Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恩断意绝" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恩断意绝 IN CHINESE

ēnduànjué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恩断意绝 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恩断意绝» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恩断意绝 in the Chinese dictionary

Grace severely barren grace: grace, grace; Italy: love. Love and love completely cut off, describing feelings of broken. 恩断意绝 恩:恩惠,恩情;意:情份。恩爱和情义完全断绝,形容感情破裂。

Click to see the original definition of «恩断意绝» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恩断意绝

德如山
底弥翁
恩断义绝
恩爱爱
恩相报
高义厚

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恩断意绝

传诵不
哀哀欲
哀痛欲
奋飞横
存亡继
存亡续
弹尽援
弹尽粮
恩断义
悲痛欲
才艺卓
才貌双
杜门自
称奇道
词穷理
风清弊

Synonyms and antonyms of 恩断意绝 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恩断意绝» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恩断意绝

Find out the translation of 恩断意绝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恩断意绝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恩断意绝» in Chinese.

Chinese

恩断意绝
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Enduanyijue
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Enduanyijue
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Enduanyijue
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Enduanyijue
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Enduanyijue
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Enduanyijue
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Enduanyijue
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Enduanyijue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Enduanyijue
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Enduanyijue
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Enduanyijue
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Enduanyijue
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Enduanyijue
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Enduanyijue
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Enduanyijue
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Enduanyijue
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Enduanyijue
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Enduanyijue
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Enduanyijue
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Enduanyijue
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Enduanyijue
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Enduanyijue
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Enduanyijue
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Enduanyijue
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Enduanyijue
5 millions of speakers

Trends of use of 恩断意绝

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恩断意绝»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恩断意绝» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恩断意绝

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恩断意绝»

Discover the use of 恩断意绝 in the following bibliographical selection. Books relating to 恩断意绝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华成语词典 - 第 156 页
元,马致远(任风子〉三折: "便当休离,咱两个 9 断义绝;花残月缺,再谁恋拥帐罗袢! "〔或〕恩断意绝义断恩绝 0 有这么一个伤风敗俗的丈夫,还有什么体面可讲!为什么还要惦念这个对妻儿-的人? (航廣(东方女性 V (近〕思尽义绝〔反〕恩深义 31 恩重如山 将:拿, ...
中华书局. 编辑部, 2000
2
神秘总裁小小妻:
夜雨桐说完准备挂断电话! “等等!”龙世卿的眼睛漆黑漆黑的,像是无尽的深渊,掉下去就会粉身碎骨,尸骨无存,他的声音沙哑的厉害,“这么说你一直都在骗我,说你和乔司年没发生关系是假的,关心我是假的,与我在一起的欢乐是假的,答应我的求婚也是假的.
韩降雪, 2015
3
彼岸花开:
我的眼泪不知不觉的流了下来:“曼珠,过来吧!到我这里来吧!我保证用一生来爱你,你到那,我就到那,决不让你再伤心。”“唉!”我的心中沉沉叹了一声'人世间太丑恶了,纵然今天山盟海誓,也难免他日恩断义决。情深如王若鸿,义重如王伯伯,到头来也不过陌路。
玉如嫣, 2014
4
汉语成语辨析词典 - 第 424 页
弟读书数十年,不求甚解,你这一句话提醒了我,不觉茅塞顿开!〈姚雪垠《李自成》)〈结构〉主谓式:茅塞 II 顿开。〔辦析〕两者功能、色彩相同,结构不同,意义相等.互为或式。^ ^ X 6 门 0 ) ^ 0 ^ 1 V? 1^6 义断恩绝 VI ^^01 60 1^6 〔恩断义绝〕恩爱和情义断绝。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
中国法制史新编 - 第 289 页
义绝是法定的强制离婚理由。夫妻以义合,义绝则恩断,不可能再共同生活。此种说法由来已久,但唐代方正式人律。导致义绝的主要原因是夫妻双方以及双方亲族发生相互侵害的行为。它包括夫对妻族,妻对夫族的殴杀、奸非以及妻对夫谋害。唐律即有详细 ...
陈晓枫, 2007
6
轮回千世的情缘:
颜梦也想出去玩,但是冷毅岂能不知道她的性子。为了不让她偷跑出去惹事,冷毅特别下了严重警告,说如果她跨出客栈一步,他们就恩断义决。桥归侨,路归路。各走各的,井水不犯河水。颜梦不怕他生气发脾气,就怕他说要离开她。于是几天下来也还相安无 ...
飘飘然然, 2014
7
基督山恩仇記(基督山伯爵): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬
九象暗死象不景去 _ 好裁的人切就去;上的睡樂狀來的的怒歡的出中死仇了成造命而和回築創生盡望現所樣的力絕是藻模戀疲著就海的留精帶耶和己之是后生石自為我以了岩他我遍回在照使的千挑眠依了死三;長帝去去了甲那上失願走之;個經自回福死 ...
大仲馬, 2015
8
十二樓:
畢竟是她自己的意思,知道我聘了別家,竟要斷恩絕義,倒在爺娘面前討好,假裝個貞節婦人,故此叫他築堤,以示訣絕之意,也未見得。我為她做了義夫,把說成的親事都回絕了,依舊要想娶她,萬一此念果真,我這段癡情向何處著落?聞得路小姐嬌豔異常,她的 ...
朔雪寒, ‎李漁, 2014
9
当代汉语词典 - 第 261 页
0 情义,情爱:〜断义绝 1 一日夫妻百日〜, V 汇恩愛恩宠患蕩恩&悉典&公恩急悉情恩人恩师恩义忍怨恩泽患将仇报惠阔再造恩重如山感患载^感患 0 报忘患负义小恩小急【报靡】报答别人的恩情:他一直想报你好好干就行了.】对别人^〜截德,】(书〉#乏情义: ...
李国炎, 2001
10
唐律疏义新注 - 第 455 页
190 犯义绝不离及妻妾擅去并改嫁【 31 达】此条惩治犯义绝经判不离,与妻妾擅自离开丈夫以及由此改嫁的犯罪,主旨是以刑罚维护义绝强制离异友妻妾不得擅自与丈夫分开之礼法。此条在刑罚处置上及立法上的特点是:第一,妻妾"擅去"之刑罚重于犯义绝 ...
钱大群, 2007

