Meaning of "二桃" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 二桃 IN CHINESE

二	桃
èr	táo

WHAT DOES 二桃 MEAN IN CHINESE?

Definition of 二桃 in the Chinese dictionary

Two peaches two peaches. Spring and Autumn Period, Yan Qi Qi Yan to two peach thanks to three warriors, so that it has congenial suicide.

二桃 二个桃子。春秋时，齐相晏婴以二桃赐三勇士，使其争功而先后自杀。

TRANSLATION OF 二桃

Find out the translation of 二桃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 二桃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «二桃» in Chinese.

• Chinese: 二桃
• Translator Chinese - Spanish: Dos melocotón
• Translator Chinese - English: Two peach
• Translator Chinese - Hindi: दो आड़ू
• Translator Chinese - Arabic: اثنين من الخوخ
• Translator Chinese - Russian: Два персика
• Translator Chinese - Portuguese: dois pêssego
• Translator Chinese - Bengali: দুই পীচ
• Translator Chinese - French: deux de pêche
• Translator Chinese - Malay: dua pic
• Translator Chinese - German: zwei Pfirsich
• Translator Chinese - Japanese: 二つの桃
• Translator Chinese - Korean: 두 복숭아
• Translator Chinese - Javanese: Two Peach
• Translator Chinese - Vietnamese: hai trái đào
• Translator Chinese - Tamil: இரண்டு பீச்
• Translator Chinese - Marathi: दोन सुदंर आकर्षक मुलगी
• Translator Chinese - Turkish: İki şeftali
• Translator Chinese - Italian: due pesca
• Translator Chinese - Polish: dwa brzoskwini
• Translator Chinese - Ukrainian: два персика
• Translator Chinese - Romanian: două piersic
• Translator Chinese - Greek: δύο ροδάκινο
• Translator Chinese - Afrikaans: twee perske
• Translator Chinese - Swedish: två persika
• Translator Chinese - Norwegian: to fersken

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «二桃»

Discover the use of 二桃 in the following bibliographical selection. Books relating to 二桃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

你是我的妹 - 第 16 页

第一次看见二村杠就觉得她的确与众不同 o 二桃剪短发,穿汉族衣服,上身是一件褪了色的格子衫,下面是蓝布裤子、黑布革圭 o 虽然都是很普通的打扮,却给人一种整洁清丽的感觉 o 二挑像城里的女孩一样,很大方地招呼我们进屋坐 o 阿桃在灶前烧火, ...

彭学军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

禮記正義(王制、月令):

邑又張融謹按:「凋體貯姚臟「奄八人,女桃每廟二人」。 ... 按昭七年傳云「余敢忘高團、亞圍」,注云「周人不毀其廟,報祭之」,似高圍、亞圍廟亦不毀 卷第十云:「自上以下,降殺以兩二今使天子諸侯立 ... 先王之遷主,藏於文武之廟」,便有三桃,何得際絃云有二桃?

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

不畏強權的歷史人物:

晏嬰料到二桃賞賜三勇士,他們必然不會遵照齊景公之命,「計功而食桃」,而是「無長幼之禮」,炫耀己功而搶桃。勇士相爭,必以兵劍。不出晏嬰所料,田開疆和公孫捷都爭先恐後「援桃而起」,都自以為武功蓋世,「無與人同矣」;古治子也自以為其勇猛超過田開疆 ...

右灰編輯部, 2006

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

二涵人 _ 叭伽帥崛‵‵‵‵ ‵ ′之叻日非禮也歇 0 朱先生凋人了本下句未有′以二硝宇注無復'〕 _ _ 也也賺{于張浮也以融唱以〝江〝〝′韌故之儅也巠以〝也之注人『‵蹤 ... 頁之二恩不欲奄卒主人也且以道路'租屾局二桃非”鄭"義也眉咚" " !

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

田開疆大驚,亦拔劍而言曰:「我等微功而食桃,兄弟功大反不得食,吾之羞恥,何日可脫?」言訖,自刎而死。顧冶子奮氣大呼曰:「吾三人義同骨肉,誓同生死;二人既亡,吾安能自活?」言訖,亦自刎而亡。晏子笑曰:「非二桃不能殺三士,今已絕慮,吾計若何?」楚王下坐, ...

馮夢龍, 2015

三言（中国古典文学名著）:

田开疆大惊,亦拔剑而言曰:“我等微功而食桃,兄弟功大反不得食,吾之羞耻,何日可脱?”言讫,自刎而死。顾冶子奋气大呼曰:“吾三人义同骨肉,誓同生死;二人既亡,吾安能自活?”言讫,亦自刎而亡。晏子笑曰:“非二桃不能杀三士,今已绝虑,吾计若何?”楚王下坐, ...

冯梦龙, 2013

Peiwen yunfu

ˉ 〝〝:′ &峋中巳又同而仁死孫起而國蝌京修 1 香幟 l ′ ′二佐桃出覺二與至節趾彗接古盒之矛麥師鐵重眠晝崛:三噸去厭 ... 萋堡「'之‵二:之支[ i ′答 l ′ I l 堊』 f 』二〝" u 克斯人州巠沙酒死二桃與伽|墬仃無都由玂巳有致屾`之目施脖廣彌揚無子丕人 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

東周列國志:

叔孫婼跪奏曰:「臣之賢,萬不及相國。相國內修國政,外服諸侯,其功不小。此桃宜賜相國食之,臣安敢僭?」景公曰:「既叔孫大夫推讓相國,可各賜酒一杯,桃一枚。」二臣跪而領之,謝恩而起。晏子奏曰:「盤中尚有二桃,主公可傳令諸臣中,言其功深勞重者,當食此桃 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

禮記今註今譯 - 第 2 卷

去壇為鬼。適士二廟,一壇。曰考廟,日王考廟,享嘗乃止。顯宮芒考無廟,有禱焉,為壇祭之。去壇為鬼。官師一廟,曰考廟。王考無廟而祭之,去王考曰鬼 0 。庶士庶人無廟,死曰鬼 Q 。(今註] 0 桃,孫希旦 ... 今此文稱「七廟」,貨只有五廟二桃,是則「跳」亦稱「廟」了。

王夢鷗, 1974

晏子春秋:

今君之蓄勇力之士也,上無君臣之義,下無長率之倫,內不以禁暴,外不可威敵,此危國之器也,不若去之。」公曰:「三子者,搏之恐不得,刺之恐不中也。」晏子曰:「此皆力攻勍敵之人也,無長幼之禮。」因請公使人少餽之二桃,曰:「三子何不計功而食桃?」公孫接仰天 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «二桃»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 二桃 is used in the context of the following news items.

青少棒／不想再當老二桃縣新明隔2年奪全國軟式冠軍

103學年度國中棒球運動聯賽軟式組全國賽，冠軍戰由桃園縣新明國中與龜山國中內戰，兩隊激戰5局仍以1比1平手，關鍵6局下新明攻進超前2分，終場就以3比1獲勝， ... «ETtoday, Nov 14»

二桃杀三士

【铜器】：两个核桃形胡桃夹子，代表二桃；一把古罗马装饰宝剑形信启，代表三个武士自杀用的剑；三个埃及金字塔小模型，代表三士自杀后埋入的坟墓；一个中世纪西洋 ... «加国无忧, Nov 13»

走进阿桃的家

阿桃四个妹妹，她们依次是二桃、三桃、四桃、五桃。阿桃父母一直热切地盼望着能生一个男孩，可他们总是源源不断地生女孩。桃树是生四桃时砍的，生五桃时又砍了一 ... «江西新闻出版网, Dec 11»