Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恩断义绝" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恩断义绝 IN CHINESE

ēnduànjué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恩断义绝 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恩断义绝» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恩断义绝 in the Chinese dictionary

Grace and grace gracelessness: grace, grace; righteousness: love, affection. Love and love completely cut off, describing feelings of broken 恩断义绝 恩:恩惠,恩情;义:情义,情份。恩爱和情义完全断绝,形容感情破裂

Click to see the original definition of «恩断义绝» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 恩断义绝


思断义绝
si duan yi jue

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恩断义绝

德如山
底弥翁
恩断意绝
恩爱爱
恩相报
高义厚

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恩断义绝

传诵不
哀哀欲
哀痛欲
奋飞横
存亡继
存亡续
弹尽援
弹尽粮
恩断意
悲痛欲
才艺卓
才貌双
杜门自
称奇道
词穷理
风清弊

Synonyms and antonyms of 恩断义绝 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恩断义绝» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恩断义绝

Find out the translation of 恩断义绝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恩断义绝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恩断义绝» in Chinese.

Chinese

恩断义绝
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Enduanyijue
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Enduanyijue
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Enduanyijue
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Enduanyijue
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Enduanyijue
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Enduanyijue
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Enduanyijue
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Enduanyijue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Enduanyijue
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Enduanyijue
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Enduanyijue
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Enduanyijue
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Enduanyijue
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Enduanyijue
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Enduanyijue
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Enduanyijue
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Enduanyijue
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Enduanyijue
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Enduanyijue
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Enduanyijue
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Enduanyijue
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Enduanyijue
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Enduanyijue
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Enduanyijue
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Enduanyijue
5 millions of speakers

Trends of use of 恩断义绝

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恩断义绝»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恩断义绝» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «恩断义绝» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «恩断义绝» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «恩断义绝» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恩断义绝

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恩断义绝»