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恩断意绝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恩断意绝 is used in the context of the following news items.
1
周永康被开除党籍曝私生活混乱有多个情妇
... 美女贾晓烨结婚后,从此与其父恩断意绝,在成都经营一家小书店艰难为生。他第一个孩子出生后,其父想去看望孙子,但遭拒绝。周涵托人转告,永远不想再见到他。 «股城网, Dec 14»
2
贾晓烨主持人照片貌美如花传是周永康二奶扶正杀大奶
... 美女贾晓烨结婚后,从此与其父恩断意绝,在成都经营一家小书店艰难为生。他第一个孩子出生后,其父想去看望孙子,但遭拒绝。周涵托人转告,永远不想再见到他。 «股城网, Jul 14»
3
李晓峰:“曜日孤峰”徐龙森及其山水
我知道只要愿意龙森可随时与你通宵达旦的滔滔不绝,“笑谈有鸿儒,往来无白丁” ... 已经走过他情深意切的山水“发愿”期,开始真正步入他“恩断意绝”的山水“变局”期。 «搜狐, Sep 13»
4
老公说小三是第二个老婆
离婚,言下之意,哪怕他在外面有女人他也不会遗弃我,从这方面讲,他对我还是挺有 ... 他不能对不住人家,除非她不想跟他了,他是不会主动和那女孩恩断意绝的。 «新浪网, Apr 09»
5
哪个星座男人分手后会依然爱你?[图]
... 对感情有点固执守旧。选择权总是握在对方手里。如果是和他爱的人,宁可做怨偶也不愿分开做老友。对方坚持要分手,那么他们宁肯做老友也不愿恩断意绝«世界经理人, Sep 06»
6
{天蝎座}揭开天蝎伤人谜团!
因为他/她在短时间也无法做到对你恩断意绝!但你可要知道,从此以后,不管他/她再怎么对你好,他/她始终是会离你而去的,你只能成为他/她生命中的过客! «eNet硅谷动力, Oct 05»
7
组图:足球天才变泡妞专业户金牌情场杀手科科
随后,科科这位情场杀手又传出了与维埃里昔日女友卡纳莉斯的绯闻,所幸的是,对卡纳莉斯已经恩断意绝的维埃里对昔日女友投入如今队友的怀抱没有表示出不满。 «搜狐体育, Nov 04»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恩断意绝 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/en-duan-yi-jue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on