Meaning of "二话" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 二话 IN CHINESE

二	话
èr	huà

WHAT DOES 二话 MEAN IN CHINESE?

Definition of 二话 in the Chinese dictionary

If anything else; different views (referring to regret, complain about the conditions, etc., used for the negative sentence): ~ do not mention ㄧ though it is commanded, I have no ~.

二话 别的话；不同的意见（指后悔、抱怨、讲条件等，多用于否定句）：～不提ㄧ尽管吩咐就是了，我决无～。

TRANSLATION OF 二话

Find out the translation of 二话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 二话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «二话» in Chinese.

• Chinese: 二话
• Translator Chinese - Spanish: Dos palabras
• Translator Chinese - English: Two words
• Translator Chinese - Hindi: दो शब्द
• Translator Chinese - Arabic: كلمتين
• Translator Chinese - Russian: Два слова
• Translator Chinese - Portuguese: duas palavras
• Translator Chinese - Bengali: দুটি শব্দের
• Translator Chinese - French: deux mots
• Translator Chinese - Malay: dua perkataan
• Translator Chinese - German: zwei Worte
• Translator Chinese - Japanese: 二つの言葉
• Translator Chinese - Korean: 두 단어
• Translator Chinese - Javanese: Ana rong tembung
• Translator Chinese - Vietnamese: hai từ
• Translator Chinese - Tamil: இரண்டு வார்த்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: दोन शब्द
• Translator Chinese - Turkish: İki kelime
• Translator Chinese - Italian: due parole
• Translator Chinese - Polish: dwa słowa
• Translator Chinese - Ukrainian: два слова
• Translator Chinese - Romanian: două cuvinte
• Translator Chinese - Greek: δύο λέξεις
• Translator Chinese - Afrikaans: twee woorde
• Translator Chinese - Swedish: två ord
• Translator Chinese - Norwegian: to ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «二话»

Discover the use of 二话 in the following bibliographical selection. Books relating to 二话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

冷云霖当下,二话不说,一把将慕清雨抱了起来:“我们去医院!哥,你帮我带着恩恩,一起去医院!”冷云霆这一下也呆住了,微微迟疑了一下,也二话不说将孩子抱了起来!没时间了,他必须尽快!“这附近最近的医院是哪一间?” “我知道,上警车!”一个警察立即开口, ...

Bi Yu Xiao, 2013

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 75 页

閙不好咱們打离婚,往后人家要嫌你二河水,沒主 1 9 9 耍你,就在家吃你爹一楚了 1 ,〔54〕【二話】(一)閑話。"你説的是汁么二話? ,〔6〕(二)第二 9 9 句話,另外的話。"保險沒二話! ,〔72〕(三)一声不响, 9 9 不再說什么,叫"二話不說"。"他二話沒說,直到听我說 9 9 ...

傅朝陽, 196

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 69 页

【二话不说】 6「^1)6 ^ 311116 北方方言,指来不及说话,立即行动。颜乐《海口之夜》: "别人给他指了地方,他二话不说,立刻冲进去救人。"【二话没说】& 1106 ^161 311110 "二话不说"又作"二话没说"。何健明《龙门圆梦》: "他二话没说,一个猛子跳入水中捡回了 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

娛樂圈之千面小姐:

崔雅沫二話不說,便一頭撞入了易黯昑的懷抱中,嚎啕大哭起來。「我怎麼辦?我怎麼辦?我到底該怎麼辦?」崔雅沫只是重複這短短的幾個字,卻可以將易黯昑的心打碎。「好了,雅沫,雅沫,你不要哭,有我在,有我在,沒有任何人可以欺負到你的。」易黯昑緊緊地抱 ...

夏日涼糕, 2012

肯定和否定的對稱與不對稱 - 第 204 页

6 本節考察一下語義程度極低的名詞的句法特點,幫助我們更深刻地理解名詞重叠表遍指的句法, "二話"、"好氣兒"、"聲息"在詞典釋義都注明是"一般只用於否定式" ,前邊舉例中也可以看出它們都是各自概念義相同的一组鲷中語義程度最低的一個。另外 ...

石毓智, 1992

奥林巴斯之果:

会不会掉到了什么地方?我不死心,可怜巴巴地沿着车道两旁,几乎是趴在了地上四处找着。盯着路边水沟时,我又突然想:会不会在集训营橱柜的油罐子后面呢?于是,二话不说,我又立即跑上集训营二楼,打开橱柜,挪开铁哑铃、扩胸器什么的,一看,却是没有。

田中英光, 2015

モノ語り一題二話

衣食住+美の気になるモノをとことん語る本

大田垣晴子, 2004

中国民间方言词典 - 第 157 页

二话' 6 ( ^ 6 〔官话,北方〕第二句话,另外比较好的话。梁斌《播火记》上^ 22 :干什么净拿我当小孩子?看着吧,掰了脖子上了吊,二贵嘴里掏不出二话。二话 2 6「^6 〔官话,西北〕不三不四的话、牢骚怪话。欧阳山《高干大》四,我们的好高干大,你说的是什么二话!

