百膝八耗以该逆锦磁太 ...

白壽彝, 1953

捻軍 - 第 3 卷 - 第 241 页

稗克金欺贼淤白果又欺之曹家汛又欺之扛石桩英斡欺脓柏乎塔拄首朱朝如以千七百求阵班拽柬北 0 鼻、、, ... 古佛包截其酌衔格林沁垂夜绸甄直抵霍山染鬼钝贼既悔王咸乱又奔逃五安夜辅壁乞屯投械跪地考七离九慷得才仰擎耽椎强槐乱釉枚淤任柱等不 ...

范文瀾, 1953

清代农民战争史资料选编 - 第 5 卷 - 第 721 页

清军攻占大鬼钝小竹山起义军殁嘉庆元年十一月十九日勒保等奏折〈硃批)臣勒保 I 、冯光胀珠隆阿跪奏,为剿擒大鬼钝教匪,首伙净尽,扫荡贼隅,一恭折报竣,仰慰圣怀事。窃臣等自攻克裹河山之后,星布营卡,高处瞭望大鬼埤,全形在目。四面峥岩,中间矗立, ...

中国人民大学. 历史系, ‎中国第一历史档案馆, 1983

As a Thief in the Night (暗夜之賊):

R. Austin Freeman. prep.照...來看 He did poorly in his examinations considering that he had studied hard for them. (他為了準備考試下過一番功夫,依此而論,他考試成績很差) concerned adj.擔心 The concerned mothers anxiously waited for their ...

R. Austin Freeman, 2011

後漢書:

熹平二年,端坐討賊許昭失利,為州所奏,罪應棄市。雋乃羸服閒行,輕齎數百金到京師,賂主章吏,遂得刊定州奏,故端得輸作左校。端喜於降免而不知其由,雋亦終無所言。後太守徐珪舉雋孝廉,再遷除蘭陵令,政有異能,為東海相所表。會交阯部群賊並起,牧守 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 39 页

樣及來犯 X 守月餘力竭而 82 見賊怒露拭大殺慕中入 8 日守塞耆我也百姓啊 I 樣我賊釜怒顙元^ 1 支解而聆流賊之 I 河南最劇故其死事者最多巡按御史&〗 06 * ^ 8 錄上凡一一百四± ?九人後所傳不及百人蓳武職及州每末秩暴貢諸生所,幾. ! ! ^五六云^I!

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «钝贼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 钝贼 is used in the context of the following news items.

宋之问为抄诗出名害死亲外甥

古代有一种“钝贼”，自己笔拙，不能作文，就把他人文章“拿来”，直接换上自己的姓名，窃为己有。明万历年间有个卓明卿，原是个国子监生，其人不学无术，却官至光禄寺 ... «网易, May 14»

安意如：“我与郭敬明本质不同我只是借鉴和引用”（资料图片）

偷语最为钝贼'，'偷意，事虽可罔，情不可原'，只有'偷势，才巧意精，若无朕迹'。借鉴应该归于偷势这一类型。而安意如很多字语一字不改地用我的，这能叫借鉴吗？ «新浪网, Jan 07»