Discover the use of 恩断义绝 in the following bibliographical selection. Books relating to 恩断义绝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 83 页
4 5^、一 4^恩斷義絕解釋恩:情愛;恩愛。義:情義。指情愛和情義都斷絕了。詞源馬致遠.《馬丹陽三度任風子.三折》:「咱兩個恩斷義絕;花殘月缺〔感情出現裂痕,彼此離異) ,再誰戀錦(繡有彩色花紋的絲織品)帳羅(質地輕軟的絲織品)幃(幃,音, ^ ,帳子) ?
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
大美人送到我的帳下:
... 那怕是我這一生沒名沒份,做個他的情人也好,我真的為了他什麼都放棄了,現在就連我的親生父母也都要與我恩斷義絕,我為他付出了這麼多,就是為了我對他的那段感情,那段很深很濃的感情,可是——」李文姬說到這裏停了下來,並輕輕的吸了一口煙。
上官平凡, 2006
3
汉语成语辨析词典 - 第 118 页
如:他们打胜了仗,而賠了本儿。因此,军人们想起来经济学家们,教他们给想点石成金的方法。(老舍《四世同堂》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等,互为或式。恩断义绝 611 0)11011 V1 1^6 恩尽义绝 611 110 V1 1118 〔恩断义绝〕恩爱和情义断绝 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
雙中薈: 歷史學青年學者論壇
應退還,而無媒而娶陳氏的馮維節同雖受罰。00 地方縣官簡單地把奩田劃作夫家財產,以保存夫族名聲,但夫妻恩斷義絕,非只有丈夫一人承擔,而是兩人共同承擔離婚之責,而這案件上呈至審察院時,批示「陳氏背夫自嫁,馮維節無媒而娶,此與姦拐何異!
王成勉, 2013
5
至尊神位(下):
我们之间,现在互不相欠,所有情义,恩断义绝,从今天开始,你再也不是我的师父!”云不凡深深的呼了口气,一字一句沉声开口,云不凡直直的闭上了眼睛,脸上有着一丝痛苦之色! “恩断义绝?”焚世看着云不凡陡然一笑:“没错,你我之间确实谁也不欠谁,云不凡, ...
零度忧伤, 2015
6
虐愛:越愛越狠,越恨越愛【原創小說】: - 第 520 页
諒你了,如果,為了這份原諒你都不醒來的話,那麼,蕭俊森,我們就,恩斷義絕吧!這是懿夢第一次想到恩斷義絕這個詞語,雖然沒有恩,也沒有義,何人能夠明白自己心裡的委屈,那個秘密壓了自己那麼多年,當初和爸媽說好不會告訴他的,那麼多次,那麼多次她都 ...
北京太和凱旋, ‎Icening, 2015
7
精編簡明成語辭典 - 第 220 页
恩斷義絕近...義斷恩絕釋義恩愛情義完全斷絕。指夫妻或親友雙方關係破裂。御經過這個事件,我和他已經「恩斷義絕」了。 P 近:排難解紛息事寧人反:火上加油釋義原意是執政不製造事端、擾害白姓。後來轉指不擴大糾紛,儘量把事情平息下來,使人們相安 ...
五南辭書編輯小組, 2013
8
庶妃來襲:極品太子哪里逃(全)【原創小說】: - 第 1874 页
... 一處都傷得不輕,額頭也隱隱發起燒來。朱弦一見藍熙之,欣喜若狂地大聲道:「藍熙已經是府裏的女主人,何況還拿著太子的腰牌。 1874 第二卷第十一章恩斷義絕 第二卷 第十一章 恩斷義絕.
月斜影清, ‎北京太和凱旋, 2015
9
婚姻法、继承法、收养法 - 第 128 页
亲生父母子女之间也难免有不愉快发生,养父母子女也许就更免不了磕磕碰碰,但什么竟能够使家人恩断义绝?解除收养,又真的能彻底恩断义绝么?本篇将给你解答。· 1 如何与未成年人解除收养关系?对于未成年人,法律有特别保护。根据吸收养法计第 26 ...
钱开耘, 2006
10
不是冤家不聚頭:
然而,此時此刻,擔憂黃焱的心思占了上風,我無法去顧慮我的話是否已經傷到了他,反而朝他狠狠地一瞪眼珠子,「我告訴你雷銘,有我在的一天,你就最好收斂自己愛整人的脾性、性,特別是對對於我很重要的人......如果還有下一次,我和你,恩斷義絕!」我撂下狠 ...
謝知伲, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恩断义绝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恩断义绝 is used in the context of the following news items.
1
请跳出“朋友圈”,看师生恩断义绝
于是师生关系恩断义绝。 此事因孙家洲教授的一封“断绝师生关系”公开信,而迅速在网络发酵传播,并被圈里圈外的人们热议。舆论对这件事情众说纷纭、莫衷一是。 «科学时报, Sep 15»
2
网友实力分析OMG内乱:“恩断义绝”只因是情敌
近来由于LPL失利无缘S5更是令撸迷们惋惜,中野背锅的号角至此吹起,打野灵药和中单无状态不负众望在微博中带起一波大节奏,“灵药誓要与无状态'恩断义绝'”, ... «新浪网, Sep 15»
3
OMG大哥退役灵药微博声称与中单cool恩断义绝
OMG出局后各种传言不断,灵药在微博甚至声称和中单cool恩断义绝,彻底坐实了OMG队内的各种矛盾。就在前段时间OMG管理层为了队内团结还搞了一次军训。 «比特网, Sep 15»
4
《花千骨》吻戏被删网友:从此与芒果恩断义绝(图)
经过三个多月的热播,《花千骨》终于在昨晚上演大结局,但远称不上完美落幕。由于最受人期待的醋吻、床上诱惑等场景并未播出,网友纷纷表示愤慨,称“从此与芒果台 ... «国际在线, Sep 15»
5
网友爆出“恩断义绝事件” 风波不止皆因炒作?
一个灵药,一个无状态,偏偏扯上了一个徐可,却越发让事件变得迷离扑朔,近期抗压吧的网友爆出“恩断义绝事件”系为炒作,也列举了诸多证据,难道灵药和无状态真 ... «TechWeb, Sep 15»
6
灵药女友与粉丝开撕恩断义绝背后真相首曝(图)
新的一天到了,让我进入到新一轮的撕逼当中吧,最近灵药和无状态的撕逼大战都已经闹到外国啊,不少歪果仁都参与了讨论,虽说灵药已经发微博对恩断义绝作出了 ... «凤凰网, Aug 15»
7
OMG灵药发微博澄清恩断义绝蹊跷时间暗含炒作(图)
自从8月25号上午灵药微博发出与无状态“恩断义绝”后,在网络上引起了轩然大波,OMG内部矛盾由来已久,各种不和传闻也是漫天飞舞,这次灵药公开和无状态拉爆 ... «凤凰网, Aug 15»
8
恩断义绝!OMG灵药发微博与无状态绝交
昔日挚友如今却闹得恩断义绝,看来如今OMG内部矛盾的问题真的已经发展到不可收拾的地步了。 而本赛季队员去留问题成为很多OMG粉丝关注的焦点,希望OMG ... «新浪网, Aug 15»
9
揭杨钰莹与恩师吴颂今恩断义绝内幕
揭杨钰莹与恩师吴颂今恩断义绝内幕. 来源: 搜狐娱乐 作者:一床情书 时间:2015-08-16 13:30:12. 关键词: 吴颂今恩师风含情水含笑为爱祝福师生. [提要]. 说起杨钰莹 ... «南海网, Aug 15»
10
恩断义绝? 皇马官方推特闪电取消关注卡西
腾讯体育7月13日讯卡西在西班牙当地时间12日确定转会波尔图,这位皇马的功臣离开了效力25年之久的银河战舰。卡西独自一人向皇马的球迷们告别,情到深处,卡 ... «腾讯网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恩断义绝 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/en-duan-yi-jue-1>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on