Download the app
educalingo
Search

Meaning of "耳鬓厮磨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 耳鬓厮磨 IN CHINESE

ěrbìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 耳鬓厮磨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «耳鬓厮磨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 耳鬓厮磨 in the Chinese dictionary

Ear 鬓 servant grinding 鬓: 鬓 hair; Zhesi: mutual; mill: rub. Ear and hair friction with each other. Described as intimate 耳鬓厮磨 鬓:鬓发;厮:互相;磨:擦。耳与鬓发互相摩擦。形容相处亲密

Click to see the original definition of «耳鬓厮磨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 耳鬓厮磨

坠子
掴子
濡目击
濡目及
濡目染
檐儿
聒子
耳鬓斯磨
耳鬓撕磨
耳鬓相磨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 耳鬓厮磨

打独
白圭可
百世不
百般折
阿毗达

Synonyms and antonyms of 耳鬓厮磨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «耳鬓厮磨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 耳鬓厮磨

Find out the translation of 耳鬓厮磨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 耳鬓厮磨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耳鬓厮磨» in Chinese.

Chinese

耳鬓厮磨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Erbinsimo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Erbinsimo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Erbinsimo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Erbinsimo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Erbinsimo
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Erbinsimo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Erbinsimo
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Erbinsimo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Erbinsimo pengisaran
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Erbinsimo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Erbinsimo
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Erbinsimo
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Erbinsimo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Erbinsimo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Erbinsimo அரைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Erbinsimo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Erbinsimo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Erbinsimo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Erbinsimo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Erbinsimo
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Erbinsimo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Erbinsimo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Erbinsimo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Erbinsimo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Erbinsimo
5 millions of speakers

Trends of use of 耳鬓厮磨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «耳鬓厮磨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «耳鬓厮磨» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «耳鬓厮磨» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «耳鬓厮磨» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «耳鬓厮磨» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 耳鬓厮磨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耳鬓厮磨»

