Meaning of "扼吭夺食" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 扼吭夺食 IN CHINESE

扼	吭	夺	食
	háng	duó	shí

WHAT DOES 扼吭夺食 MEAN IN CHINESE?

Definition of 扼吭夺食 in the Chinese dictionary

Choke thrive Food: force pinch; Kang: throat. Choke throat, taking away the food. Metaphor makes people in despair.

扼吭夺食 扼：用力掐着；亢：咽喉。扼住喉咙，夺走吃的东西。比喻使人处于绝境。

TRANSLATION OF 扼吭夺食

Find out the translation of 扼吭夺食 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 扼吭夺食 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扼吭夺食» in Chinese.

• Chinese: 扼吭夺食
• Translator Chinese - Spanish: Choke garganta apoderarse de alimentos
• Translator Chinese - English: Choke throat seize food
• Translator Chinese - Hindi: गला दबा गले खाद्य जब्त
• Translator Chinese - Arabic: خنق الحلق على الغذاء
• Translator Chinese - Russian: Дроссель горло захватить еду
• Translator Chinese - Portuguese: Garganta Choke aproveitar alimentos
• Translator Chinese - Bengali: গলা খাদ্য বাজেয়াপ্ত Recapped
• Translator Chinese - French: Gorge Choke saisir alimentaire
• Translator Chinese - Malay: Dipulihkan semula tekak merebut makanan
• Translator Chinese - German: Choke Kragen zu packen Lebensmittel
• Translator Chinese - Japanese: チョーク喉食べ物をつかみます
• Translator Chinese - Korean: 초크 목 음식을 포착
• Translator Chinese - Javanese: Recapped tenggorokan njaluk pangan
• Translator Chinese - Vietnamese: Choke họng nắm bắt thực phẩm
• Translator Chinese - Tamil: தொண்டை உணவு பறிமுதல் recapped
• Translator Chinese - Marathi: चॉप
• Translator Chinese - Turkish: gıda kaçırmamak boğaz recapped
• Translator Chinese - Italian: Gola Choke cogliere cibo
• Translator Chinese - Polish: Choke gardła wykorzystać żywności
• Translator Chinese - Ukrainian: Дросель горло захопити їжу
• Translator Chinese - Romanian: Gât Choke profite de alimente
• Translator Chinese - Greek: Choke λαιμό κατάσχεση τροφίμων
• Translator Chinese - Afrikaans: Choke keel gryp kos
• Translator Chinese - Swedish: Choke hals gripa mat
• Translator Chinese - Norwegian: Choke hals gripe mat

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «扼吭夺食»

Discover the use of 扼吭夺食 in the following bibliographical selection. Books relating to 扼吭夺食 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

实用成语词典 - 第 113 页

【恶衣恶食】 6 V! 6 4 ;《论语,里仁》 I "士志于道而耻恶衣恶食者,未足与议也。"指粗劣 ... (鲁迅《花边文学,点句的难》)【扼吭夺食】 6 ^309 ^《元史^陈祖仁传》: "乃欲驱疲民以供;大役,废其耕耨而荒其田亩,何异扼其吭而夺其食,以速其毙乎? "扼住喉咙,夺走吃的 ...

常晓帆, 1984

中国典故辞典 - 第 424 页

【扼吭夺食】扼人吭喉,而夺取其食。元,陈祖仁,字子山,至元时以进士及第,授翰林修撰,陞侍讲学士,除参议中书省事,以鲠直敢言称于时。至元二十年五月,帝欲修上都宫阙,工役大兴,所贽浩大,祖仁上疏曰, "如上不奉于天道,下不顺于民心,缓急失宜,举措失当, ...

杨任之, 1993

饮食文化辞典 - 第 53 页

七到虎不食儿闺)咬菜根(!^!)村酒野蔬味同嚼蜡^780 看人下菜 81 (!^)扼吭夺食罗雀掘鼠口 0 )看菜吃饭, &体吹糠见米(!!^)卧薪尝胆口 0 )裁衣(!^)肝食筲衣金谷酒数^780 侯 18 玉食(!^) 8 囵吞枣贪多嚼不烂(!^)食不甘味国)足食足兵贪如? ? ? ? (!^)食不厌精 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

中国近代农業史資料 - 第 1 卷 - 第 290 页

... 有不敦完粮者。若从县蠢,是开佃户抗欠之凰,一二年后,糠粒辗收矣。散遇寒儒,仅饱缸粥,田本抵多,租更有限,仰事俯育,全在乎此。一旦扼吭夺食,其情何堪敌 ...

李文治, ‎章有义, 1957

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

世宗更自將數百騎,循北岸追趕,諸將便率領步卒循南岸追趕,水軍從中流而下,三路追擊。這一役,斬殺收降及沉溺南唐兵將殆五萬人,獲船艦糧仗約十萬以上。李景達及陳覺在濠州聞報,嚇得不敢復戰,忙奔歸金陵去了。劉仁瞻聽得援軍失敗,扼吭嘆息,加之又 ...

李逸侯, 2015

女仙外史:

燕王靖難兵起,調衛卒入伍,儲福憂憤不食,慟哭不止,飛娘勸喻之曰:「事到艱難,機須決斷。 ... 遂扼吭而死。飛娘乃拮據備棺殯殮,日則呼號靈前。夜則藁臥棺上。計圖葬夫之日,自投壙中。時縉雲縣韓令喪耦,聞飛娘新寡而美,意欲納為繼室,令教官 約同山叟為 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

續資治通鑑:

畢沅 朔雪寒. 然,試問瓊。」遂申前議,詞氣慷慨。瓊仰奏曰:「寇准言是。」且曰:「隨駕軍士父母妻子盡在京師,必不肯棄而南行,中道即亡去耳。願陛下亟幸澶州,臣等效死,契丹不難破。」准又言:「機不可失,宜趣駕!」時王應昌帶御器械侍側,帝顧之,應昌曰:「陛下奉 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

Zhonghua min guo shi liao cong bian: ser. A. - 第 104 页

... 吾氣既餒彼勢益張彼必將要求監督管理諸權交鎊攤還方法彼又將自負處於債權之地位反客為主事事掣肘扼吭吾浙人安得晏然而已乎而先生又何以善其後乎杜官商合辦之名蹈中西合辦之實彼外部其有辭於我矣外部絃臂奪食今姑謂之徐徐可乎兩害取.

Jialun Luo, 1968

江浙鐵路風潮 - 第 2 卷 - 第 104 页

中國國民黨. 黨史史料編纂委員會 〔104〕 中西合辦之實彼外部其有辭於我矣外部轸臂奪食今姑謂之徐徐可乎兩害取掣肘扼吭吾浙人安得晏然而已乎而先生又何以善其後乎杜官商合辦之名蹈要求監督管理諸權交鎊攤還方法彼又將自負處於債權之地位反 ...

中國國民黨. 黨史史料編纂委員會, 1968

中華民國史料叢編 - 第 104 页

V 爲若此之尺凡我蘇杭甬 〔104〕 中西合辦之實彼外部其有辭於我矣外部轸臂奪食今姑謂之徐徐可乎兩害取掣肘扼吭吾浙人安得晏然而已乎而先生又何以善其後乎杜官商合辦之名蹈要求監督管理諸權交鎊攤還方法彼又將自負處於債權之地位反客爲 ...

羅家倫, ‎中國國民黨中央委員會. 黨史史料編纂委員會, 1968