Meaning of "扼腕抵掌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 扼腕抵掌 IN CHINESE

扼	腕	抵	掌
	wàn	dǐ	zhǎng

WHAT DOES 扼腕抵掌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 扼腕抵掌 in the Chinese dictionary

Hand in hand wrist, hit the palm of your hand. Express very excited, inspiring demeanor.

扼腕抵掌 用手握腕，击着手掌。表示很激动、振奋的神态。

TRANSLATION OF 扼腕抵掌

Find out the translation of 扼腕抵掌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 扼腕抵掌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扼腕抵掌» in Chinese.

• Chinese: 扼腕抵掌
• Translator Chinese - Spanish: Angustiado palma llegado
• Translator Chinese - English: Distraught arrived palm
• Translator Chinese - Hindi: व्याकुल पहुंचे हथेली
• Translator Chinese - Arabic: ذهول النخيل وصل
• Translator Chinese - Russian: Обезумевший прибыли ладони
• Translator Chinese - Portuguese: Atormentado palma chegou
• Translator Chinese - Bengali: বিক্ষিপ্ত আগত করতল
• Translator Chinese - French: Affolé palme arrivé
• Translator Chinese - Malay: sawit tiba tertekan
• Translator Chinese - German: Bestürzt angekommen Palm
• Translator Chinese - Japanese: 取り乱した到着したヤシ
• Translator Chinese - Korean: 미친 듯 도착 손바닥
• Translator Chinese - Javanese: palm teka distraught
• Translator Chinese - Vietnamese: Quẫn cọ đến
• Translator Chinese - Tamil: கலக்கமடைந்த வந்து பனை
• Translator Chinese - Marathi: हात वर ओरडत
• Translator Chinese - Turkish: Perişan geldi hurma
• Translator Chinese - Italian: Affranto palm arrivato
• Translator Chinese - Polish: Zrozpaczona przybył dłoni
• Translator Chinese - Ukrainian: Знавіснілий прибутку долоні
• Translator Chinese - Romanian: Înnebunită de durere de palmier ajuns
• Translator Chinese - Greek: Αλλόφρων έφτασε παλάμη
• Translator Chinese - Afrikaans: Ontstelde aangekom palm
• Translator Chinese - Swedish: Distraught anlänt flata
• Translator Chinese - Norwegian: Fortvilet kom palm

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «扼腕抵掌»

Discover the use of 扼腕抵掌 in the following bibliographical selection. Books relating to 扼腕抵掌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《广雅疏证》导读 - 第 390 页

《文选注》引《说文》: "抵,側击也。"《后汉书,隗嚣传》: "人人抵掌" ,李贤注引《说文》: "抵,侧击也" ,又引《赵策》: "苏秦与李兑抵掌而谈。"张衡《东京赋》: "抵壁于谷" ,李善注引《说文》: "抵,侧击也。"左思《蜀都赋》: "扼腕抵掌" ,刘遠注亦引《秦策》: "抵掌而言。"抵掌,犹 ...

张其昀, 2009

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 68 页

抵音纸。不扼腕以言。《戰國策》曰:蘇秦説趙王華屋之下,抵掌而談。皆談説之客也。百兩:百乘也。《詩【注】劇,甚也。《鬼谷先生書》有《抵椒篇》。桓麟《七説》曰:戯談以要眷。《張儀傳》曰:天下之士,莫劇談戲論,扼腕抵掌。出則連騎, .歸從百兩。犍爲郡已見上。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

漁洋精華錄集釋 - 第 1 卷 - 第 97 页

抵掌」四句,發明间之所以爲羣倫倡【集評】咿評:嗪人坑焚之後,繼以懊初廣& ,非^、^誕生諸儒,倡明經學,則聖人之道千古長夜矣。 ... 〔八〕曲學句^注: 5 ^本傳:「今上初注:「抵,側撃也」^注:「抵,據也"」 015 ; ^ :「劇談戲論,扼腕抵掌。」亦作「抵掌」。〔七〕荒唐&殺者 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺

... 景用之 ˊ||雅咁篇:因' ]一刀 I 」一十四銖篇] "爾赫一网平分网蹦聲蜀一:』"〝 ˉˉ ~〝「仄'都賦劇談戲劫溯扼腕」抵掌出則連騎臨蹤百艦昭^ ′ ′一— { ′仆】一 n '刀 l ′ M 山【〝一- _a ~ m ) " ' m 【 W 一艮下字易順而止之觀象也君子間消息盈虛天行池『 ...

戚學標, 1804

回天綺談:

那種愛國的志士看這種情形,是忍不住的扼腕抵掌,痛論國事。這些急激的,則要倡革命專主破壞;那些稍稍老成持重的,則主張平和主義慢慢改革起來。他們的議論舉動雖是各有不同,至若想改革的心事則彼此一樣的。既是有一個主義,一定要組織個黨的。

朔雪寒, 2014

太平廣記:

曲生復至,扼腕抵掌,論難鋒起,勢不可當。法善密以小劍擊之,隨手喪元,墜於階下,化為瓶蓋。一坐驚懾惶遽,視其處所,乃盈瓶醲醞也,咸大笑。飲之,其味甚佳。坐客醉而撫其瓶曰:「曲生曲生,風味不可忘也,(出《開天傳信記》)虢國夫人長安有一貧僧,衣甚襤褸。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

管錐編 - 第 7 卷 - 第 514 页

劇談戲論,扼腕抵掌"。按《文選》李善註引《戰國策》等以見"扼腕"、"抵掌"皆"談説之客\ "扼腕"後世用以形容惜恨,此處則以形容戲謔,如《魏害'神元平文諸孫列傳》: "左右見者,無不扼腕大笑。"《吴都賦》: "爾其山澤"云云。按木華《海賦》、郭璞《江賦》之濫觴也; "撳 ...

錢鍾書, 2001

管锥编 - 第 3 卷 - 第 1825 页

钱钟书, 赵秀亭. 【增訂三】《水經注》卷二〇《漾水》: "山高入雲,遠望增狀,若嶺紆嚷軒、峰枉月駕矣。"即左赋、李詩等語意,左曰"假道" ,此則言日月須繞道乃得經行,句特凝鍊。"劇談戲論,扼腕抵掌"。按《文選》李善註引《戰國策》等以見"扼腕"、"抵掌"皆"談説之 ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 133 页

胡紹煐, 蔣立甫 卷五一四三翩躧躧以裔裔其失者矣。』紹焕按: 8 校同。掌」猶「拊掌」也。「抵」與「抵」音義各别。今本俱譌爲「抵」,後人多見「抵」,少見「抵」,遂莫有能正云:『^ :抵,側擊也。从手氏聲。 26 「音之是切」,引 81 「抵掌而言」。「抵扼腕抵掌與『熠』同。

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

梁書:

古人知三釁之為梗,懼五交之速尤。故王丹威子以檟楚,朱穆昌言而示絕,有旨哉!「近世有樂安任昉,海內髦傑,早綰銀黃,夙招民譽。遒文麗藻,方駕曹、王;英特俊邁,聯衡許、郭。類田文之愛客,同鄭莊之好賢。見一善則盱衡扼腕,遇一才則揚眉抵掌。雌黃出其脣 ...

姚思廉, 2015