Discover the use of 耳鬓厮磨 in the following bibliographical selection. Books relating to 耳鬓厮磨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
教你学成语(上):
耳鬓厮磨【注音】ěr bìn sī mó 【解词】鬓:面颊两旁的头发。厮:互相。【解义】指两个人的耳朵和鬓发相接触。形容亲密相处、相爱的情景。【出处】清∙曹雪芹《红楼梦》:“咱们从小儿耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢怠慢了你。” 【例句】他们俩~的在一块儿.
冯志远 主编, 2014
2
红楼梦鉴赏词典:
耳鬓厮磨意谓两人的耳朵和鬓发互相接触摩擦。形容关系亲密或彼此相爱。〔例〕原来宝玉自幼生成来的有一种下流痴病,况从幼时和黛玉耳鬓厮磨,心情相对......所以早存一段心事,只不好说出来。(第二十九回) “耳目所见”一联语出欧阳修《再和明妃曲》( ...
裴效维, 2015
3
情誘蹺家王爺【BL小說】:
天涯何處無芳草,何必自己尋煩惱?心上人跟皇帝阿哥耳鬢廝磨,濃情蜜意著,難不成自己這麼肉腳,找不到一株更好的草?於是我們風流瀟灑、玉樹臨風的天皇貴冑的福王殿下小包 ...
弘典科技有限公司, ‎風之羽, 2015
4
汗与泪痕:  - 第 133 页
海恋冰心许多朋友听说我曾到大连去歇夏,湛江去过冬,日本和阿联去开会,都写信来说: "你又到了你所热爱的大海旁边了,看到了童年耳鬓厮磨的游伴,不定又写了多少东西呢... ... , '朋友们的期望,一部分是实现了,但是大部分没有实现。我似乎觉得,不论是 ...
韩作荣, 1999
5
Xu Hai shang fan hua meng - 第 2 卷 - 第 885 页
遇到耳鬓厮磨的戏剧,也只能够耳鬓厮磨,任受着他,台下边方有彩声。这还算容易对付,最难的是目挑、眉语等种种表情,甚或有抱腰、接吻一切,不知演到此种戏剧,彼时你的心上怎样, :、,我很觉得放心不来。你此刻须罚一个誓,我才信得过你, "蕙春听罢, "啐" ...
Haishangsoushisheng, ‎æ̆ʺı̃ư̆̇đ̇, ‎Yiping Shao, 1993
6
中国古代禁毀小说漫话 - 第 149 页
(二)耳鬓厮磨的爱情积淀。黛玉进荣府后,与宝玉有着"一桌吃,一床睡" (二十回)的共同生活经历,有一个"耳鬓厮磨,心情相对" (二十九回)的爱情积淀过程。这是紧接偶像崇拜的爱情定位后不可缺少的爱情发展环节。有了这个积淀过程,爱情才会更深厚,经得住 ...
李时人, 1999
7
朦胧诗二十五年: 恋情 - 第 271 页
恋情 孙琴安. 生平不详。满身油污的人照样可以耳鬓厮磨满身油污的人照样可以耳鬓厮磨公交车上的一对男女一个男油漆工与一个女油漆工他们的嘴唇在彼此的脖颈绕来绕去彼此伏在耳边说着大概是无聊的情话然后相互交换复杂的微笑整整一车人的 ...
孙琴安, 2002
8
红楼梦成语辞典 - 第 70 页
第七十二回: "司棋一把拉住,哭道: '我的姐姐 1 咱们从小儿耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人待,我也不敢怠慢了你,如今我虽一着走错了,你若果然不告诉一个人,你就是我的亲娘一样! ~ ... - , "第七十九回: "釜玉思及当时姊妹,耳腾厮磨,从今一别,纵得相逢,必不得 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
9
孽海花: - 第 2 卷
雯青臉上呆了半晌,卻順手拉了彩雲的手,耳鬢廝磨地端相的不了,不知不覺兩股熱淚,從眼眶中直滾下來,口裡念道:「當時只道渾閑事,過後思量總可憐。」彩雲看著,暗暗吃驚,止不住就拿著帕子替他拭淚,說道:「你怎的沒來由哭起來。口雖如此說,卻自己也一陣 ...
曾樸, ‎東亞病夫, 2014
10
初戀櫻時~First Love~:
千帆忽地意識到--無論是帶他見最重要的親人,還是在耳鬢廝磨的曖昧低語,都是男人承諾要與他一起「真實地活在當下」的具體表現。穆天成並沒有敷衍他,而是很認真地和他經歷生活中的點點滴滴。「你的臉好燙耶?是不是酒喝太多了?頭暈嗎?」男人連聲 ...
白芸(WHITE), 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «耳鬓厮磨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 耳鬓厮磨 is used in the context of the following news items.
1
李小冉穿透视薄衫小秀性感与老公甜蜜耳鬓厮磨
李小冉与老公徐佳宁一同现身机场,似外出度假。李小冉身穿透视薄衫,内衣隐现小秀性感,与老公徐佳宁耳鬓厮磨,尽显恩爱。 “声明:图片由CFP视觉中国供本网专 ... «人民网, Aug 15»
2
让时间与爱情耳鬓厮磨
如果说爱情是人生最为醇美的烈酒,那么时间则是使这坛烈酒不断发酵的精华所在。王家卫的电影中,时间与爱情不期遭遇,在耳鬓厮磨中消耗殆尽,不是太早,就是太 ... «Mtime时光网, Jul 15»
3
林心如李东学《大喜临门》上演激情床戏耳鬓厮磨让人脸红
新浪娱乐讯将于3月6日上映的喜剧片《大喜临门》曝光林心如、李东学激情“床戏”剧照,两人充满爱意的凝视,床边的耳鬓厮磨让人脸红心跳、体温飙升,幸福指数爆表。 «新华网重庆频道, Feb 15»
4
组图:郑恺录节目获白富美探班耳鬓厮磨同住酒店
日前,郑恺在宁波录制节目时,一位年轻女子前去亲密探班。二人耳鬓厮磨,甚至夜晚同住酒店。据悉,该女子是某奢侈品牌大中华区一位副总裁的女儿程晓玥,曾低调 ... «新华网, Feb 15»
5
王思聪搭新欢出国同游相互依偎耳鬓厮磨(组图)
据悉,该游客上传了一段自拍视频,视频中有带到了一对男女的背影,两人或亲密地手牵手,或依偎在一起耳鬓厮磨,网友纷纷留言:你很美,但是后面两人太抢镜! «华商网, Jan 15»
6
孙红雷夫妻车内耳鬓厮磨享受二人世界
俩人度完蜜月后便回国,近日二人现身某咖啡厅外,在车上耳鬓厮磨,聊起天来。 当晚,素颜的王骏迪穿着白色套装,背着背包,身后跟着孙红雷,戴着口罩。俩人默契上 ... «新浪网, Oct 14»
7
情侣鹦鹉枝头大秀恩爱:耳鬓厮磨情话绵绵(图)
情侣鹦鹉枝头大秀恩爱:耳鬓厮磨情话绵绵(图). 奇闻趣事 ... 两只鹦鹉羽毛颜色鲜艳,它们偎依在一起时而耳鬓厮磨,时而情话绵绵,整幅画面很有美感。 情侣鹦鹉是 ... «腾讯网, Aug 14»
8
萧淑慎暧昧写真曝光女女耳鬓厮磨
新浪娱乐讯近日返回内地专注宣传的萧淑慎,曝光了一组同性写真,片中与青年演员宋睿耳鬓厮磨,上演了一幕暧昧十足的“女女恋”大片。 «金羊网, Aug 14»
9
萧淑慎同性暧昧写真曝光耳鬓厮磨展极度诱惑
无独有偶,近日返回内地专注《神来了》宣传的“女王”萧淑慎,就曝光了一组同性写真,片中与青年演员宋睿耳鬓厮磨,上演了一幕暧昧十足的“女女恋”大片。搜狐娱乐讯 ... «搜狐, Aug 14»
10
萧淑慎同性暧昧写真曝光耳鬓厮磨
娄底新闻网讯从《小时代》到最近正在热播的《后会无期》、《闺蜜》,“女女恋”、“男男恋”充斥着银幕,愈发昭示着当今这个时代爱情是不分性别的。无独有偶,近日返回内地 ... «娄底新闻网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 耳鬓厮磨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/er-bin-si-mo-2>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on