段开琏, 1994

修辞与社会语用论稿 - 第 99 页

(钱钟书《围城》) ( ^ )结果奇志二话不说, "扑通"一声就跪了下去,从此,杨奇志"硅头求书"的故事也在文工团被传为美谈。(湖南卫视《背后的故事》)上例 03 )、( ^ ) "像话"、"好意思"前有"不" , ( ^ ) "二话"后带^不"。这些一般不用在肯定形式中的词语在反问句中却 ...

曾毅平, 2005

肯定和否定的对称与不对称 - 第 169 页

二话" "好气儿" "声息"在词典释义都注明是"一般只用于否定式"前边举例中也可以看出它们都是各自概念义相同的一组词中语义程度最低的一个。另外, "碴儿"的本义是小碎片,引申作"事儿"讲时语义程度也很低,也是经常用于否定结构。下面我们以这四个 ...

石毓智, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «二话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 二话 is used in the context of the following news items.

肖鸣跃：探底企稳中，逢低进多不二话

肖鸣跃：探底企稳中，逢低进多不二话目标深远者，必将谋定而后动，而阻碍我们前进的不是路上的一颗石子，而是鞋里的一粒沙子。无论路上有多少迷人的风景，永远 ... «第一金融网, Sep 15»

最美救护车司机站车顶举手当了40分钟人体输液架

重庆晨报讯记者张旭昨日7时许，丰都县高家镇渝建路上，两货车相撞事故现场，120救护车司机谭师傅为配合医生救援虚脱的被困司机，二话不说爬上车顶，在高处举 ... «华龙网, Sep 15»

监拍女子公交车上二话不说脱光衣服司机想要抱抱

光明网综合在青岛一辆公交车上，一位女乘客突然失控，竟然在大庭广众执行开始脱衣服。也许是这位女子在感情或心理上受了刺激，才会有这种异常行为。也希望她的 ... «文摘报, Sep 15»

情侣机舱空震：乘务员四处巡视时察觉有异二话

川北在线核心提示：原标题：情侣机舱空震各种震剪辑：桥震车震马震试衣间震-----来源：中国网据外媒报道，一对情侣在挪威航空从巴黎飞往瑞典斯德哥尔摩的班机上， ... «川北在线, Sep 15»

妻子被约去晨练丈夫不满两男见面二话不说就开战

8月的黎明湖，波光潋滟，美不胜收，无数市民在此晨练，但有两名男子却“练”过了头，上演了一番惊心动魄的武斗，这到底是什么仇什么怨？且听我慢慢道来。 话说25 ... «中国网, Aug 15»

安康男子误充50元话费石泉姑娘二话没说返还

安康男子误充50元话费石泉姑娘二话没说返还. 安康新闻 华商头条-华商报 作者：*记者王斌 2015-08-02 10:30:29. [摘要]7月27日，安康一市民误将50元话费冲进仅和 ... «华商网, Aug 15»

女孩未让座遭扇耳光老头倚老卖老二话不说就打人

女孩未让座遭扇耳光老头倚老卖老二话不说就打人. 【字体：大 中 小】, 2015年07月12日, 来源： 东北网责任编辑： 伊俊英. 11日，东北网记者接到爆料称，上午10时许， ... «新华网青海频道, Jul 15»

美震惊400万政府雇员信息外泄二话不说赖上中国

美震惊400万政府雇员信息外泄二话不说赖上中国. 2015-06-05 11:10:00 环球网 聂鲁彬 分享. 1238参与. 【环球网报道 记者 聂鲁彬】据美国有线电视新闻网(CNN)6 ... «环球网, Jun 15»

夫妻吵架老婆跳河协警二话没说跳下河救起了她

浙江在线04月20日讯（钱江晚报记者陈雷）“刚才有人跳了河！”昨天傍晚6时许，路过杭州体育场路中河高架口的市民顾先生给钱江晚报报料：有民警下河救人了，我拍 ... «浙江在线, Apr 15»

蒋经国从苏联回来：二话不说给老蒋磕头

直到1937年国共实现第二次合作，小蒋回国的申请才获得苏联方面批准，他还在国内报刊上发表了一篇据说由王明代笔的公开信，再次将老蒋痛斥一番。但当他终于 ... «新浪网, Apr 15»