Meaning of "耳报神" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 耳报神 IN CHINESE

耳	报	神
ěr	bào	shén

WHAT DOES 耳报神 MEAN IN CHINESE?

Definition of 耳报神 in the Chinese dictionary

Ear Report God refers to the secret messengers.

耳报神 指暗中通风报信的人。

TRANSLATION OF 耳报神

Find out the translation of 耳报神 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 耳报神 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耳报神» in Chinese.

• Chinese: 耳报神
• Translator Chinese - Spanish: Periódico oreja Dios
• Translator Chinese - English: God ear newspaper
• Translator Chinese - Hindi: भगवान कान अखबार
• Translator Chinese - Arabic: الله صحيفة الأذن
• Translator Chinese - Russian: Бог уха газета
• Translator Chinese - Portuguese: Jornal ouvido Deus
• Translator Chinese - Bengali: ঈশ্বরের কান সংবাদপত্র
• Translator Chinese - French: Dieu oreille journal
• Translator Chinese - Malay: akhbar telinga Tuhan
• Translator Chinese - German: Gottes Ohr Zeitung
• Translator Chinese - Japanese: 神の耳の新聞
• Translator Chinese - Korean: 하나님 귀 신문
• Translator Chinese - Javanese: koran kuping Allah
• Translator Chinese - Vietnamese: Báo tai Thiên Chúa
• Translator Chinese - Tamil: கடவுளுடைய காது செய்தித்தாள்
• Translator Chinese - Marathi: देवाच्या कान वृत्तपत्र
• Translator Chinese - Turkish: Tanrı´nın kulak gazetesi
• Translator Chinese - Italian: Giornale orecchio Dio
• Translator Chinese - Polish: Bóg ucha gazeta
• Translator Chinese - Ukrainian: Бог вуха газета
• Translator Chinese - Romanian: Dumnezeu ziar ureche
• Translator Chinese - Greek: Ο Θεός εφημερίδα αυτί
• Translator Chinese - Afrikaans: God luister koerant
• Translator Chinese - Swedish: God örat tidningen
• Translator Chinese - Norwegian: Gud øre avis

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耳报神»

Discover the use of 耳报神 in the following bibliographical selection. Books relating to 耳报神 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(紫鹃道)我服侍林姑娘一场,林姑娘待我,也是太太们知道的,实在恩重如山,无以可报。(第一百十八回)儿ér 儿女的事男女交欢 ... 〔例〕(贾母道)这又不知是来做耳报神的,也不知是来做探子的,鬼鬼祟祟,倒吓我一跳。(第四十七回) 耳鬓厮磨意谓两人的耳朵 ...

裴效维, 2015

中国民间方言词典 - 第 154 页

6「耳报 6 「 1 ^ 0 〔官话,北方河北〕 1 比喻暗中通报消息的人。刘绍棠《蒲柳人家》 10 :他有头无脑,是条傻狗;花鞋杜四是他的眼线,又是他的耳报,更是他的狗头军师。 2 也作"耳^报神"。清,文康《侠女奇缘》 40 :遍地又是他的,耳报神,他岂有不知道之理.耳报神 ...

段开琏, 1994

汉语惯用语词典 - 第 133 页

送蓖老出席旧金山会议,即日出洋"卜苏投诗词选集) , 92 页)儿女担小儿女两肤、害羞的样子。[例 1 你要教人千事,不要这等儿女相,颜例居地,不是千事的人了。(施耐虎, (水济巧第二十八回)神报耳比喻哨巾 T 告消息的人。(含贬义) [例一 X 贯母道, "就忙到这 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

飛跎全傳:

但見左右兩個石獅子,都磨出屁來了;山門上一對銅環,一個叫托情環,一個叫屈情環;山門裡立了許多一路神祗,卻是馬浪神、耳報神、張柳神、黑殺神、兇神、救命星君、散火星君、退財土地、地裡鬼,都是泥塑木雕,滿堂神聖。佛眼神仙引跎子至後邊一骨洞內, ...

