Meaning of "讹僻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 讹僻 IN CHINESE

讹	僻
é	pì

WHAT DOES 讹僻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 讹僻 in the Chinese dictionary

Secluded 1. Also as "erratic." 2. Corruption. Missed o.

讹僻 1.亦作"讹僻"。 2.讹误。僻o误。

TRANSLATION OF 讹僻

Find out the translation of 讹僻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 讹僻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «讹僻» in Chinese.

• Chinese: 讹僻
• Translator Chinese - Spanish: Falso aislada
• Translator Chinese - English: False secluded
• Translator Chinese - Hindi: एकांत झूठी
• Translator Chinese - Arabic: كاذبة منعزل
• Translator Chinese - Russian: Ложные уединенный
• Translator Chinese - Portuguese: falso isolada
• Translator Chinese - Bengali: মিথ্যা নির্জন
• Translator Chinese - French: faux isolée
• Translator Chinese - Malay: palsu terpencil
• Translator Chinese - German: falsch abgelegenen
• Translator Chinese - Japanese: 人里離れた偽
• Translator Chinese - Korean: 외딴 거짓
• Translator Chinese - Javanese: palsu secluded
• Translator Chinese - Vietnamese: false hẻo lánh
• Translator Chinese - Tamil: ஒதுங்கிய தவறான
• Translator Chinese - Marathi: असत्य निर्जन
• Translator Chinese - Turkish: tenha Yanlış
• Translator Chinese - Italian: false appartato
• Translator Chinese - Polish: fałsz zaciszne
• Translator Chinese - Ukrainian: помилкові відокремлений
• Translator Chinese - Romanian: fals retras
• Translator Chinese - Greek: Λάθος απομονωμένη
• Translator Chinese - Afrikaans: valse afgesonderde
• Translator Chinese - Swedish: falsk avskild
• Translator Chinese - Norwegian: falsk bortgjemt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «讹僻»

Discover the use of 讹僻 in the following bibliographical selection. Books relating to 讹僻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋高僧傳:

第四粗言細語者。聲明中一蘇漫多。謂泛爾平語言辭也。二彥底多。謂典正言辭也。佛說法多依蘇漫多。意住於義不依於文。又被一切故。若彥底多非諸類所能解故。亦名全聲者。則言音分明典正。此細語也。半聲者。則言音不分明而訛僻。此粗語也。一是粗 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

应用概率及其理论基础 - 第 203 页

喜审费士旦甘垂耳讹耿羽韭'叩国。羊羊可勃甘嘲卜 s 写哩$一 7 磅奏士蚌酚肖生郸麦斟朗曹钳印[ 7's )回园菲融耳。帛皇若耳( Z )制诺叨 Z 叮 V 了事甲午具。万事抑金帚一坍垂耳柔耳帛旧可科垂垂帚一印垂耳讹耿羽韭抉坤耳典埋土。业帮讹耿 W 础碑训 ...

邓永录, 2005

翻译论集: - 第 90 页

或注云此音讹僻,即粗言也。四、二非句阙。第五^言雅俗者,亦云音有莖 X 同也。且此方言语,雅即经籍之文,俗乃街巷之说,略同自。细即典正,粗即讹僻也。一、是雅非俗,如经中用书籍言是。二、是俗非雅,如经中乞头博颊等语是'三、亦雅亦俗,非学士润文, ...

罗新璋, ‎陈应年, 2009

中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 322 页

李登声类以糸音羿。刘昌宗周官音读乘若承。此例甚广,必须考校。前世反语,又多不切。徐仙民毛诗音反骤为在遘(在疑当作仕) ,左传音切掾为徒缘,不可依信,亦为众矣。今之学士,语亦不正,古独何人,必应随其讹僻乎?通俗丈曰入室求曰搜,反为兄侯,然則兄 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

百年学术: 北京大学中文系名家文存, 1898-1998 - 第 2 卷 - 第 749 页

河北反攻字为古琮,与工、公、功三字不同,殊为僻也。从这些话我们可以了解颜之推对于古今音的看法。他认为古今时俗不同,书音作者有南有北,前代书中的音读反语,有讹僻而不切于今者,则不宜用。"古独何人,必应随其讹僻乎? "正是说明这种精神。

费振刚, ‎温儒敏, 1998

周祖谟学术论著自选集/学术论著选集丛书 - 第 261 页

河北反攻字为古琮,与工、公、功三字不同,殊为僻也.从这些话我们可以了解颜之推对于古今音的看法.他认为古今时俗不同,书音作者有南有北,前代书中的音读反语,有讹僻而不切于今者,则不宜用. "古独何人,必应随其讹僻乎? "正是说明这种精神.他并没有 ...

周祖谟, 1993

周祖谟自选集 - 第 236 页

河北反攻字为古琛,与工、公、功三字不同,殊为僻也。从这些话我们可以了解颜之推对于古今音的看法。他认为古今时俗不同,书音作者有南有北,前代书中的音读反语,有讹僻而不切于今者,则不宜用。“古独何人,必应随其讹僻乎? ”正是说明这种精神。

周祖谟, 2008

中華民國史史料外編: 前日本末次研究所情報资料 - 第 20 卷 - 第 75 页

... 一上午三肋、铭琳枝柿大卞车拔裘工瓣巾邢·均冉到·仇力掂填·辑啡不义·钠卜步优淮椎搽小、姊二步淮新店· (拢 L 巾准花埔胶之洲恫怅老唯)现竹族及半孔嘲僻、仍花帖拉·讹寸明州祁拙·舶愉孟避址许帖批州一川、啪孟吧两讹僻锦·神圳 H 汛杭·啪鲍·川便 ...

季嘯風, ‎沈友益, ‎末次研究所 (Beijing, China), 1996

毛詩傳箋通釋 - 第 2 卷

馬瑞辰, 陳金生 支六二九君子,蓋試掀妖如食合之禽,而試訛如些毀之皆。味仟爍脾云二淘淪,相和也。訛紕,相誠箴熾」,正釋俞翁二字,與溝征儀云「撿檢為小人之勢,是作威福也」,詞異而義同。訛或作晉。雛汶:「皆,不思稱意也。」義本臣膊。據沼漫詩「皋皋訛訛」, ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

首届国际红楼梦研究会论文集 - 第 217 页

拙叫被世做俗恿搏了,仙使以野义纂入篇推·以俗惮俗,以批件讹,都融员了。」(不鳞此花,近之讹僻者不少,不能悉道,以借此花蚁辞圾拙。)柴人都擒身扯妙,一面挽活·一面都住鹏外抱厦下打就的树上坐了。(土峭又土纂,不肯榴切肖泄。)世政四胆:「灿投侦甚慑新 ...

周策縱, 1983