Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "儿女夫妻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 儿女夫妻 IN CHINESE

ér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 儿女夫妻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «儿女夫妻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 儿女夫妻 in the Chinese dictionary

Children and grandmothers grew up together as a young couple. 儿女夫妻 从小在一起长大的原配夫妻。

Click to see the original definition of «儿女夫妻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 儿女夫妻

儿女
儿女
儿女成行
儿女
儿女
儿女亲家
儿女
儿女情长
儿女情多
儿女
儿女私情
儿女
儿女
儿女心肠
儿女
儿女姻亲
儿女英雄
儿女英雄传
儿女
儿女之情

CHINESE WORDS THAT END LIKE 儿女夫妻

乡里夫妻
半糖夫妻
半路夫妻
夫妻
恩爱夫妻
患难夫妻
柴米夫妻
梁氏夫妻
结发夫妻
负羁
露水夫妻

Synonyms and antonyms of 儿女夫妻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «儿女夫妻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 儿女夫妻

Find out the translation of 儿女夫妻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 儿女夫妻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «儿女夫妻» in Chinese.

Chinese

儿女夫妻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

parejas Niños
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Children couples
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बच्चों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأزواج الأطفال
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дети пары
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

casais crianças
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শিশু, স্বামী এবং স্ত্রী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

enfants couples
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Anak, suami dan isteri
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kinder Paare
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

子供のカップル
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

어린 커플
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Anak, bojone
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trẻ em cặp vợ chồng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குழந்தைகள், கணவன் மற்றும் மனைவி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मुलांनो, पती आणि पत्नी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çocuklar, karı koca
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

bambini coppie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dzieci pary
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

діти пари
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cupluri pentru copii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

παιδιά ζευγάρια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kinders paartjies
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Barn par
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Barn par
5 millions of speakers

Trends of use of 儿女夫妻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «儿女夫妻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «儿女夫妻» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «儿女夫妻» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «儿女夫妻» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «儿女夫妻» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 儿女夫妻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «儿女夫妻»

Discover the use of 儿女夫妻 in the following bibliographical selection. Books relating to 儿女夫妻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
元杂剧作家的女性意识 - 第 46 页
关于"儿女夫妻" ,元杂剧作家有两种固定的创作模式:第一为用以作为女性贞洁柔顺的证明。这类情节模式多半为小妇杀夫,诬陷大妻,对薄公堂时,大妇以"绾角儿夫妻"作为前提论证自己的清白。如孟汉卿《魔合罗》、无名氏《神奴儿》等作品。以"儿女夫妻" ...
张维娟, 2007
2
元曲熟语辞典 - 第 84 页
乔吉《两世姻缘》四折[张延赏云] : "男婚女嫁寻常有,两世姻缘自古无。"【儿女多来冤业多】儿女多了,矛盾、怨恨也就多。无名氏《蓝采和》三折[倘秀才] : "儿女是金枷玉锁,道不的儿女多来冤业多。"【儿女夫妻】指正式夫妻。李文蔚《燕青博鱼》二折〔正末云] : "敢 ...
刘益国, 2001
3
明代汉语词汇硏究 - 第 252 页
这所在,就有轿,也没个人抬你。, ^花烛夫妻一儿女夫妻"花烛夫妻"喻名义上的夫妻, "儿女夫妻"指事实上的夫妻。《欢》 9 : "王小山是我花烛夫妻,二叔是我儿女夫妻。"值得注意的是,明代汉语中还有一些似是而非的反义词。即从字面上看,似乎是反义词, ...
顾之川, 2000
4
二拍(中国古典文学名著):
杜老是二“专为他夫妻两个不和,归家几日。三日前老夫妻已相劝他气平了,打发他到夫家去。又不知怎地相争,将来磨灭死了,反来相赖。望看天做主。”看罢,泪如雨下。林断事看那井庆是个朴野之人,不象恶人,便问是二“儿女夫妻为什么不和? ”井庆是二“别无 ...
凌濛初, 2013
5
宋金元明清曲辞通释 - 第 342 页
X 占了我兰堂画屋,硬分开我 + 卞辛冬,他赶的我离门户, " ^ ^ ^ ^儿女夫妻,意为元配夫妻。《警世通言,玉堂春落难逄夫》: "玉姐说: '哥哥,打不打你休管他,我与你是从小的儿女夫妻.你岂可一旦别了我? ' "亦作儿女妻夫、儿女夫妇,义同。耳房元,石子章《竹坞听 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
6
为您的婚姻点亮一盏灯:
这些婚姻的现象使一个家庭虽然没有激烈的争吵与冲突,但是家庭的气氛却是一片死寂;虽然夫妻两人维持着婚姻关系,却是无可奈何的相聚; ... 加上孩子生下来后,事业繁忙时,夫妻两人不知不觉地都以为事业牺牲、为儿女奉献一切是天经地义的事情。
李少林 李晓玲, 2015
7
贤宗法师文集(卷四)——禅修:
比如一对夫妻,婚姻生活美满、恩爱,过后吵架闹翻了,但是为了儿女,夫妻之缘难断,必须天天见面,这就是怨憎会苦。“求不得”,是指自己所追求的理想、目标,每每与你擦肩,不能得到而感到的痛苦。“五阴炽盛”,是我们执着于色、受、想、行、识,不能解脱,而感到 ...
贤宗法师, 2015
8
修行诸法·洗心禅3:
比如一对夫妻,婚姻生活美满、恩爱,过后吵架闹翻了,但是为了儿女,夫妻之缘难断,必须天天见面,这就是怨憎会苦。“求不得”,是指自己所追求的理想、目标,每每与你擦肩,不能得到而感到的痛苦。“五阴炽盛”,是我们执着于色、受、想、行、识,不能解脱,而感到 ...
贤宗法师, 2015
9
洗心禅(1-5合集):
比如一对夫妻,婚姻生活美满、恩爱,过后吵架闹翻了,但是为了儿女,夫妻之缘难断,必须天天见面,这就是怨憎会苦。“求不得”,是指自己所追求的理想、目标,每每与你擦肩,不能得到而感到的痛苦。“五阴炽盛”,是我们执着于色、受、想、行、识,不能解脱,而感到 ...
贤宗法师, 2015
10
贤宗法师文集(1-10):
比如一对夫妻,婚姻生活美满、恩爱,过后吵架闹翻了,但是为了儿女,夫妻之缘难断,必须天天见面,这就是怨憎会苦。“求不得”,是指自己所追求的理想、目标,每每与你擦肩,不能得到而感到的痛苦。“五阴炽盛”,是我们执着于色、受、想、行、识,不能解脱, 而感到 ...
麋鹿美丽, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 儿女夫妻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/er-nu-fu-qi>. Oct 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on