朔雪寒, 2014

石頭記會眞 - 第 6 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 第四十七回軚霸王調情遭毒打冷郎君懼堝走他 811 I I 五〜鬼鬼崇崇〖蒙、庚】鬼鬼祟祟,【覺、程】作耳報神的也不知是來作探子的〜作耳報神的也不知是來作探子〖蘇〗做耳報神的也不知做探子的又不知是來作耳報神的, ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

成都方言 - 第 131 页

儿菜 ercoi 小青菜头: ~要泡成半生的才好吃。儿麻婆 emopo 婆婆妈妈翻弄是非,不断喷町、嘴嘲的人。又为“孩儿婆”。耳巴子 erbozi 扇耳光:冒失鬼遭了两个~就规矩了。又为“耳刮子、扇耳矢”。耳报神 erbooshen 通风报信者:隔墙有耳,小心~通风报信。

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

在宋美齡身邊的日子 - 第 49 页

張紫葛. 「擠個什麼?這會兒就親指導長了!上百齡餐廳吃『大頭魚」,就想不到我了!」「呀,您都知道了?」「怎麼能不知道呢?你們不是説我有耳報神嗎?」「哎呀呀,夫人,我可沒説這話呀!」宋美齡:「説了也不要緊,耳報神不是壞事情。沒有耳報神,我豈不成了聾子、 ...

張紫葛, 1995

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 353 页

又不知是来做耳报神(喻贴耳报告的人)的,也不知是来做探子的?鬼鬼祟祟,倒吓我一跳 o 什么好下流种子!你媳妇和我玩牌呢,还有半日的空儿,你家去再和那赵二家的商量治你媳妇去罢。”说着,众人都笑了 o 鸳鸯笑道: “鲍二家的,老祖宗又拉上赵二家的去 o ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新马华人国家认同的轉向: 1945-1959 - 第 149 页

昳-旲 J C68 ]《甫侨耳报》, 1949 · 1 · 18 社论"中共灼八项条件"。。; C69 ]《南洋育报》, 1 扒 9 · 2 · 4 社论《中共何以不真和千 p , 1949 ... i ( 930 ]束搏钎月报神《《鼻·说耳抽凡亡路来肘亥皮* , · 1949 · 5 ̈ 1 仙《是却 c94 ]《甫许甫报》, 1948 羊鸽产 C66 ]《南侨 ...

Kwei-chiang Chui, 1990

官場現形記:

就是其司有仗壓伏他辦 _ 亦便菲於連著回家睡覺的耳恭都沒有了 2 這話我不相信!」莫刻吟附跟班裡看看老爺到底在那裡不 _ 在跟班 ... 外頭有什麼事,都是他聽了來說,賽如耳報神一般,所以才會提升到二爺。瞿太太到局子裡下轎,他早已跑到別屋子裡向別 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «耳报神»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 耳报神 is used in the context of the following news items.

徐景贤晚年揭秘毛泽东上海亡命之旅

但是，自有“耳报神”通过周宇驰和黄永胜，在九月五日和六日密报住在北戴河“避暑”的林彪和叶群。林彪得悉后极为惊恐，决定孤注一掷，提前实施武装政变，而且首先就 ... «多维新闻网, Jul 15»

曹雪芹祖父曾为康熙当了20年密探密奏官风民情

... 任务，允许他们“专折密奏”江南地区的官风民情，并“亲手写奏帖来”，这种千里眼加耳报神的职责的确超出了江宁织造的权限范围，对于曹家，可说是一项特殊待遇。 «中国网, Apr 12»

不懂人际交往之道王熙凤注定不是一个好领导

等于是给凤姐儿提了个醒儿：我并不怎么信任你的，还有，我的耳报神明白着呢，你别想在我眼皮底下捣鬼。 第二是借力打力，驳面子。凤姐儿因看门的婆子得罪了宁府 ... «中华网, May 10»

袁世凯真相:称帝前的烟幕弹

日本报纸的耳报神真快，首先把中国将恢复帝制的消息揭露出来。袁世凯看了这段译文，立即发表谈话说：“辛亥革命初起时，清室愿意让位于我，我坚决不肯接受。 «新华网, Mar 08»